他表示：“这是重要的体验，从瓶子上斯标签是非常的枯燥，但会使我思考‘看看所有这些垃圾，是谁制造的？’”
"It was an important experience," he said. "Peeling the labels off bottles was extremely boring, but it made me think 'Look at all that garbage."
该展览将会是一个有震撼力的体验，它将激起大众的思考，为辩论提供基础。我们预计这些辩论将引发更多的讨论。
The exhibition will be a powerful experience that will prompt thought and inform discussion. We anticipate this debate will be the first of many.
在过去的印刷时代，一些作者想方设法探究拓展自己的写作和思考的空间，试图从封闭线性的印刷书籍转为带来非连续性体验的超文本。
A few authors in the printed past tried to explore expanded writing and thinking spaces, attempting to move away from the closed linearity of print and into the nonsequential experience of hypertext.
邦帕说他决定用这个古怪的食物来激发人们对食品行销，以及表达方式如何提高人们的日常饮食体验进行思考。
Bompas said he decided to make the bizarre product to provoke people into thinking about food marketing and how language enhances the everyday eating experience.
当你开始思考自己感受如何时，你就会把自己从体验中分开。
As soon as you start to think about how you are feeling, you separate your self from the experience.
而需要时间来思考、体验自己职业道路的人，可能想要两年制课程额外的灵活性，以及在不同行业公司工作的额外机会。
Anyone who wants time to think and feel their way into a career, might want the extra flexibility of a two-year programme and the extra opportunities to work with companies in different sectors.
要体验Linux/BSD必须提供的最好东西，用户必须重新调整自己，学会稍微不同地思考计算。
To experience the best things Linux/BSD have to offer, users must reorient themselves and learn to think about computing a little differently.
在思考答案之前，很重要的是要清楚地理解3 D电视的特别之处、还有要全程体验你究竟需要什么装备。
Before you contemplate the answer, it's important to gain a clear understanding of what specifically defines a 3-d TV and what you need for a full experience.
最后，在这种气候下的伟大艺术家首先是一个伟大的生者，因为人生活在这种情况下，既需要大量地体验生活，也要进行大量的思考。
And in the end, the great artist under this climate is, above all, a great living being, it being understood that living in this case is just as much experiencing as reflecting.
由于隐喻在人们思考和表达自己时是如此重要的一个方面，我们可以借此思考如何让它在用户体验设计中大展拳脚。
Because metaphoris such a powerful aspect of how people think and express themselves, it's useful to consider how we can leverage its power in UX design.
事实上，开发者真正应该思考的是：多少推送量才能达到最优化的用户体验。
Unfortunately, some developers just try to figure out how many push notifications they can get away with instead of thinking about giving users the best experience with their app.
为了刺激好奇心与思考，为了鼓励实践，为了激发孩子去体验奇妙，为了提高欣赏趣味，小提琴是极好的教学工具。
The violin is a consummate tool for stimulating curiosity and speculation, for encouraging experiment, for exciting wonder, for training taste.
我们也许会思考“桌子”这一概念，但思考和形成概念与硬及对硬的体验等等是不同的缘起现象。
We may think of the concept "table", but thinking and formulating concepts are different conditioned phenomena altogether from those of hardness and the experience of hardness, etc.
你在生活中最重要的职责就是在内心创造心智对等，也就是思考你希望获得的外部体验。
Your greatest responsibility in life is to create within yourself the mental equivalent of what you want to experience on the outside.
这样，虽然他有很强的思考辨析能力，他却不能体验到内心的平静。
Thus, although he is capable of immense clarity of thought, he does not experience complete peace of mind.
它建立在一自己思考以及其他人基础上，通过全部导致精致的平衡，自然体验。
It is founded on are an thoughtfulness for oneself as well as for all others, resulting in exquisite balance, naturally experienced by all.
在从全球视角探讨问题解决方法时，这还使每个人能体验在重要问题上进行批评式思考的过程。
It enables everyone to experience critical thinking on important issues while investigating solutions to problems from a global perspective.
随着你经由内省的思考，体验与那种心智更深层的交流，你将逐渐建立起一种联结，允许你更深层地理解上帝之思考的各个面向。
As you experience deeper communion with that mind through introspective thinking you will build up gradually a connectivity that allows you to enjoy deeper understanding of facets of God's thinking.
我认为，或许可以透过这三者的交感与互动来体验、思考与创造这样一种复杂性。
I suggest that perhaps the free inter-relation and interaction among body, language and thinking might provide a clue to experience, understand and create such complexity.
广告标语中的体验形式为感官、情感、思考、行动和关联，可以使产品在未被使用之前就增加其体验价值。
The experience mode of tag line like sense, passion, thought, action and relation can increase its experience value before using product.
那时候，我才开始懂得为什么阿姜放要我背诵这段诵文，为什么他要他的所有弟子都从元素的角度思考他们的体验。
That was when I began to get a sense of why Ajaan Fuang had asked me to memorize the chant, why he wanted all of his students to think about their present experience in terms of the properties.
这个关于体验的理论，提供了一个以新的方式看待理论思考的参考框架。
The theory of experiencing provides a frame of reference in which theoretical considerations are viewed in a new way.
文学作品的最高价值在于其中凝聚着的作家对自然、对生活、对艺术、对社会、对历史、对生命、对宇宙深刻的情感体验和哲学思考；
The highest value of literary works is that the authors embody their deep emotions and psychological thinking to nature, life, arts, society, history and universe in their works.
没有正确的思考，体验不是虚假的吗？
胶片摄影让我在按下快门之前，倾注思考与人生的体验，而这个过程让我觉得自己更像是一个工匠。
Shooting in film allows me to put in all my thoughts and life experience before clicking the button, which gives me the feeling of being a craftsman.
图书馆理念是人们在理性思考和亲身体验基础上形成的关于图书馆本身及其价值和价值实现途径的根本性判断与看法。
Library idea is the basic judgment and opinion on library and the realization of its values based on theoretical thinking and practical experience.
图书馆理念是人们在理性思考和亲身体验基础上形成的关于图书馆本身及其价值和价值实现途径的根本性判断与看法。
Library idea is the basic judgment and opinion on library and the realization of its values based on theoretical thinking and practical experience.
应用推荐