由此展示了作者博大的思辩胸怀。
Therefore, all these artistic styles show the author's broad realm of thought.
本课程将检视近四十年来建筑思辩的重要转折。
The course will look at key shifts in architectural thought and debates over the last four decades.
马尔库塞把马克思辩证法当做其社会批判理论的基础。
Marcuse regards Marx dialectics as the foundation that its society criticize...
历史悠久的散文具有意境美、情感美、思辩美和形式美。
Prose with a long history, owns the beauty of feelings, mood, speculating and form.
马克思辩证法在当代视域中至少有三个方面的重要意义。
Marx's dialectic have three important meanings at least in contemporary.
西方思辩理论的替代性决定了“灵感”理论对立的永恒性。
The replaceability of western theories of thinking determines that the antinomy between the theories about afflatus is everlasting.
从理论逻辑看，主体是马克思辩证法和黑格尔辩证法的联结点。
This thesis thinks that subject is the joint between Marx dialectics and Hegel dialectics.
从哲学思辩的角度看，直觉力是一种超越感性和理性的认识能力；
From the point of view of philosophical argument, intuitive strength is a kind of cognitive ability that surpasses the perception and the ration.
人们对历史规律看法的也经历了从思辩的相信到批判地否定的过程。
Notions of law of history has undergone a change from metaphysical presumption to critical denial.
今天，哲学的终极关怀，不再是所谓对永恒的纯逻辑的思辩，而是对人类的救赎。
The end of philosophy is now no longer what one may call disinterested contemplation of the eternal but the relief of man's estate.
本文主要采取思辩的方法，对犯罪构成的模型意义及其相关问题展开了深入的研究。
This thesis is mainly about to unfold a deep research on the meaning of crime constitution model as well as its related issues by the way of dialectics.
技术理性和思辩哲学控制了人们生活的方方面面，掩盖和抹煞了作为个体的人的生存。
Technical rationality and speculative philosophy controlled all aspects of human's lives, and they covered and purposely failed to mention man's existence as individual.
既然历史事实不存在于当前时空之中，那么传统的历史本体论或思辩的历史哲学就受到质疑。
Since historical facts do not exist in the current time and space, the traditional historical ontology or the historical philosophy is subject to doubt.
这一时期，近代科学家的探索与研究，导致实验科学和纯思辩哲学的分离，知识逐步世俗化。
In those days, the exploration and researches made by modern scientists had inevitably separated practical science from philosophy, hence the gradually popularization of knowledge.
他旅行是由诺思辩护信托基金赞助。此项基金系由他的友人经由邮件、电视及报纸广告所募得。
He travels under the auspices of the North Defense Trust, which was set up by his friends to solicit money by mail and through TV and newspaper ads.
马克思辩证法与黑格尔辩证法不是颠倒的关系，它们之间的不同是结构中“位置”的不同造成的。
Marx's dialectics is essentially difference from Hegel's dialectics, the differences between them are determined by the position of an structure.
特别是孟子能普遍而纯熟地运用着逻辑的思想规律和思想方式，其文章是思辩与文采的圆满分离。
Mencius in particular to general and skilled use of the laws of logic and thinking in the form of thinking, the article is the perfect combination of speculative and literary grace.
我的谈话对你来说只不过意味着对你的痛苦的反应，而这痛苦是被通过提问和逻辑思辩表达出来的。
My talking is nothing more than the response to your pain, which you are expressing through questions, logical arguments, and other mentations.
形象性概念体现出诗的意境美，流动着色彩美，冲击着品评者的感觉，引发美的联想和理性的思辩。
Visual concept embodies the beauty of artistic conception, produces colorful beauty, impacts the feeling of essayist and arouses the association of beauty and rational thinking.
马克思实践哲学第一次确立了哲学理论的实践本质，开始了哲学从抽象本体论思辩向现实实践分析的转向。
Marx's practical philosophy is the first one that established the practical essence of philosophy and began the turning from abstract ontology to practical analysis.
她的思辩风格和夹叙夹议，集社会心理小说、哲理小说和风俗小说之大成的风格，来自于湖湘文化的思辩传统。
She has thought style and saying to debate, gathers societal mental story, philosophic story, custom story, origins Hunan culture thinking tradition.
数学既是一个知识体系，又是一个理性的思辩体系，它是经过高度抽象和严格的逻辑推理形成的系统化理论知识总和。
Maths is not only a knowledge system but also a rational thinking and argument system. It is a systematism theory knowledge summation by height abstract and strict logic ratiocination.
《老子》的思想中否定式思维方式是一种重要的思辩途径，否定式思维方式在《老子》一书中起到了建构哲学体系、丰富古典思维理路的作用。
The pattern of negative thinking in Laozi is not only an important approach of thinking, it also plays a role of constructing philosophical system and enriching the train of thought of ancient China.
尽管，张炜小说中的思辩色彩和个人情愫的表达似乎消弱了文本叙事的能力，但研究发现，这是张炜创作的另一个重要意义——诗性批判的色彩。
For all, in Zhang's fictions, there are many thought contest and personal emotion, it maybe abates the capability of text narrative, but we can find another point----poetic critique.
要做到文书的“准确性”，既要求具备较高的思想水平和思辩能力，又需要具有较好的写作基础以及在语言文字方面的丰富知识与驾驭使用能力。
The accuracy of document requires of not only high level of thinking and distinctive power but also good writing foundation, rich knowledge of language and words and a good command of them.
孔子知识一个实际的世间智者，在他哪里思辩的哲学是一点也没有的，只是一些善良的、老练的、道德的教训，从那里我们不能获得啥特殊的东西。
A real world knowledge of Confucius' thinking in his wise, there is nothing of philosophy, but some kind of, sophisticated, moral lessons, we can't get anything from there something special.
孔子知识一个实际的世间智者，在他哪里思辩的哲学是一点也没有的，只是一些善良的、老练的、道德的教训，从那里我们不能获得啥特殊的东西。
A real world knowledge of Confucius' thinking in his wise, there is nothing of philosophy, but some kind of, sophisticated, moral lessons, we can't get anything from there something special.
应用推荐