我们把包扔在附近的格兰德旅馆,急匆匆地向市场赶去。
We dumped our bags at the nearby Grand Hotel and hurried toward the market.
我骑着摩托车急匆匆地下班回家。
他把那些畜生留在外面的房子里,急匆匆地走到后面一条狭窄的巷子里。
He left the creatures in an out-house, and hurried on, into a narrow lane at the rear.
他急匆匆地到硬石餐馆去吃午饭。
她急匆匆地在衣服堆里找合适的衣服穿。
She rifled through her clothes for something suitable to wear.
你干吗这么急匆匆的?
他们急匆匆地出了城。
她急匆匆地赶去赴约。
他急匆匆去银行了。
干吗这么急匆匆的?
他拿出厚厚的一块奶酪,切下一片急匆匆地吃了。
He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.
阁下,您急匆匆地要到哪里去?
临时演员这份工作有时候很急匆匆,有时候又得等。
他看见那只蟑螂急匆匆地从它下面钻过去,壁虎在后面很远的地方挣扎着要钻过去。
He saw the cockroach scurry under it with the gecko far behind struggling to go under.
他急匆匆地走进办公室,又匆匆离去了。
现在我又急匆匆地来上第一节课。
有的人总是急匆匆地一洗完就回家。
One was always in a hurry, hastening home as soon as he was through with his dip.
半夜时分他才想想了妻子的叮嘱,急匆匆赶回家。
Not until the midnight did he recall his wife's words and hurried back home.
妈妈拉着他急匆匆地走,但他停下来注视着小提琴家。
His mother tagged him along, hurried but the kid stopped to look at the violinist.
我急匆匆回转,只是不想让你担心我的安危。
I came back immediately for I didn't want you to worry about my life.
这样的人生大事,你可不能急匆匆的下决定啊。
You don't want to rush such a grand decision as your life's purpose.
他们太忙了,他们工作负荷太大,而且他们总是急匆匆的。
They're too busy, they have too much on their plate, and they're always hurried.
富产石油的中东国家正急匆匆地建立新的核电站。
Oil-rich Middle Eastern nations are rushing to build new nuclear plants.
我小心翼翼地从树窝中出来,急匆匆地穿过尚未耕作的农田。
I eased out of the tree and hurried off across fallow farmland.
今天,他又急匆匆地赶往莫斯科宣传该书的俄语版。
Today he decamped to Moscow, promoting a Russian edition of the book.
我们急急匆匆。
他总是以“急匆匆”,“胡说八道”式的语气出现。
所以你又一次的把事情推迟了,你急匆匆的冲出家门。
So there again you have procrastinated and you are rushing around.
所以你又一次的把事情推迟了,你急匆匆的冲出家门。
So there again you have procrastinated and you are rushing around.
应用推荐