他停了下来,困惑地思考着。
孩子们变得沉默并思考着。
她边走边慢慢地思考着。
克雷文医生用手托着下巴,仔细思考着他。
她握着笔思考着。
也许他们两人都在思考着孩子们通常不会想到的奇怪事情。
Perhaps they were both of them thinking strange things children do not usually think of.
他站在那里思考着,拿不定主意,突然有了一个聪明的想法。
He stood thinking, not able to decide, when a bright thought struck him.
我慢慢地把它放到嘴里,目光依然向下,一边咀嚼一边思考着。
I put it in my mouth slowly, still looking down, chewing while I thought.
在接下来的几个月,餐馆的老工人们仔细思考着商人的话:“挽救者是我们中的一员吗?”
In the months that followed, the old restaurant workers thought carefully of the words of the businessman, "The saver is one of us?"
她站着不动,低头看着地毯,思考着。
在他绞尽脑汁地思考着跟“鳄鱼”押韵的词后,他想出了“短尾鳄”。
He came up with the word alligator soon after he ran out of the things to rhyme with crocodile.
我们总是将自己的生活与他人的生活作比较,思考着我们是不是应该走别人的路。
We tend to measure our life against others', wondering whether we should have taken their path instead.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中,叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后,激励他去解开记忆的秘密。
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
我很好奇听到人们在思考着少开汽车。
I am curious to hear reflections from people thinking of driving less.
我思考着火车残骸的问题。
他思考着工作并非生活的全部;
鱼死后去哪里呢?他思考着这个问题。
而老师却继续毫不害怕地自我思考着。
但下班后,他独自一人呆在屋子里,思考着未来。
After work, however, he's alone in his room, thinking about the future.
琼思考着怎样写这项作业。
在回去的路上,我思考着真实、谎言、责任和自由。
On the walk home, I think about truth, lies, responsibility and freedom.
一个想法来到他心里,他心平气和地思考着。
系统思考着是不是对管理这件事过于信赖呢?
我一直在思考着我的选择,当然,它会是一件科技产品。
I have been pondering my own choice, which has, of course, got to be a piece of technology.
她思考着她能说什么去回应,但她没有说下去。
Comus She discusses what she would like to say in response to Comus, but she doesn't then go on significantly to say it.
她似乎在思考着什么,但克斯特亚想象不出那会是什么。
She seemed to be contemplating something, but Kostya couldn't imagine what.
甚至当他们没在工作的时候,他们也正在思考着更好的做生意的方法。
Even when they're not working, they're thinking about better ways to do business.
我可以说“我感到很快乐”,也可以说“我在思考着些快乐的事情”。
他的样子活像一位年轻的哲学家,思考着孩子们游戏的无用性。
He appeared like a young philosopher meditating on the futility of games.
他的样子活像一位年轻的哲学家,思考着孩子们游戏的无用性。
He appeared like a young philosopher meditating on the futility of games.
应用推荐