知识库系统能够扩大决策者思维领域、提供高起点分析平台。
The knowledge base is able to expand the decision-maker thought field, and provides high starting point analyzing platform.
休谟的问题不能从逻辑上得剑根本的解决，其原因在于人类思维领域的限制。
Hume's problem can't be resolved completely in a logical way due to the restriction of human thoughts.
与传统文化人的“道德”、“天下”不同，王小波更注重知识分子在思维领域的创造。
Unlike other scholars who emphasize traditional values of "morality" and the "awareness of land under heaven", Wang pays more attention to the creations in thinking of the intelligentsia.
论述圆形裙的结构设计方法，总结其普遍与特殊规律，拓展了圆形裙款式与结构设计的思维领域。
Describe the structure design method of the circular skirt, sum up its universal and special laws, expand the thought sphere of the circular skirt structure and style design.
本文试图通过对装饰艺术设计思维的研究给现代社会紊乱的设计思维领域提供一些有价值的观念及方向。
By studying the thinking of decorative artistic design, this paper tries to provide some valuable ideas and directions for the disorder thinking field of design in modern society.
要想在任何领域取得成功，了解不同于传统观念的思维如何发挥作用是至关重要的。
It is crucial for success in any field to understand how the iconoclastic mind works.
具有增长型思维的员工也许会更有可能想出跨越多个知识领域的创新方法，以获得更好的解决方案。
Employees with a growth mindset may be more likely to devise innovative ideas that bridge multiple areas of knowledge to achieve better solutions.
拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。
Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.
我在生物学领域的大部分同事思维仍很僵化。
Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.
计算机的思维能力、记忆能力和惊人的计算速度在工业、农业、商业、教育和旅游等领域得到了广泛的应用。
Due to its ability to think, memorize and with its amazing calculating speed, the computer is put to wide use in industry, agriculture, business, education and tourism.
保罗·萨缪尔森把严密的思维带进了一个以前主要依赖于文字与图表分析的领域，从这个意义上说，是他建立了现代经济学。
Paul Samuelson created modern economics, in that he brought rigorous thinking to a field that had relied on mostly verbal and graphical analysis up to his time.
rjp：除了新的工具和开发流程这些问题，使用领域特定语言还需要用新的思维方式思考问题。
RJP: in addition to the issues of new tools and processes, using DSLs requires a different way of thinking about the problem.
在认知疗法领域，将习惯性地跟自己聊上一整天的行为叫做“自动思维”或者自我谈话。
Called 'automatic thoughts' or self-talk in cognitive therapy, these are the habitual things we say to ourselves all day long.
很大程度上要靠你自己的创造力，要取决于你清晰思维的能力和你对问题领域理解的深度。
A lot depends on your creativity, your ability to think clearly and the depth of your understanding of problem areas.
她对这种思维方式有着不可动摇的信念。多半也因为这一点，我当时在她的指导下写出了一些令人称奇的文章，而我学习的眼界也从此打开了，延伸到了更广阔的领域。
In large part due to her unwavering commitment to this way of thinking, I wrote some amazing papers under her guidance and my learning opened up and expanded.
很明显，在我们这个领域工作的人必须要具有创造性思维。
While it is obvious that people in my field of work need to be creative, creativity isn't just about being a great artist or designer.
计算机在各个领域的广泛应用整个改变了人们的生产、生活、工作和思维方式。
The widely use of computer in every area has total changed people’s ways of producting,living,working and thinking.
孩子还应该学习跨学科思维，因为很多突破都是在教材领域取得的。
Kids also must learn to think across disciplines, since that's where most new breakthroughs are made.
这三种策略将让你的思维带入新领域，将打破你的思维框。
All three of those strategies will take your mind to new places and will break through your mental block.
水星规则思维，沟通，理解和判断，而这些领域将在这一阶段被削弱。
Mercury rules thinking, communicating, perception, and judgment, and all these areas will be impaired during this phase.
这一时代的出现不仅在社会经济生活领域掀起了重重波澜，而且给人们的生活、工作乃至思维方式带来了深刻的变革。
The appearance of this era not only brings great change in the social economic field, but also has great influence on people's life, work, even thinking mode.
我们这个时代在人文科学领域，各种学派已经尝试着建构新的学术理念和思维模式。
In this era, all kinds of schools in the field of humanism science have taken up their work to construct the new scientific idea and thought pattern.
艺术思维方式，就是体现一定艺术思想内容和与之相符合的思考方法、适用于艺术领域的思维模式。
The artistic way of thinking is a kind of thinking in the art field reflecting an artistic thought and its corresponding thinking pattern.
美国神经心理药理学大学。神经心理药理学领域包括了对天然的或人工合成化合物在脑、思维和人类行为方面作用的评估。
American College of neuropsychopharmacology. The field of neuropsychopharmacology involves the evaluation of the effects of natural and synthetic compounds upon the brain, mind, and human behavior.
这个模型代表了“系统生物学”——这种生物学是一种研究方式，它代表了生物学家在其领域的思维方式与研究方式都同样做出了巨大的突破。
This model is an example of "systems biology", an approach that represents a significant shift both in the way biologists think about their field and in how they go about investigating it.
这个模型代表了“系统生物学”——这种生物学是一种研究方式，它代表了生物学家在其领域的思维方式与研究方式都同样做出了巨大的突破。
This model is an example of "systems biology", an approach that represents a significant shift both in the way biologists think about their field and in how they go about investigating it.
应用推荐