他太神奇了。他抓住人类思维的本质。
建筑思维的本质在于创造。
因此思维的本质就是计算，人的心理过程就是一个计算执行过程。
Thus, the essence of thinking is computation, and mental process is a process executing program.
在《朦胧的七种类型》的最后一章，第七种朦胧，Empson提到，“作者思维的本质区别
The last chapter of Seven Types of Ambiguity, his seventh ambiguity, is actually, as Empson said, about "some fundamental division in the writer's mind."
概率统计思维的本质在于：对随机事件发生的频繁程度定量化，在不确定的情景中作出良好判断。
The essence of probability statistics is to quantify the frequency of the happening of random events and to make a good judgment in an uncertain situation.
本文试图从认知语言学入手，运用其范畴理论、原形理论来探索模糊语言的认知原因。进而通过对语言模糊现象的研究深入了解人类思维的本质。
This paper tries to study the cognitive reason of the vagueness of the human language in terms of the prototypical category theory in cognitive linguistics.
然而，当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质，他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。
However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.
在最近的一项研究中，我们调查了360名青少年对“聪明”的本质的看法，即他们对智力的固定思维模式。
In one recent study, we examined 360 adolescents' beliefs about the nature of "smartness"—that is, their fixed mindsets about intelligence.
大多数体态语本质上是条件发射，是与人在特定时刻的思维相一致的。
Most of them are reflexive in nature, automatically matching up to what our minds are thinking at any given moment.
从本质上来讲，人是思维的动物。
从本质上说，与IT治理相比，SOA要求企业具有更加侧重于业务的端到端的思维。
Inherently, SOA requires a more business focused and end to end thinking within the enterprise than typically exists with it Governance.
我们可以看得见或者评测出软件应用程序的效果，不过其系统表现形式本质上却是思维的。
The results of a software application may be observable or measurable but the representation of systems is mental in nature.
质量改进本质上是一种思维习惯问题；当来自上层的管理人员在整个组织慢慢灌输质量文化时，质量就会渗透到每个项目中。
Quality improvement is essentially a mindset issue; when managers from the top down instill a culture of quality throughout the organization, it permeates every project. 7
该文对直觉的本质进行了探讨，认为直觉思维与无意识认知加工有许多共同特征。
Based on exploring the nature of intuition, it is argued that intuition has some common features with unconscious processing.
它不仅仅是一种起装饰作用的修辞现象，更是人类的一种基本思维方式，本质上是一种认知现象。
It is not only a rhetorical phenomenon for purpose of decoration, but rather a basic mode of thinking. It is a cognitive phenomenon in nature.
这些观念是由那个时代的经济需求所驱动的，然而，贯穿其中的是思维的智力模式，即本质上就是启蒙运动时期的才智观。
It was driven by an economic imperative of the time, but running right through it was an intellectual model of the mind, which was essentially the Enlightenment view of intelligence.
正是在礼文化的这种以关系为本质的认知模式背景下产生了此种寄放理性的思维方法。
This way of thinking breeds in the mode of thought that relationship is the essence of the world.
二者虽然存在着一定的相似之处，但由于其思维的物质承担者不同，在智能活动中的地位和思维程序也不同，所以有本质的区别。
Although they have some similarities, they are different in essence because of their differences in the material carrier of thought, the position in intelligent activities and the thinking procedure.
很明显，这样思维的时候伴有大量的假设、先入之见、各种观点甚或幻想，所以一个人不可能与此同时直接体验事物的本质。
It is obvious that when one does it with lots of assumptions, preconceptions, ideas or hallucinations, then one cannot be, at the same time, experiencing nature directly.
我们的概念系统，也就是我们思维和行动的概念系统从本质上讲是隐喻性的。
Our ordinary conceptual system, in terms of which we both think and act, is fundamentally metaphorical in nature.
数学思想是人脑对现实世界的空间形式和数量关系的本质的反映，是思维加工的产物。
Mathematical thought is the reflection of quantitative relations and spatial forms of reality in human brain, and it is the thought processing product.
马克思从现实的个人出发，把思维置于现实性的逻辑基础上，辩证运用一般和个别的关系，得出人的本质的思想。
Marx parked thinking on the logistic base of realism from the real-life individual, dialectically used the connection between generally and single and elicted the thought on the essence of people.
物理概念是反映对象的本质属性的思维方式。
The physics concept is the thinking mode that reflects the object's essence attribute.
美的本质和特征，审美活动中的形象思维、审美活动中的艺术活动以及审美与人生。
The essence of aesthete is about thinking in images, appreciating art and understanding aesthetical life.
思维，是人脑对客观事物的一种概括的，间接的反应，是客观事物的本质和规律的反映。
Thought is a general and indirect reaction which brain has on objective things. Furthermore, it is also a reflection of the essence and law of objective things.
本文以现代教育心理学为指导，探讨在数学教学中，为培养发散思维，该怎样深入数学问题的本质。
For training divergent thinking, the paper, guided by modern pedagogy and psychology, searches how we can extent to the essence of mathematics in teaching.
但是近年来认知学认为隐喻是人类思维的重要手段，究其本质，隐喻是一种认知现象。
However, in the recent years, cognitive scientists think metaphor is an important means of man's thinking. In nature, metaphor is a cognitive phenomenon.
你们先天的思维和反应本质上是同样的一套程序。
反思思维具有辩证本性，本质上是以感性经验为中介的概念思维。
In the nature, it is concept thinking taking perceptual experience as intermediary.
反思思维具有辩证本性，本质上是以感性经验为中介的概念思维。
In the nature, it is concept thinking taking perceptual experience as intermediary.
应用推荐