于是，所有报价开始急剧波动。
这可能造成市场急剧波动。
这促使船商和生产商使用衍生品来规避急剧波动的成本。
That prompted shippers and producers to use derivatives to hedge against volatile costs.
然而一旦这样，这个急剧波动的工业还会背负更大数目的债务。
That would need to happen for a great deal of extra debt to make sense in such a volatile industry.
如果公司推迟上市，推迟的原因不在于公司自身的问题，而在于市场的急剧波动。
If it does postpone, it won't be because of weakness inside the company, but because the markets are simply too volatile.
微微抬高一点的通胀水平或者更为急剧波动的币值看上去是为了防止美国金融体系崩溃而付出的小小代价。
Modestly higher inflation or jumpier currencies seem a small price to pay for preventing the collapse of America's financial system.
如今，中国的大部分国际贸易都以美元结算。但是，最近几年，汇价的急剧波动对中国的出口商来说，已成为一种风险。
China now USES the us dollar to settle most of its international trade but the drastic swings in the greenback have become a risk for Chinese exporters in recent years.
同时，在经济急剧波动时期，巨额储备审慎的财政政策，以及税率低而又稳定的税收，均为经济带来所需的喘息空间。
Sizeable reserves, a prudent fiscal policy and low, predictable taxes will, in the meantime, provide the economy with the breathing space it needs during such volatile times.
气温变化周期是根据氧同位素测定的大量远古温度记录而推演出来的。 气温变化周期与人类演化进程的对照，暗示“黄金时期”与气候急剧波动而短暂的时期相对应。
What marked out this period was a greater range of recorded temperatures, suggesting it was a time of rapid but short-lived fluctuations in climate.
他们最近的报告指出，短期的收入波动在1980年代急剧地上升，1990年代又下降，最近几年又再次上升。
Their most recent report suggests that temporary earnings volatility rose sharply in the 1980s, fell in the 1990s and has risen again in recent years.
大部分情况下，这些变化都是自然波动，但是一旦有急剧变化或者规律性变动，可能是行星在恒星前经过的标志。
Mostly, these are natural fluctuations, but particularly sharp and regular changes might signify a planet passing in front of a star.
股市急剧下跌，商品价格跳水，而波动性上升。
Stockmarkets are down sharply, commodity prices have tumbled and volatility is up.
由于欧洲市场充满了对全球经济急剧放缓的担忧，欧洲所有主要股票交易市场都出现波动。
Fears of a sharp global economic slowdown gripped European markets, with all the major trading centers showing volatility.
在2011年，中国的成品钢材和铁矿石市场将继续由波动的特点，与缓慢，逐步增加和急剧减小。
In 2011, China's finished steel and iron ore markets will continue to be characterized by fluctuations, with slow, gradual increases and sharp decreases.
密歇根大学(Universityof Michigan)的一项调查表明，随着波动性的加剧，消费者信心呈现出急剧下降的态势。
With volatility spiking, the University of Michigan's survey reading of consumer sentiment has been plunging.
在定价上主要的改变是，与实现波动率相关的隐含波动率急剧下降，这在芝加哥期权交易所之后立刻变得相当明显。
The major change in pricing is the sharp decline in implied volatility relative to realized volatility, evident immediately upon the opening of the CBOE.
认为原燃料质量变化，特别是人炉焦炭热性能的急剧下降，引发了炉况波动。
It is believed that the quality change of material and fuel, especially the big reduction of coke thermal property, results in the furnace condition fluctuation.
在世纪之交，东南亚国家经济出现了急剧的波动。2001年，各国家经济又急转直下，甚至出现负增长。
At the turn of the century, Southeast Asian economies fluctuated dramatically, which have slowed down sharply and even shown a negative growth in 2001.
房地产行业在印度时一个新兴行业，受国内宏观经济波动的影响，房地产行业在过去的几个月发生了急剧的变化。
The real estate sector is an emerging industry in the country and has witnessed some sharp changes in the past few months due to upheavals in the macro economic dynamics.
房地产行业在印度时一个新兴行业，受国内宏观经济波动的影响，房地产行业在过去的几个月发生了急剧的变化。
The real estate sector is an emerging industry in the country and has witnessed some sharp changes in the past few months due to upheavals in the macro economic dynamics.
应用推荐