“当人们进入这种思维模式时，”肯德尔·泰勒说，“在认知上，用这种方式来理解贫困问题就会让人心安理得。”
"When people enter into that pattfern of thinking,"says Kendall Taylor, "it's cognitively comfortable to make sense of issues of poverty in that way.
它影响着我们的思维模式和行为方式。
你新的积极的思维模式会产生出不同的能量，并创造出更积极有效的方式，从而在生活中反过来聚集更多新的积极能量。
Your new positive thought patterns will send out a different energy and create a more positive way of being which will in turn attract new positive energy within your life.
人人都有惰性，惰性会阻挡改变的发生，尤其是那些会打乱我们生活模式和思维方式的重大改变。
We all have inertia - that resistance to change, especially major change that disrupts our living patterns or way of thinking.
然而我们看待人和事的方式并不只是受到一成不变的思维模式的限制。
But the way in which we view people or events isn't just constrained by unchangeable patterns of thought that are set in stone.
当你持续性以与以往不同的方式行为，你将产生彻底的思维模式切换。
When you constantly behave in a different way to your usual one you will cause an entire mindset shift.
模式也被认为是形成发起者取向和思维方式的课题，如下引述所说。
Patterns were also recognized as a topic that shaped the Originators' orientation and ways of thinking, as the following quotes indicate.
它是不是代表了一种思维模式的转变，使我们可以以一种新的方式看待未来的电脑？
Does it represent a paradigm shift in how we will look at our computers in the future?
你的行为模式与你的思维方式，并不是单一理性存在的产物，而是一系列冲突事件的产物。
And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.
心智模式——在组织内开发对后天习得的思维方式的领悟力，并且不断地质疑这些思维方式。
Mental models—to develop awareness of the acquired patterns of thinking within organisations, and to constantly challenge them.
办公室的礼仪和规则也困扰着新职员，他们还没从校园思维方式转换到办公室模式。
Office etiquette and rules might also imperil new employees who haven't yet made the switch from campus mind to office mind.
确认一些不正确的思维模式，用构造化的心理疗法中的认知行为疗法主改变你的反应方式用
Recognize unhealthy thinking patterns and change the way you respond through structured psychotherapy sessions known as cognitive behavioral therapy.
巧妙设计的实验显示，爱情使我们以不同的方式思考在于它引发全局思维模式继而促进创造性思维抑制分析性思维。
The clever experiments demonstrated that love makes us think differently in that it triggers global processing, which in turn promotes creative thinking and interferes with analytic thinking.
当你使用这种模式后，你就能找到把它运用到实际情况和思维方式的方式。
As you work with the model, you may find ways to tailor it to your situation and way of thinking.
我印象最深刻的是新的工作模式，新的观点和看问题新的思维方式。
I was most impressed by is the new work mode and look at the issue of new perspectives and ways of thinking.
艺术思维方式，就是体现一定艺术思想内容和与之相符合的思考方法、适用于艺术领域的思维模式。
The artistic way of thinking is a kind of thinking in the art field reflecting an artistic thought and its corresponding thinking pattern.
它影响着我们的思维模式、说话方式、行为方式以及生活的各方面的决定——事业、金钱、人际关系，甚至我们的健康。
It affects ourmental thought patterns, the way we speak, the way we act, and the decisions we make in allareas of our lives – career, money, relationships, and even our health.
它影响着我们的思维模式、说话方式、行为方式以及生活的各方面的决定——事业、金钱、人际关系，甚至我们的健康。
It affects our mental thought patterns, the way we speak, the way we act, and the decisions we make in all areas of our lives - career, money, relationships, and even our health.
由于对宇宙感知的角度不同，东方人和西方人在文化思维模式和语言表达方式方面存在着差异。
Easterners and westerners, because of their different perceptions of the universe, differ in cultural thought patterns and the use of languages.
知识管理是知识经济时代全新的思维方式和管理模式，对于现代医院管理有重要的实践意义。
Knowledge management, a completely new way of thinking and mode of management in the knowledge economy era, is of great practical significance to modern hospital management.
网络文化在人的思维方式、行为模式和人格特质等方面的现代性延展上发挥着不可忽视的作用。
Network culture exerts an indispensable role in the stretch of modernity in such aspects as people's ways of thinking, behavior modes and personality idiosyncrasies.
介绍了中、西方两种不同的文化思维模式，进而从六个方面就思维方式对语言系统的影响进行了阐述。
The paper introduces differences between Chinese and western thinking models, and furthermore illustrates their great influence on the linguistic systems from six aspects.
范式是指在一定时期内学科（或专业）共同体在学科的研究中所形成的同质的思维方式或理论模式。
The term of paradidigm means the same thinking mode or theoretical pattern one subject evolves in its study within a certain period.
正视其现状，分析其所占的比例，探讨他们的思维方式，以便有针对性地改善他们的资助模式。
Faces up to its present situation, analyzes proportion which its occupies, discusses their thinking mode, with the aim of improving their subsidization pattern target-oriented.
本文通过对中西方思维方式的比较阐述其对语篇模式的影响。
This article deals with the different patterns of texts through comparing eastern and western modes of thinking.
不是语言决定思维模式，而是人们对世界的认识及其把握方式决定它的表达工具——语言。
It's not the language which decides the thinking mode but people's recognition of the world as well as their grasping methods of it which decides their expressing tool the language.
用诗方式和史学思维为咏史诗的创作与接受提供了思维模式；
The method of "Poems" and thinking method of "Historic Classics" provided a thinking pattern for the creation and acceptance of eulogistic poems.
用诗方式和史学思维为咏史诗的创作与接受提供了思维模式；
The method of "Poems" and thinking method of "Historic Classics" provided a thinking pattern for the creation and acceptance of eulogistic poems.
应用推荐