那次漫长的飞机旅程，气候的急剧变化，超出了她可以承受的范围。
That long airplane ride, the abrupt change of climate, was more than she could take.
随着北美、欧洲和亚洲植被的急剧变化，沙漠遍布世界各地。
Deserts spread throughout the world as vegetation shifted drastically in North America, Europe and Asia.
那是美国社会急剧变化的一个时期。
他不在的时候，我妻子说办公室气氛急剧变化。
"When he was gone my wife said the atmosphere of the office changed dramatically," Felps said.
这是一个时期的急剧变化中的汉语。
This was a period of drastic change in the Chinese language.
这个意外引起了公众舆论的急剧变化。
谈话集中在俄国正在发生的急剧变化上。
The conversation centred on the radical changes taking place in Russia.
但这一切正在急剧变化。
气温急剧变化时不宜拆模。
Form removal shall not be carried out during rapid temperature change.
组织环境（稳定的或是急剧变化的;保守的或是冒险的）。
The organizational environment (stable or radically changing, conservative or adventurous).
无论在繁殖地或越冬地，生物学家还没有发现任何急剧变化的证据。
Biologists found no evidence of any dramatic changes on either the breeding or wintering grounds.
看见的这一切，使我感到我的世界观开始发生急剧变化。
Seeing all this, I could feel my worldview start to make a radical shift.
大约19万5千年以前，温度的急剧变化灭绝了别处的很多人类物种。
The sudden change in temperature wiped out many species elsewhere around 195, 000 years ago.
同时，他们的农业人口发生了急剧变化，因为年轻人到城市的工厂工作。
And at the same time, their farming population has changed radically as young men, in particular, go to the cities to work in the factories and the industrial advance.
为了保证仪表不受被测介质的急剧变化或脉动压力的影响，加装缓冲器。
In order to avoid being affected by sudden change of measured medium or pulsant pressure, additional buffers should be installed.
库尔·卡尔：“它是需求的一种错位，而不是需求的彻底变化和急剧变化。”
It is a misalignment of demand rather than a total and a drastic change in the demand.
学习型组织是知识经济时代企业外部环境急剧变化情况下出现的一种新型组织形式。
Learning organization is a new form of organizations when the outside environment of the enterprise appeared under the rapid changing situation.
研究员说，在仅有覆盖几英里的区域内，急剧变化的风和温度就可以在几分钟之内生成龙卷风。
Researchers say that rapidly changing contrasts in wind and temperatures in an area just a few miles across can spawn a tornado in a matter of minutes.
其中，水力空化现象发生在很多场合，例如在有管径急剧变化的管道中和水力机械中。
Hydrodynamic cavitation occurs in many cases, such as in piping with diameter suddenly changed, and in waterpower mechanism.
该报告称：由于海洋生态系统的急剧变化和海平面不断升高海鸟和岸禽是气候变化最严重的受害者。
The report said that oceanic and shore birds are among the most vulnerable to climate change because of rapidly changing Marine ecosystems and rising sea levels.
梅勒迪斯·格里菲斯：海洋覆盖超过70%的地球表面，一项新的研究表明海洋正在发生急剧变化。
MEREDITH GRIFFITHS: Oceans cover more than 70 per cent of the Earth's surface and a new study says they are changing dramatically.
本文设计了一个实验装置用以检测液化石油气容器在突然出现裂口后压力急剧变化的过程。
A vapor explosion simulating experiment is designed to investigate the violent variation of pressure after a crack is suddenly opened in a LPG vessel.
而对离婚后财务负担、孩子的生活会发生急剧变化等后果有所认识的夫妇更有可能保持婚姻关系。
And couples who are aware of the consequences of divorce, including the financial strain and upheaval in children's lives that often ensue, are more likely to stick together.
而对离婚后财务负担、孩子的生活会发生急剧变化等后果有所认识的夫妇更有可能保持婚姻关系。
And couples who are aware of the consequences of divorce, including the financial strain and upheaval in children's lives that often ensue, are more likely to stick together.
应用推荐