灾害天气气象预报是气象预报人员经验、知识和推理思维的创造性应用。
The disaster weather meteorologic forecast is a creative application of meteorologic forecaster's experiment, knowledge and deduce thinking.
艺术家要具备创造性思维，艺术的生命力在于创造，艺术家不仅要有高超的技艺，还要有思维的创造性。
An artist should possess creative thinking the life of art lies in creation. An artist should have not only superb skill but also creative thinking.
你应该追求能够充分发挥你创造性思维的事业。
You should pursue a career where you can make good use of your creative thinking.
在学校，女孩应该参与需要团队合作和创造性思维的项目。
At school, girls should take part in projects that require teamwork and creative thinking.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
我们通过创造性的思维找到解决办法。
随着生活受到各种迫在眉睫的挑战影响，即气候危机和工作场所自动化的影响，人类比以往任何时候都需要创造性思维。
As lives are affected by any number of looming challenges—climate crisis, automation in the workplace—humans are going to need creative thinking more than ever.
我们尽我们所能激发他的创造性思维，希望他能为这个项目提出一些新的想法。
We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.
在现代社会中，最需要的是具有创造性思维的学生。
In modern society, the students who have creative thinking are needed most.
这在一定程度上限制了建筑师的创造性思维。
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
正是你的创造性思维让你从混乱的经历中找到其中意义，为你的世界建立秩序。
It's your creative mind to get the meaning from the chaos of your experiences and brings order to your world.
色彩为你的创造性思维增添了巨大的能量，而且很有趣！
Color adds great energy to your creative thinking, and is fun!
研究人员查看了不同程度的噪声对参与完成创造性思维的人员的影响。
The researchers examined various levels of noise on participants as they completed tests of creative thinking.
由于影响很小，这也许就表明我们的创造性思维在完全寂静和有85分贝背景音中的区别并不那么大。
Since the effects were small, this may suggest that our creative thinking does not differ that much in response to total silence and 85 decibels of background noise.
由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。
Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.
这是因为度假可以将你的创造性思维从思维障碍中释放出来，让你更加清楚地思考这些问题。
It has something to do with freeing your mind from the barriers that restrict creative thought, thus allowing you to think more clearly.
如果你学会辨认和跟踪你的大脑状态，你可以在思维最“清醒”时专注于重要的脑力工作，当创造性洞察遇到难题，就要反其道而行了。
If you learn to recognize and track your mental state, you can concentrate on important mental tasks when your mind is most "awake". For creative insight into a problem, do the opposite.
这需要创造性的思维，以及暴风雨来临之前作出改变的勇气。
This requires creative thinking and the courage to make changes before the storm hits.
创造性的思维产生创新的方法。
这个课程涉及数学、光学——还有设计人员所希望的，创造性思维和团队合作能力。
This lesson touches on maths, optics-and, the organisers hope, creative thinking and teamwork.
这个认识模式的过程正是创造性思维产生之路。
It's this pattern recognition process that leads to creative ideas.
这需要使大学生们掌握更灵活的技能、更普遍的培训，并且鼓励大学生们批判性和创造性思维的能力。
It needs to provide its university students with more flexible skills, more general training, and more encouragement to think critically and creatively.
全局思维模式促进创造性思维是因为它帮助建立起不相关的不寻常的联系。
A global processing style promotes creative thinking because it helps raise remote and uncommon associations.
当然有创造性的思维及营销方法是关键- - -但是酒店经营者应该如何把精力集中到这里呢？
Creative thinking and marketing is certainly key - but where should hoteliers focus their efforts?
当然有创造性的思维及营销方法是关键- - -但是酒店经营者应该如何把精力集中到这里呢？
Creative thinking and marketing is certainly key - but where should hoteliers focus their efforts?
应用推荐