关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
对于这一较新的基因工程技术,自然存在公众以前没有思考过的很多问题,人们在接受它之前想知道一些答案。
With this relatively new technology of genetic engineering, naturally there are questions the public has never considered before, and people want some answers before they accept it.
因此,我想让你自己去仔细思考这个问题并作出判断——这种病毒是否也存在于你的身上,如果真的存在的话那么——你需要怎样做才能成功地康复。
Thus, I want to make yourself think over the matter and decide - whether the virus is in you, and if is really so - what you need to do in order to successfully recover.
加上我思考问题的方法一般都用“三阶思考法”,一阶:神不存在?
Plus, I usually think of questions with three-step-method: First, does god not exist?
和您一样,我也在尝试以更加函数化的方式进行思考,而清单2中的代码存在两个问题。
But like you, I'm trying to learn to think more functionally, and the code in Listing 2 bothered me in two ways.
人类,根据万古流传的经文传说,是那亚当的子孙,一直在思考着生物为什么存在于世的问题。
Then humans, the wretched descendents of Adams as the scripture tells within the eon, have been meditating such questions as why creatures exist.
其他溶剂支持的生命形式是否存在?奥地利科学家肯定不是第一批思考这一问题的人。
The Austrian researchers are certainly not the first to consider the possibility of exotic life supported by a solvent other than water.
这种思考方式的问题是,似乎暗示历史并不久远,而且用户不存在某种习惯。
The problem with this sort of thinking is that it seems to suggest history is not weighty, and there is not some degree of inertia in users.
这些问题让理论家们开始思考膨胀的可能性或许也存在于其他地方和其他时间,从而创造出了与我们的世界平行存在的新宇宙。
These problems have led theorists to consider the possibility that inflation could occur at other places and times, generating new universes parallel to our own.
在稀土问题上也存在冷静的思考,但是自从稀土疯弥以来,这些冷思考就一直被忽视。
Cooler heads have weighed in on rare earths, but since the frenzy began they've largely been ignored.
在沈从文的全部创作中,存在着一个生命诗学的基本构架,从中可以发现沈从文对于生命问题的独特思考及其独特的艺术掌握方式。
There existed an essential frame of life poetry in all the works of ChenCongwen from which we can sense his unique thinking and mastery of artistic way about life-concerned problems.
这样的思考在在我们回答“我活着存在吗”这个问题之前这些看上去很合理。
It seems plausible to think that before we could answer the question, "Do I survive?"
语文教学虽然花费的时间很多,但效果却不理想,这使我们思考,是否在语文知识的选择上存在问题。
Much time has been spent in the teaching of Chinese language, but the effect is not ideal, which makes us thinking whether there are problems in the choice of knowledge taught.
分析目前在设计阶段确定和控制工程造价存在的主要问题,提出解决问题的思考。
Analyze the major question on Ascertain and Controlling Project 'Cost in Design Period, and give some suggestion to solve the problem.
不过这个问题常常引起我的思考,我做了一番探究,想看看这一现象发生的原因是什么,是否真的存在这种情况。
But the question has always intrigued me so I did a little research to find out more about why this is happening and whether or not it's true.
只要人们留意身边原已存在的问题,并开始思考解决问题的办法,那么人人都具有创造性。
All people can be creative as long as they can observe old problems lurking around us and then start thinking aloud of ways to solve them.
但尚存在一些需要思考的问题。
并就目前医院绩效管理存在的问题深入思考提出建议。
Meanwhile, it carries on the thorough ponder in the current hospital performance management existence question and Puts forward the proposal.
通过对目前西方经济学课堂教学存在问题的分析与思考,就如何提高课堂教学质量,提出若干建议。
By analyzing and considering the existing problems in the teaching of Western Economics, this writer will make a suggestion on how to improve the quality of teaching.
“纯艺术”这一概念存在的意义就在于为我们理解艺术问题提供一个能够避免二者冲突的理论基点,使一切关于艺术问题的思考都可以毫无障碍地围绕这一理论基点展开。
The significance of pure arts' existence lies in its providing an academic starting point for understanding the fine arts issues, thus allowing freedom to have relevant reflections on this topic.
但是,美术欣赏教学在教学实践中也存在某些令人思考的问题。
But, the art enjoy the teaching also exists some reams in teaching practice person thinking of problem.
目前我国大型超市在顾客忠诚计划运作方面存在的关键问题是缺乏战略思考、缺乏价值和缺乏管理。
At present, the key problem in Chinas hyper markets lies in the lack of strategic thinking, lack of value and lack of management in terms of their customer loyalty programs.
我们从未思考过的问题是否真的就不存在?
本文对当前高校艺术教育存在的一些问题进行了思考和分析,并由此提出了相应的应对策略。
This paper gives an analysis of the existing problems of art education in institutes and brings forth the corresponding countermeasures.
而这一思考正是从上帝存在的证明问题切入的。
It is just developed closely around the problem of philosophical arguments for God's existence.
文章在分析了博客作为网络文化特有的内涵之后,对博客在教学应用中的特色和存在的问题进行了初步的探索和思考。
After exploring the content of blog as a cyberculture, this article analyzes and reflects on the features of blog in teaching application as well as some problems.
通过对高等数学的教学过程中的观察和思考,分析了高等数学课程存在的问题,提出了五点对教学的思考。
Through the observation and thinking in the teaching process of higher mathematics, this paper analyzes the existing problems in the course and puts forward five pieces of advice for the teaching.
这为思考《存在与时间》中的悖论性问题提供了很好的理论参照。
This for pondered " Being And Time" the paradox question has provided the very good theory reference.
但近年来中国分配领域存在的问题严峻,必须加以认真思考。
However in recent years, there are still many severe problems in the Chinese allocation field, which should be seriously considered.
但近年来中国分配领域存在的问题严峻,必须加以认真思考。
However in recent years, there are still many severe problems in the Chinese allocation field, which should be seriously considered.
应用推荐