原创主义历来更提倡坚定正确的思考方向。
What is more, Originalism has been advocating a firm and correct thinking orientation.
我想这可能是解决问题的一种方法，但我觉得你的思考方向不对头。
That's one approach to the problem, I suppose, but I think you're on the wrong track.
揭示这一点的意义在于给关于毕加索的研究提供一个新的思考方向。
The significance of revealing this is providing a new direction of research in Picasso.
当人们对未来的感受产生错误判断时，大多数时候是思考方向不对，事实上并没有。
Most of the time when people are wrong about how they'll feel about the future, they're wrong in the direction of thinking that things will matter to them more than they really do.
结论部分总结本文得出的研究成果及见解，并提出后续研究的思考方向。
Lastly, summarize the research production and opinion, bring forward the way of latter researching.
最后对存在的问题进行研究分析，为现代陈设陶瓷的创作提供一些思考方向。
Finally, the existing problems carry out research and analysis for the display of modern ceramics creative thinking to provide some direction.
本文在结论部分总结本文得出的研究成果及见解，并提出了后续研究的思考方向。
On the conclusion of this essay, the article summarize the research results and opinion, bring forward the ponder direction of post-research.
研究发现并提供各种不同的思考方向，来帮助教育者有效地融入资讯科技以提升教学。
The findings illuminate the diverse ways in which educators from different educational systems can improve teaching and learning through effective technology use.
论文在思考方法或思考方向上强调实用主义，运用理论和实践相结合的方法来探讨论题。
In thinking method and direction, this article is from pragmatism, and USES method that combines practice with theory to discuss issues.
传统法律解释方法是以类型或分类思维为基本特点的，而衡量是以程度或强度为基本思考方向的。
The latter is characterized by pattern or categorization while the former features in degree or strength with regard to ways of thinking.
这时的计算内存是78%。考虑到没有其他应用程序在运行，这个数字不正常，它向我们提示了新的思考方向。
This time the computational memory was 78%, an alarming figure considering no other application was running, and it provided a new direction to our train of thought.
对于奥林匹克与当下社会关系的探讨，可以为我们开阔视野，提供一个新的思考方向和更多的思考角度。
The discussion of the relationship between Olympics and society can expand our horizon and point to new directions of thinking.
而有关更好的电池材料的研究是没有止境的，Pyykko博士的发现也许给我们提供了一些新的思考方向——化学重金属在电池和其他地方还有什么作为？
Still, the search for better batteries is an endless one, and Dr Pyykko’s discovery might prompt some new thinking about what is possible in this and other areas of heavy-element chemistry.
她只是需要时间去思考，平静，深呼吸…继续探索那些未知的旅途最终会让她找到方向。
She just needs time to think, and be, and breathe... and continue to explore the undirected journeys that will eventually help her find her direction.
你可能会很谨慎地抵抗来自文化方面的压力，而去追求更多，开始思考：如何，哪里，拥有更少让你更快乐幸福，你如何向着这个方向努力。
You can also deliberately go against the cultural pressure for more - and start thinking about how where less might make you happier, and how you can move towards that.
思考的一个方向是，由于构建验证测试全都自动化了，在每晚运行所有的自动化测试的伤害是什么，——只是机器时间，对吗？
One line of thinking is that, since the build verification tests are all automated, what's the harm in running all of them every night — it's just machine time, right?
我朝控制台方向抬眼望过去，吉姆的绿色信号灯以一种我从未见到过的亮度闪耀着，就好像它随时可能会爆炸，然后把正处于思考中的吉姆炸上天。
I looked at the control panel and noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, as if at any moment he would explode from thinking.
在你自己选择的方向，走出第一步，然后伴随着每一个强化的表达、每一个加强的步伐、每一个清晰思考的选择，让动力愉快地给你带向更高更远的地方。
Take that first step in a direction of your own choosing, then with each bold statement, each strong stride, each clear-thinking choice let momentum joyously lift you higher and farther.
委员会想要了解公众的观念和思考的过程，进而更好的理解我们前进的方向。
The committee wants to get a sense of the general public's opinion and thought process to better understand where we need to go.
与此类似，拉克先生的书应该引起（欧盟）布鲁塞尔的官员和欧洲大陆的人们重新思考一下他们上一代人的政策道路（方向）。
Similarly, Mr. Laqueur's book should cause the bureaucrats in Brussels and the citizens of the continent to rethink their course of action over the last generation.
所以你工作的方向不是做小的改动并重新运行程序，而是真正地思考程序在干什么。
So you don't tend to make tiny changes and re-run things, you tend to actually think about what the code is doing.
称为DSACK(复制SACK)的相关规范也会引入一些复杂性，但分割正是我们思考的方向。
There are some complications regarding a related specification called DSACK (duplicate SACK), but partitioning is the direction being considered.
你可能会很谨慎地抵抗来自文化方面的压力，而去追求更多，开始思考：如何，哪里，拥有更少让你更快乐幸福，你如何向着这个方向努力。
You can also deliberately go against the cultural pressure for more - and start thinking about how where less might make you happier, and how you can move towards that. For instance.
委员会想要了解公众的观念和思考的过程，进而更好的理解我们前进的方向。
Committee wants to get a sense of the general public's opinion and thought process to better understand where we need to go.
他们仅仅需要时间去思考，喘喘气，然后继续在没有方向的旅程中探索并且最终能帮助他们找到方向。
They just need time to think, be and breathe, and continue to explore the undirected journeys that will eventually help them find their direction.
但是，鼓励人们退后一步，重新思考老问题或沿袭已久的做法，设计师可以开始重新架构周围的挑战，在新的方向上引导思考。
But by encouraging people to step back and reconsider old problems or entrenched practices, the designer can begin to re-frame the challenge at hand-which can then steer thinking in new directions.
但在这个计算过程中，真正漂亮的是对电子，非平均共价的考虑很完全，从而指引我们向一个正确的方向思考。
But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.
但在这个计算过程中，真正漂亮的是对电子，非平均共价的考虑很完全，从而指引我们向一个正确的方向思考。
But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.
应用推荐