较低的平均失业率掩盖了一些急剧的变化。
人们似乎感到自己的国家正在经历急剧的变化，事实正是如此。
If people feel as if the country is changing quickly, that's because it is.
随着洋流的变动，一些地区的气候将会产生急剧的变化。
And there might be drastic changes in the climate of some regions as ocean currents shift.
在时间之间的宝来和高尔夫推出，市场发生了急剧的变化。
In the time between the Bora and Golf launch, the market had drastically changed.
医生告诉父母，要注意孩子在行为、外表、体重和学习成绩方面急剧的变化。
Medics tell parents to look for dramatic changes in behaviour or appearance, in weight, and in school performance.
并且它可能强力的引起一个传统的强大组织美国航空院校内部发生急剧的变化。
And it's likely to force drastic changes in an organization that is rich in tradition the United States Air force Academy.
市场的这种保险的办法来评价它，它的成本已经发生了急剧的变化在过去20年。
The market for this insurance, the approach to evaluating it, and the cost of it have changed dramatically in the last 20 years.
还曾有一种群居性的野生犬科动物——灰狼，已经发生了急剧的变化并形成另一种独特的动物。
What was once another one of the wild social canids, the grey wolf, has been altered radically, to the point that it has become its own unique animal.
建筑特点发生了急剧的变化——建筑物或被拉伸，或轻盈悬浮，或以越来越多的方式被重塑。
The character of architecture shifted dramatically, buildings were stretched, suspended and reshaped in an increasing number of ways.
房地产行业在印度时一个新兴行业，受国内宏观经济波动的影响，房地产行业在过去的几个月发生了急剧的变化。
The real estate sector is an emerging industry in the country and has witnessed some sharp changes in the past few months due to upheavals in the macro economic dynamics.
分析人士认为，之所以在一年之内会有这么急剧的变化，很大一部分原因在于持续高失业的局面让人们不愿意做出长期的婚姻承诺。
It was a sharp one-year increase that analysts largely attributed to people unwilling to make long-term marriage commitments in the face of persistent unemployment。
这表明，对于欧元区发生主权无法偿债的可能性问题，欧洲决策者的基调发生了急剧的变化？而这种可能性情况在之前被认为是一种不可思议的情况。
This marks a sharp change in tone from European policymakers about the possibility of sovereign insolvency within the Eurozone? A scenario which was previously considered unthinkable.
玛斯克莱说，虽说在4月27日的会议上没有发生什么事情刺激弱不禁风的债券市场，但与马德里交涉迫在眉睫。 试译：玛斯克莱说加泰罗尼亚将与马德里的中央政府达成一项协议，但在4月27日的会晤中，这个协议并未达成，这使得证券市场出现了急剧的变化。
Mr Mas-Colell says a deal with Madrid will emerge, but it did not happen at a meeting on April 27th, making bond markets jumpier.
这种变化就是城市化的急剧加速。
随着北美、欧洲和亚洲植被的急剧变化，沙漠遍布世界各地。
Deserts spread throughout the world as vegetation shifted drastically in North America, Europe and Asia.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to U.S. universities.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to the U.S. universities.
那次漫长的飞机旅程，气候的急剧变化，超出了她可以承受的范围。
That long airplane ride, the abrupt change of climate, was more than she could take.
据《自然气候变化》的一项研究显示，到2080年，几乎大多数北极熊的数量都将急剧减少。
According to a study in Nature Climate Change, the number of most polar bears will fall rapidly by 2080.
无论在繁殖地或越冬地，生物学家还没有发现任何急剧变化的证据。
Biologists found no evidence of any dramatic changes on either the breeding or wintering grounds.
研究员说，在仅有覆盖几英里的区域内，急剧变化的风和温度就可以在几分钟之内生成龙卷风。
Researchers say that rapidly changing contrasts in wind and temperatures in an area just a few miles across can spawn a tornado in a matter of minutes.
他不在的时候，我妻子说办公室气氛急剧变化。
"When he was gone my wife said the atmosphere of the office changed dramatically," Felps said.
个性出现急剧、彻底的变化。
个性出现急剧、彻底的变化。
应用推荐