按照这种思路，他们当然就会选择那些以确保这个“触发机制”永远不会执行的标准。
The idea, of course, is to choose those criteria to ensure that the trigger is never pulled.
走路使我思路清晰并帮助我作出正确的选择。
Walking clears my mind and helps me focus on the right choice.
各专门小组提出了非常有远见的好建议和一些新颖的思路，并详细说明了我所面临的选择。
The panels produced some keen insights and new ideas, and clarified the choices I faced.
日志可以帮你你理清你所选择的任何一个话题的思路。
Writing regularly is a great way to track your thoughts in a more informal way; it helps clarify what you think about any topic you choose.
思路是这样的，管理员选择放入到Domino 7为用户创建的LTPAcookie中用户名称的类型。
The idea is that the administrator picks the format of the user's name that should be put into any LTPA cookie created by Domino for the user.
然而，需要某种组织机制来选择正确的技术、标准、最佳实践和协作决策制定，这个基本前提是所有组织的共同思路。
However, the basic premise for needing an organization mechanism to choose the right technology, standards, best practices, and collaborative decision making is a common thread across organizations.
在我们需要尽可能地广开思路的时候，放弃核能会令我们的选择面变窄。
Abandoning nuclear power as an option Narrows our choices just when we need to be thinking as broadly as possible.
在这里提供这个思路并不是建议您“采用这种方式，而不使用数据库”，这只是一种可供选择的方式，是否采用它由您决定。
I offer this idea here not so much in the mindset of "Do it this way, rather than in a database," but as a design alternative you can use — or not use, as you choose.
而一项开始于德国的被称为Liniguee的翻译程序却在尝试不同的思路：它为用户提供可能的翻译段落选择，并要求用户点选最好的翻译。
A translation start-up in Germany called Linguee is trying something different: it presents users with snippets of possible translations and asks them to click on the best.
这些所提及的思路特别有助于低收入消费者的尖锐问题，但是她们也将通过允许其自身进行更多的选择和控制而从所有信用卡消费者中受益。
The ideas presented here are specifically targeted to help the acute problems of low-income consumers, but they would also benefit all credit-card users by allowing them more choice and control.
同时基于实践，介绍三种常用选择工具组合使用的功能以及思路。
Meanwhile, based on the practice, three commonly-used ways to combine various selecting tools are introduced.
本文主要介绍了我们的知识提取工作的总体思路，并且选择了其中的行政地理知识提取的工作，详细介绍该方面知识的人工提取规范。
In this paper, we introduced the main idea of our study and described the specification for the manual acquisition from the text of administrative area domain in detail.
硬件设计部分给出了主要元器件的工作原理，硬件设计思路，各部分电路图，主要元器件的型号选择及数值计算。
Principle of main component, design thought, circuit diagram of every part, model choice and numerical value count of main component is presented in hardware design part.
本文将从设计思路、工具选择和制作原则三个方面阐述如何制作一个优秀的多媒体课件。
This article will elaborate how to make a excellent multimedia courseware from three aspects, there are design thought, tools selection and principles in courseware making.
脊柱结核是临床常见病，其诊疗策略主要包括正确的诊断思路、合适的治疗选择。
The tactics of diagnosis and treatment of spinal tuberculosis includes right diagnosis thinking and prompt treatment choice.
本文介绍了新型环保原料在精纺产品中的设计思路、技巧及其设计参数的选择。
This paper introduces the designing idea, designing skill and the choice of its parameter on spinning products with the raw material of new environmental protection.
叙述了对我国建设燃料电池汽车用加氢站所涉及的建设思路和车用氢气氢源选择的看法及有关建议。
This article describe constructive idea of adding hydrogen station on Chinese fuel cell auto and view of hydrogen source choice by auto and relate to suggestion.
最后，提出了农村会计核算模式选择的基本思路。
Finally, the author gets a basic idea of the rural accounting mode choice.
其基本思路是将免疫克隆选择的概念引入挖掘过程当中。
The primary idea of this method is introducing the Immune Clone Selection Theory into the mining process.
解决农民税费负担问题的基本思路是：在私人部门尽最大可能让市场发挥最大的作用，在公共部门让公共选择机制发挥最大作用。
The basic way to resolve the acute problem is to maximize market's function in the private sector and maximize the function of public choice mechanism.
从教学实验的项目选择、研发思路及过程管理等方面进行了研究与实践，取得了较好的培养效果。
The program choice, development ideas and procedure management of teaching experiments were studied and practiced, good results were obtained.
本文根据泰康镇的特点，以适地适树、品种多样化的思路，阐明了选择树种的新观点。
According to the characteristics of Taikang town, this paper states the viewpoint of selecting garden virescence trees based on the thought of matching species with the site.
我国商业银行应摆脱观念、法律、人才和环境等方面的制约因素并选择行之有效的拓展思路。
Therefore, we should overcome the disadvantage factors such as idea, law, talent and environment and execute effective countermeasures.
在确定了目标模式后，就要选择达到目标模式的具体思路和对策建议。
The concrete thinking method, countermeasure and suggestion of reaching a mode goal should be chosen after confirming the goal mode.
在此基础上，文章提出了多目标项目集合选择问题DEA解法的基本思路，并给出了相应的求解多目标项目集合选择的DEA模型。
Based on these, the general idea of the dea model to solve multi-objective subset selection problem is proposed and corresponding model is constructed.
各种各样的特殊引导也许会给你对男人或女人谁用令人信服的选择思路。
The particular boot variety may perhaps give you ideas about the man or woman who convincing to choose using.
法律调整的总体思路是应当建立有效的公共选择和公共约束机制。
The main method of legal adjustment is to establish the efficacious mechanism relevant to public selection and public restriction.
文章介绍了新产品的开发思路、原料的选择、产品的规格设计、各环节加工工艺设计及其工艺参数。
The article introduces designing concept of the new product, the choice of raw materials, the design of product specifications as well as the process design and parameters.
通过采用绢丝为原料，在国产横机上编织唐装。介绍了设计思路，并从原料选择、编织工艺、预处理、手绣、后整理工序阐述了成衣过程。
The Chinese style clothes were manufactured on Chinese flat knitting machine with spun silk material. The design thought was introduced, and the garment manufacture process was expounded.
通过采用绢丝为原料，在国产横机上编织唐装。介绍了设计思路，并从原料选择、编织工艺、预处理、手绣、后整理工序阐述了成衣过程。
The Chinese style clothes were manufactured on Chinese flat knitting machine with spun silk material. The design thought was introduced, and the garment manufacture process was expounded.
应用推荐