作者认为，思维模式的不同是造成语言和言语差异的关键。
The author pointed out that the differences of languages and speech creates in the differences of thinking patterns.
不同文化间有不同的思维模式，思维模式的不同决定了语言结构特点的不同。
There exist different thought patterns in different cultural backgrounds. The dissimilarities of thought patterns determine the different structural features in language.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
这就好像是大脑的一个完全不同的部位已经被激活，使用的是一种不同的思维模式。
It's as if an entirely different part of the brain has been activated, utilizing a different mode of thinking.
另一个问题是每个人大脑的思维模式有很大的不同，因此第一次使用时必须分析人的大脑三个小时以上。
Another problem is that brain patterns differ greatly between individuals, and so for the technology to work brain activity must first be analysed for up to three hours.
当你持续性以与以往不同的方式行为，你将产生彻底的思维模式切换。
When you constantly behave in a different way to your usual one you will cause an entire mindset shift.
你新的积极的思维模式会产生出不同的能量，并创造出更积极有效的方式，从而在生活中反过来聚集更多新的积极能量。
Your new positive thought patterns will send out a different energy and create a more positive way of being which will in turn attract new positive energy within your life.
巧妙设计的实验显示，爱情使我们以不同的方式思考在于它引发全局思维模式继而促进创造性思维抑制分析性思维。
The clever experiments demonstrated that love makes us think differently in that it triggers global processing, which in turn promotes creative thinking and interferes with analytic thinking.
而且，将问题以另外一种不常用的思维模式直观地表现出来，能给你带来不同的创造灵感。
Also, visualizing a problem engages other modes of thinking that we don't normally use, bringing you another creative boost.
呈现这种多元化的思想对于解决争端有至关重要的意义，它能让人们了解如何与不同思维模式的人合作。
This multi-narrative presentation of ideas is essential to seeing how you can work with very different mindsets toward conflict resolution.
更深层的问题是，开发者和测试者的思维模式不同。 测试者是由表及里的看问题，而开发者则是自内而外。
The underlying problem here is a mismatch between the tester's and the developer's mental models of the program; the tester, on the outside looking in, and the developer on the inside looking out.
由于对宇宙感知的角度不同，东方人和西方人在文化思维模式和语言表达方式方面存在着差异。
Easterners and westerners, because of their different perceptions of the universe, differ in cultural thought patterns and the use of languages.
中西方民族在哲学观和思维模式上存在的差异对汉语和英语这两种不同的语言体系产生了巨大的影响。
The disparity between the different philosophies and modes of thinking of the Chinese as well as the Western people has exerted great influence on the two corresponding linguistic systems.
介绍了中、西方两种不同的文化思维模式，进而从六个方面就思维方式对语言系统的影响进行了阐述。
The paper introduces differences between Chinese and western thinking models, and furthermore illustrates their great influence on the linguistic systems from six aspects.
作为员工，你又如何与有着完全不同思维模式的外国老板相处？
As an employee, how can you get along with your foreign manager if he has a totally different thinking pattern?
由于民族差异、语言与思维模式差异，它们在不同语言中所表现出来的文化喻义也不同。
Because of national difference and that of language and thinking model, they have cultural figurative meanings different from those of other languages.
反思同思考不同，这乃是一种更为高阶的思维模式。
Reflection is different from mere thinking; it is a higher and more advanced way of thinking.
不同语言反映着不同的思维模式。
Different kinds of languages reflect different patterns of thoughts.
不同文化间有不同的思维模式，思维模式的差异决定了语篇结构的差异。
Different cultures have different thought patterns. The differences of language thought pattern determine the differences of textual structure.
介绍了爱因斯坦的思维创造模式，提出创造性思维是有逻辑的，但这种逻辑是不同于确定性逻辑推理的随机性逻辑。
This paper introduces Albert Einstein's creative thinking mode, and puts forward that creative thinking is logical, which is different from the stochastic logic of deterministic logic.
毫无疑问，这是一种与众不同的商业模式，同时也饱受争议。但是，阿维认为数学思维是有道理的。
It certainly is an unusual and a rather controversial business model, but according to Avy the math makes sense.
本文分析了三对不同的中英思维模式，分别是：综合思维和分析思维，环形思维和直线思维，具象思维和抽象思维。
Three thinking mode counterparts are studied in this thesis: synthesis thinking vs. analysis thinking, circular thinking vs. linear thinking and concrete thinking vs. abstract thinking.
不同的文化存在着不同的思维模式，这些思维模式的差异决定了不同文化里语言规则的差异。
There exist different thought patterns in different cultural backgrounds. The dissimilarities of thought patterns determine the different rules of language.
不同文化背景下的学习者的学习风格和思维模式不同，从而习得规则和顺序也不同。
Learners with different cultural background knowledge differ a lot in their thinking patterns and learning routes and styles. The difference can be investigated and explained.
通过对模糊修辞的研究将发现两种语言在文化背景和思维模式方面的许多相同点和不同点。
A lot of similarities and dissimilarities in cultural background and thinking modes of both languages can be found through the comparison of their vague rhetoric.
不同文化间有不同的思维模式，思维模式的差异决定了语篇结构的差异。
There exist different thought patterns in different cultural backgrounds. The dissimilarities of thought patterns determine the different modes of texts.
社会工作中的问题视角和优势视角是两种不同的思维模式。
The perspective of problems and perspective of advantages are two different ways of thinking in the social work.
本文试从英汉两种语言的不同特点入手，从哲学的角度来分析中西思维模式的差异，并探讨翻译中的处理方法。
The author puts forward a macroscopic comparison and guidance to further understand the thinking process involved in translation with an analysis of the philosophical origins.
荀学的理论意义及思维模式对于后世学者及海外同人也有着不同程度的影响，本文选择两位思想家作为代表人物以说明这点：荀子弟子韩非和日本学者荻生徂徕。
Xunzi's thinking put more influence on scholars in later ages and overseas, the thesis chooses two ideologists to illuminate it: his student Hanfei and Japanese scholar Ogyu Sorai.
根源于不同的文化渊源，英汉两族人民形成了他们各自的思维模式。这种思维模式的差异深深地影响了他们的各种生活方式，尤其体现在语言上。
Due to different cultures, English and Chinese people have formed their own modes of thought, which influence their living ways greatly, especially their own languages.
应用推荐