她很激动，并且急于要告诉她的丈夫。
他急于要告诉她这条消息。
调查显示，越来越多的男人急于要小孩。
是汤姆然而不是别人着急于要再到那儿赴。
她急于要收养那条狗。
孩子们急于要动身。
此外，欧盟议程中是急于要处理那些大奸大恶之人。
为什么我们这样急于要成功，而从事这样荒唐的事业？
Why should we be in such desperate haste to succeed and in such desperate enterprises?
我听说房主急于要出售这栋房子，所以我以很便宜的价格买进了。
I heard about this house the owner had to sell in a hurry, so I got it at a very cheap price.
他总是很急于要帮老师的忙的样子，并非是表示对老师的尊敬，只不过是讨好老师罢了。
He always appears to be eager to help the teacher, not to show the teacher respect, but just to polish the apple.
如果今天你们还是因为急于要找一份工作而不去思考，那么或许将来要继续承受痛苦找工作的结果。
If today you or because was anxious to get a job without thinking, then maybe will continue to endure pain for the results of my work.
如果你急于要这些调查结果，你就可以告诉他们事情紧急，说“请立即返回调查表”，或者“尽快返回”。
If you need the results right away, you can tell them it is urgent by saying, "Please return the survey without delay or as soon as possible."
奥巴马既渴望和一些大企业修好，又急于要推动美国家家户户连上因特网的进程，所以有人怀疑他会在这次收购上让步。
The suspicion is that Mr Obama, desperate both to build some broken fences with big business and to make progress on connecting every American home to the internet, will give in.
急于要观赏它，要闻它的游客要快啊，这株11龄的植物，是第一次开花，仅24小时后，即星期五就要开始凋谢了。
But those keen for a glimpse, or a whiff, in person must be quick: just 24 hours after the 11 year-old plant produced its first flower, the bloom began to wilt on Friday.
但是对于新兴市场的跨国公司来说，它们急于要占领全球市场，收购国外品牌和专业技术是有意义的，只要英国还欢迎它们，它们就会源源不断而来。
But for emerging-market multinationals eager to conquer a global market, the acquisition of foreign brands and expertise makes sense. They will keep coming as long as Britain welcomes them.
这个好运气的人说：我听说这栋房子的房主急于要出售这房子，所以我以很便宜的价格买进了。一个星期后，我把它卖掉，从中赚了两万美元。这真是轻而易举得来的钱。
I heard about this house the owner had to sell in a hurry, so I got it at a very cheap price. A week later I sold it for a 20,000 dollar profit. Talk about your easy money!
她们一会儿告辞了，而且那两个娘儿们出于她们的兄弟彬格莱先生的意料之外，一骨碌从座位上站了起来，拔腿就走，好象急于要避开班纳特太太那些纠缠不清的繁文缛节似的。
They were soon gone again, rising from their seats with an activity which took their brother by surprise, and hurrying off as if eager to escape from Mrs. Bennet's civilities.
他们似乎要急于避开挡住他们视线的那些房屋和诸如此类的建筑，而从这条大路走似乎为他们提供了一条最快的捷径。
They seemed anxious to get out of the sight of the houses and of their kind, and this road appeared to offer the quickest means of doing so.
坦诚以待。切忌急于说出“正确”的东西，要诚实。
Be truthful. Don't rush to simply say the right thing, be honest.
切忌急于说出“正确”的东西，要诚实。
卫生部新近公布的一条指导原则引起了人们的反思，该指导原则让人们不要急于将摔倒的老年人扶起来，而是要先考虑一下当时的情况。
The soul-searching has been fuelled by new guidelines from the ministry of health, urging people to consider the circumstances before rushing to help old people who have fallen over.
如果对于敏捷团队确实非常急于得到反馈，为了实现敏捷宣言工作中的目标，要特别留意以下这些问题。
If getting feedback is really an urgent matter for Agile teams, the following questions need thoughtful attention in order to make the aim of the Agile Manifesto work in practice.
那天上午天气晴朗，风很小，但是每年的这个季节中暴风雨随时会来，所以我明白为什么俄国人要急于把东西搬到我们岛上来。
The morning was fair with little wind, yet it was the season of the year when storms could be looked for, so I understood why the Russian wished to move onto our island.
我获得了几十条关于重新设计报纸的建议，这些建议都急于进行改变(一些人甚至声称要离开印刷业)。
I've received scores of suggestions-all for desperately needed changes-for reinventing newspapers (some urged that they get out of the printing business).
要谨慎小心，把所有细节都仔细考虑清楚，不要急于抱怨指责。
Be careful, examine all the details, don't be quick to blame.
在削减管理费用时，我们不能急于求成，而是应该用更长远的目光看待我们的计划，而且要具体评估它的整体效果。
In reducing overheads costs, we should not aim to seek instant success, we should put our overheads reduction plan in a greater perspective and evaluate their overall effects.
做生意，一定要有耐心，不能急于求成，要留给客户考虑问题的时间，相信自已的产品，相信自已。
Do business, must there is patience, can't be eager to beg, stay the consideration is to the customer time of problem, believe from already of product, believe from already.
人们会揣想他是一个粗鲁、傲慢或是急于不惜任何代价要显得与众不同的人。
People will assume that he is crude, arrogant, or anxious to be "different" at all costs.
人们会揣想他是一个粗鲁、傲慢或是急于不惜任何代价要显得与众不同的人。
People will assume that he is crude, arrogant, or anxious to be "different" at all costs.
应用推荐