然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
它是人类思维活动的最高表现形式。
It is the highest expressive form of human thinking activities.
诉讼证明从本质上讲是一种思维活动。
The lawsuit proving is one kind of thinking activity in nature.
思维活动主要由所有子系统的行为构成。
The thinking activity is composed of the activities of all the subsystems.
产品设计是一种复杂的人类创造性思维活动。
Product design is a complicated thinking activity of creation of human.
档案是自然、社会和人类思维活动的真实反映。
Files are the real reflection of nature, society and human mental activities.
翻译不仅是语言活动，而且也是逻辑思维活动。
Translation is not only a bilingual activity, but also a logical thinking activity.
现代教育也多是这样，而不去考察整个思维活动。
Most modern education is that and not the investigation of the whole movement of thought.
人文修养是种思维活动，是对美与人文情怀的学习。
Culture is activity of thought, and receptiveness to beauty and humane feeling.
编辑的思维活动集中体现在编辑对稿件的加工过程中。
Thinking activity of editors reflects working process of editors dealing with manuscripts.
我们都知道，写作是一项十分复杂而艰辛的思维活动。
As we all know, writing is a very complex and painstaking thought activity.
数学直觉思维在数学思维活动中有着特殊的地位和作用。
Intuitional thought of mathematics has special status and function in mathematical thought.
问题意识在人的思维活动乃至认识活动中占有重要地位。
Problem consciousness is in a very import position of mankind's thinking and recognizing.
思维离不开逻辑，作为特殊思维活动的翻译更离不开逻辑。
Thought is closely knit with logic, so translation, a special activity of thought, cannot be done without the application of logic.
他当然没有什么特异功能，只是头脑中的一种逻辑思维活动。
He, of course, there is no specific function, is just a kind of logical thinking activity of the mind.
科学研究的方法只不过是人类思维活动的必要表达方式而已。
The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind.
在表达语言的过程中，也同样需要复杂而紧张的思维活动参和。
In the process that conveys a language, need complex and intense thinking activity to participate in as much.
系统性思维是领导者进行战略思维活动应当掌握的基本思维方式。
It is a basic mode of thinking that a leader should follow in his strategic thinking activity.
话语理解与人的思维活动是密不可分的，它们相互作用、相互影响。
Discourse understanding has close relationship with human thinking pattern, they interact on and influence each other.
问题解决是一种重要的认知和思维活动，也是人类智力活动的核心。
Problem solving is not only an important cognitive and thinking activity, but also the core of human intellective activity.
文学编辑的思维活动具有艺术分析、编辑批评、编辑理想三个层次。
The thinking of literary editor has three layers: artistic analysis, editorial criticism, and editorial ideal.
思维活动中的心理控制一般可分为“内控”和“外控”两种主要形式。
The elements of psychological controlling in the activities of thinking are generally divided into two forms:inside controlling and outside controlling.
人类文明，人类进步，人类的一切创造，都是人类思维活动的辉煌成果。
Human civilization, the progress of mankind, all human creation, all brilliance achievements are the results of the human thinking activity.
科学想象又被称为科学设想、科学猜测，是一种富有创造性的科学思维活动。
Science imagination is called the scientific suppose, science guess, it is a kind of creative scientific thinking activity again.
侦查思维是侦查人员在侦查办案中的思维活动，是最富有创造性的一种思维活动。
Investigation thinking is the thinking activity that investigators use in solving the case, the most creative thinking activity.
图式理论的研究表明阅读活动是一种积极的思维活动，是一个不断变化的动态过程。
The research of schema theory shows reading activity is an active thinking one and also a changeable dynamic process.
思维方式是理论思维活动的根本方式，而实践方式则是人从事物质生产活动的根本方式。
Mode of thinking is the fundamental way of theory thinking activity and practical mode is the fundamental way of production activity.
思维方式是理论思维活动的根本方式，而实践方式则是人从事物质生产活动的根本方式。
Mode of thinking is the fundamental way of theory thinking activity and practical mode is the fundamental way of production activity.
应用推荐