《商业周刊》认为钢铁生产急剧的下降才刚刚开始。
发现乙醛在发酵状况将要出现异常前，其浓度会发生急剧的下降。
The results indicated that the concentration of aldehyde would drop sharply before the occurrence of exceptional fermentation.
在飞机刚刚腾空时，有一个很大的仰角，以至于空速会急剧的下降。
Once the aircraft airborne there will be a very large angle of attack and the airspeed will decreased rapidly.
随着他们的二手车价值急剧的下降，即使是当地的消费者也受够了宝腾汽车。
Even local consumers have become fed up with Proton's cars, with their sharply declining second-hand values.
奇怪的是索尼这次几乎把整个公司都压在了上面而实际的出货量却急剧的下降。
It is strange that Sony nearly bet the company on this at a time when physical delivery of content is in steep decline.
那样就会相应造成收入的更急剧的下降，美国家庭就更难于去调整他们的资产负债表。
That would have caused a correspondingly steeper fall in incomes, making it harder for households to repair their balance-sheets.
英国央行预计，截至2009年第二季度，该国GDP将缩水近4%。这是自上世纪80年代来最急剧的下降。
Its central forecast is that British GDP will shrink by almost 4% in the year to the second quarter of 2009, its steepest decline since the early 1980s.
银行贷款更为谨慎的一个符号就是伦敦银行同业拆放利率，作为很多美元贷款的利率基准，在过去两周急剧的下降。
In a sign that Banks have become less wary of lending to one another, the London interbank offered rate, a benchmark interest rate for many dollar loans, has fallen sharply over the past two weeks.
2008年，谋杀比例下降了15%，已经是十年来最急剧的下降——虽然没有达到期望的25%，但是对于这一个曾经被冠以“Killadelphia”之名的费城来说，已经相当值得称道。
Murders were down 15% in 2008, the sharpest decline in a decade; not the ambitious 25% hoped for, but still a worthy drop in a city once nicknamed "Killadelphia".
零售业的销售额在急剧下降。
由于西班牙的经济问题，该行业的销量已经急剧下降。
The industry has already seen a sharp fall in sales due to Spain's economic problems.
我们最初在2016年就有了这种怀疑，让我们感到困惑的事实是，当时国家统计数据显示，卡路里的消耗量在过去几十年里急剧下降。
We originally had this suspicion back in 2016, puzzled by the fact that national statistics showed calorie consumption falling dramatically over past decades.
研究人员还指出，在我们发现幸福感开始下降之前，在2013年出现最急剧的幸福感下降之前，经济衰退就已经出现了。
The researchers also note that the recession hit some years before we see the beginning of the wellbeing drop, and before the steepest wellbeing decline, which occurred in 2013.
毕竟，在过去五六年里，美国人中认为大学学历“非常重要”的比例急剧下降。
After all, the percentage of Americans who say a college degree is "very important" has fallen drastically in the last 5-6 years.
考虑到近三分之二的学生都将经历“九年级冲击，即学生的学习成绩急剧下降。
Consider that nearly two-thirds of students will experience the "ninth-grade shock," which refers to a dramatic drop in a student's academic performance.
该公司的利润过去几年急剧下降。
The company has seen its profits fall precipitously over the past few years.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to U.S. universities.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to the U.S. universities.
事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
如果对它们的数量进行时间记录，就会发现它是很不稳定的——以不规则的周期急剧上升下降。
If their population is tracked through time, it will be seen to be particularly unstable—soaring and plummeting in irregular cycles.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失，海马数量可能会急剧下降。
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
尽管在过去的十年里，青少年读者的阅读量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。
While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
我们的目的是探索为什么在熟地黄轮作中种植地黄后，芝麻的收成会急剧下降。
Our objective was to explore why Sesamum indicum yield declined severely when planted after Rehmannia glutinosa in crop rotation.
九月份工业订单的急剧下降是企业削减开支的一个早期信号。
September's sharp decline in industrial orders is an early sign that companies are cutting back.
但是，这些全球性的数字掩盖了在富裕国家读者急剧下降的事实。
But those global figures mask a sharp decline in readership in rich countries.
货币供应的减少，导致物价的急剧下降。
A decrease in the money supply, causing a sharp fall in prices.
失业率在过去两年急剧下降的情况下，四月份以来几乎没有变化。
After falling sharply in the previous two years, the unemployment rate has hardly moved since April.
在这些动物，即“巨型土壤动物”消失以后，沼气量的急剧下降可能造成了气候的改变。
The climate may have changed due to a dramatic fall in atmospheric methane when these animals, or "megafauna", disappeared.
正如日本所出现的那样，短暂而急剧的房价下降要远比混淆视线和否认躲避好得多。
而持有这些证券的人却发现它们的价值急剧下降。
But the holders of these securities found that their value declined sharply.
应用推荐