封闭社区的急剧蔓延对城市社会空间结构产生了诸多的影响。
The rapid sprawl of gated community has put great influences on urban society-space structure.
随着贫困在西班牙裔、黑人、非西班牙裔白人急剧蔓延，报告中各个种族团体的贫困人口数也在不断攀升。
Poverty increased among every racial group as well, with the sharpest increases among Hispanics, Blacks and non-Hispanic whites in that order.
虽然这些趋势与2009年的设计趋势相比并没有急剧变化，但是这些趋势会逐步蔓延并且结果会越来越好。
Although this list isn't a drastic departure from what was popular in 2009, it marks different trends that will be expanded upon and made better as a result.
2016年，债券收益率急剧上升蔓延，经济活动将会产生阻尼效应。
A sharp rise in bond yields and spreads during 2016 would have a dampening effect on economic activity.
随着全球性金融危机的蔓延，企业生存环境的急剧恶化，企业间的竞争也更加激烈。
With the global financial crisis to spread, businesses and the rapid deterioration of the living environment, competition among enterprises become more intense.
这些2007年(已统计出结果的最近年份)的数据显示，自1990年以来，许多非洲国家的预期寿命出现急剧下降，这主要原因是由于艾滋病的蔓延。
The figures for 2007, the latest year available, show a sharp decline in life expectancy in many African countries since 1990, largely due to the HIV pandemic.
冠鬣蜥自1979年被来自岛外的人们发现以来，由于随之引入的例如野猫和黑鼠等外来物种的迅速蔓延，他们的数量正在急剧缩减。
Discovered by outsiders in 1979, the crested iguana's Numbers are rapidly dwindling due to the brisk spread of introduced species, such as feral cats and black rats.
专家认为，中国艾滋病已出现从高危人群蔓延至普通人群的趋势，造成感染率急剧上升。
Experts believe that China AIDS has been spreading from high-risk groups to general population trends, resulting in a sharp increase in infection rates.
专家认为，中国艾滋病已出现从高危人群蔓延至普通人群的趋势，造成感染率急剧上升。
Experts believe that China AIDS has been spreading from high-risk groups to general population trends, resulting in a sharp increase in infection rates.
应用推荐