视觉表象在认知和思维活动中具有极为重要的作用，但视觉表象在传递性关系推理中的作用却一直存在争议。
Visual imagery plays an important role in human cognitive and thinking activity, but its role in transitive inference reasoning is still equivocal and controversial.
语言交流是一种依据思维原则或规律来进行的认知活动，语言的理解是一个互动过程。
Communication of language is a kind of cognitive activity that depends on the principles of thought and regulars; understanding of language is a process of interaction.
问题解决是一种重要的认知和思维活动，也是人类智力活动的核心。
Problem solving is not only an important cognitive and thinking activity, but also the core of human intellective activity.
在听说读写四项基本技能中，“写”的活动是高级认知活动，是一个人思维能力的最完美的体现。
Of the four basic skills, listening, speaking, reading and writing, the last is the advanced cognitive activity, which reflects one's thinking.
人的思维的隐喻性产生了语言中的隐喻，而语言中的隐喻是人类认知活动的结果与工具。
Metaphorical thoughts in people's minds create metaphors in language which in turn is the manifestation and tool of people's cognitive activities.
结果梦是一种精神活动，但梦的工作充满着丰富的认知思维活动。
Results dream is a spiritual activity, while the process of dreaming abounds in cognitive thinking activities.
关联理论从认知语言学的角度提出语言交际是按一定推理思维规律进行的认知活动。
From the viewpoint of cognition of language, relevance theory holds that utterance communication is of cognitive activity that follows the rule of inference.
语言结构折射出人的内在认知机制结构和思维的实际活动。
Structure of language reflects the structure of inner cognitive system and actual thinking action of human.
思维的隐喻性孕育语言中的隐喻，而语言中的隐喻是认知活动的工具与结果。
Metaphor in language derives from the metaphoric characteristics of thinking; consequently, metaphor in language is basically both a means and a result of cognitive activities.
隐喻不仅是语言内部的修辞现象，更是一种思维方式，在认知活动中起着重要作用。
Previously as a rhetorical device of intra language, metaphor is now considered to be an important mode of thinking and plays a major role in cognitive activities.
口译是一种动态的跨语言、跨文化交际活动，译员必然经历一个思维的认知和转换过程。
The interpreter must go through the process of cognition and transference to accomplish a dynamic, cross-cultural communication.
教育隐喻不仅是人们认知教育活动的重要思维工具，更是教育叙述的重要方式。
Educational metaphor is not only an important tool of thinking for people's understanding of the educational activity, but also the main method of educational narration.
认知语言学的研究成果表明范畴化是人类思维、语言、推理等认知活动中的最基本的能力。
The research findings of cognitive linguistics show that categorization is the most basic cognitive ability for humans to reason, deduce and communicate.
在认知过程中，感性与理性是人类认知活动和思维的两个方面，影响着受众在面对产品、消费产品和使用产品的时候的种种反应。
The relation between the product and the accepter can be called the cognition. The sensitivity and the logic are the two factors in the cognition activity and the thinking activity.
元认知指一个人对自己的认知活动的知识和意识过程，也指一个人检验、调整和评价自己思维的能力。
Metacongtive is one's knowledge and sense process of one's own cognitive action while it is one's competent of centering, evaluating, adjusting, arranging and planning to one's thinking.
元认知指一个人对自己的认知活动的知识和意识过程，也指一个人检验、调整和评价自己思维的能力。
Metacongtive is one's knowledge and sense process of one's own cognitive action while it is one's competent of centering, evaluating, adjusting, arranging and planning to one's thinking.
应用推荐