读书的主要好处之一是它能培养你的批判性思维能力。
One of the primary benefits of reading books is its ability to develop your critical thinking skills.
一个科学小组正在研究11个半月大的孩子的思维能力。
A scientific team is studying the thinking ability of eleven and half-month-old children.
普渡大学现在有一个评估学生批判性思维能力的试验性测试。
Purdue now has a pilot test to assess students' critical thinking skills.
想象一下，有一种药能够激发孩子的创造力，提高其批判性思维能力。
Imagine a drug that could enhance a child's creativity and critical thinking.
我们应该通过在课堂上给学生机会创造新的想法，以培养他们的创新思维能力。
We should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
研究人员蒂莫西·索尔特豪斯称，大多数人即使到了晚年，思维能力仍处于较高水平。
Most people's minds function at a high level even in their later years, according to researcher Timothy Salthouse.
我们是否应该在课堂上通过给学生机会创造新想法来培养他们的创新思维能力，这个问题已经出现了。
A problem has occurred whether we should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
这听起来很简单，但却展现了一种令人惊叹的思维能力。
It sounds simple, but it's a level of thinking that's really amazing.
学习它不仅可以提高人的逻辑思维能力，还可以培养人冷静的性格。
Learning it can not only improve people's logical thinking ability, but also it can develop their calm character.
德国莱比锡大学的研究人员召集了1000多名75岁以上的退休工人，并通过一系列的测试评估了这些志愿者的记忆力和思维能力。
Researchers from the University of Leipzig in Germany gathered more than 1,000 retired workers who were over age 75 and assessed the volunteers' memory and thinking skills through a battery of tests.
由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。
Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.
随着我们从工业时代过渡到信息时代，社会对我们的思维能力的要求也越来越高。
As we move from the industrial age to the information age, societal demands on our mental capabilities are no less taxing.
计算机的思维能力、记忆能力和惊人的计算速度在工业、农业、商业、教育和旅游等领域得到了广泛的应用。
Due to its ability to think, memorize and with its amazing calculating speed, the computer is put to wide use in industry, agriculture, business, education and tourism.
你有比你想象的要多得多的思维能力。
You have so much more mental capacity than you might imagine.
挑战我的思维能力，不拘泥于课本答案。
Challenged me to think beyond just the answer in the textbook (2)
轻度脱水也会降低思维能力，损伤记忆力。
Even a mild case of dehydration can reduce your mental energy and capacity, causing your memory to become impaired.
用加德纳的话说，它导致了检测模式、理性推理和逻辑思维能力。
In Gardner's words, it entails the ability to detect patterns, reason deductively and think logically.
结论与病例结合的教学对临床思维能力的培养有显著作用。
Conclusion Teaching combined with cases should have significant function on the cultivation of clinic ideation.
那种方式，其推论：比其他方法，他们能够学会更高层次思维能力。
That way, the reasoning goes, they can study higher level ideas than they would otherwise.
当你通过学习掌握了更多词汇的时候，你大脑的思维能力也会增强。
Your brain power will increase as you learn to know more words.
人们希望将来这一发现能够在计算机中产生具有思维能力的人工大脑。
It is hoped that the discovery may in future lead to artificially intelligent brains "bred" within a computer.
只需猜想一下你的思维能力、理解力、认知力和直觉会得到怎样提升。
Just imagine how your understanding, comprehension, awareness and intuition will increase!
陆：额…这是考验你的思维能力的，看你的思维能力是具象的还是抽象的。
Lu: err... This is a test of your thinking ability, to see your thinking ability is concrete or abstract.
他们所感兴趣的人、所能宽容的人各种各样，他们也很自信，具有批判性思维能力。
这要求具有某种形式的抽象思维(而不再是代码的细节)，这种思维能力可能较难形成。
This requires a form of abstract thinking (beyond the bits and bytes of code) that can be difficult to master.
一想到人类的潜能，就会想到我们的认知能力：将人类与动物区别开来的正是我们的理性思维能力。
When we think about human potential, we often think about our cognitive abilities: our capacity for rational thought is what distinguishes us from animals.
“不公平”的含义是产品的好处并不能掩盖产品缺陷，儿童不具备做出理智判断的思维能力。
“Unfair” meant that the benefits of the products didn’t outweigh the drawbacks, and that kids did not possess the sophistication to make informed decisions.
在数字沉浸中孩子们也许一边上网，听MP3，一边来打字，他认为数字沉浸帮助他们开发关键的思维能力。
He argues that digital immersion, in which children may be texting while surfing the internet and listening to their MP3 player, can help them to develop critical thinking skills.
在数字沉浸中孩子们也许一边上网，听MP3，一边来打字，他认为数字沉浸帮助他们开发关键的思维能力。
He argues that digital immersion, in which children may be texting while surfing the internet and listening to their MP3 player, can help them to develop critical thinking skills.
应用推荐