凯泰在没有精神压力时能够清晰地思考。
现在,当我在思考我接下来要说的话时,我喉咙里的肌肉正在做出反应。
Now, as I am thinking about what I am going to be saying, my muscles in my throat are responding.
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时,法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么,你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前,最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号?
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
如果你在思考某一个对象时,你大脑里只有一个思想,而不是一个对象。
If you think about an object, you have a thought, not an object.
它能教会人们在面对问题时用不同的方式思考、行为和反应,以此帮助他们减少焦虑和害怕。
It teaches a person different ways of thinking, behaving, and reacting to situations that help him or her feel less anxious and fearful.
最后来说,顾客们希望在买东西时思考的少一点。
Ultimately, the buyer wants to think as little as possible when making the purchase.
当你在进食或者思考进食的意义时要自我分析。
Analyze whatever you are eating or thinking of eating to understand what it really is.
布克拉还建议青年教师在确定其研究时从外部进行思考。
Bucala also advises young faculty to think outside the box when it comes to defining their research.
他在椭圆机上锻炼或刷牙时思考点子。
He thinks up ideas while working out on the elliptical machine or brushing his teeth.
我们要讨论的是,在我们思考死亡本质时产生的哲学问题。
Well, the things we'll talk about are philosophical questions that arise as we begin to think about the nature of death.
Uh实际上是我们在思考时发出的那个音:uuuuhhhhhh...
Uh is actually the sound that we use when we are thinking: uuuuhhhhhh...
但你刚才描述的这种战略思考非常重要,我的意思是说,在分析世界局势时,我们应该更细致,更老道。
But this kind of strategic thinking you just described is very important. I mean, we should analyze the world in a more complicated and sophisticated way.
那么,在读《在路上》时,试着思考一下它的方式。
当我们思考那些在以上被表述了形式的生活时,我们注意到,几乎毫无意外的,它们都验证我们的理论。
When we consider people who do seem to be living the type of life described above, we notice, almost without exception, that they validate my theory.
货币,而不是货币主义,在中央银行家们思考和实行政策时又重新成为重要因素。
Money, if not monetarism, is making a comeback in the way central bankers think about and carry out policy.
斯宾塞说:在我们思考当代世界的国际关系时,这个结果也许为我们敲响警钟。
"This result may provide a cautionary lesson as we think about international relations in our contemporary world," said Spencer.
在我们思考如何建立搜索时,考虑到10年后的情形是非常重要的。
When we think how to build search, it's important to think about the 10-year case.
不知道,这样的解释会不会让您失去品茶的雅兴。不过,它确实是词典编纂者和词源学家们在工作时所思考和揣测的问题。
I don't know if this will put you off your cup of tea but this really is what lexicographers and etymologists speculate about in their working hours.
不过,我们首先来讨论各个解决方案的优势与不足,您将了解到在分析我们的选择时思考的过程。
But let's discuss the pros and the cons of each solution first and you can see the thought processes involved in analyzing our choices.
当你担心时,当然你是在思考坏的事情;你仔细观察他们,你反复在脑海中感受各种情形;你实实在在感受着压力。
When you worry, you, of course, are pondering on ”bad” things; you see them in vivid detail, you experience those situations in your mind; you literally feel the stress.
当我以为我在公正的思考或是做正确的事情时,它如同更高深的思想或是感情向我袭来,给我启示。
Its effect is like that of a higher thought or a better emotion coming over me, when I deemed I was thinking justly or doing right.
情形的构成如何……我们应当把期望放在何处……这些考虑因素在预测人们的思考、感知或行动方式时,绝非琐碎之事。
How a situation is framed... our expectations of what's to follow... these are anything but trivial considerations in predicting how we will think, feel or behave.
当我在撰写巴西大选的文稿时,一直在思考如何称呼候选人的名字和职衔。
I've been thinking about names and titles as I write about the Brazilian elections.
情境至关重要。情形的构成如何……我们应当把期望放在何处……这些考虑因素在预测人们的思考、感知或行动方式时,绝非琐碎之事。
Context matters. How a situation is framed... our expectations of what's to follow... these are anything but trivial considerations in predicting how we will think, feel or behave.
(聚精会神的)专注是,在同时存在几个可能的观察对象或思考对象时,大脑清晰而生动地牢牢抓住其中一个的状态。
Attention is the taking possession by the mind, in clear and vivid form, of one out of what seem several simultaneously possible objects or trains of thought.
您是否正在思考确保LVS配置在引导时自动启动?
Are you now thinking of ensuring that the LVS configuration starts automatically at boot?
由于隐喻在人们思考和表达自己时是如此重要的一个方面,我们可以借此思考如何让它在用户体验设计中大展拳脚。
Because metaphoris such a powerful aspect of how people think and express themselves, it's useful to consider how we can leverage its power in UX design.
当别人故意伤害你时,你的正常反应是什么?报复!报仇!当我们在思考报复的方法时,我们的创造性最强。
What is your normal reaction when people hurt you intentionally? Retaliate! Get even! We're often at our creative best when we're thinking up methods to get even.
不过,正当他们与这些迫在眉睫的麻烦搏斗时,营销人士也在思考,由这场衰退所触发的消费者行为会产生怎样的长期改变。
But as they battle with these immediate problems, marketers are also pondering what longer-term changes in consumer behaviour have been triggered by the recession.
以前面对问题时在尝试其它可能之前,我总是先用同样的思路去思考。
A.I always attack a problem from the same angles first, before trying something else.
应用推荐