它让我们的血液流动,并让我们的思维从静态环境的束缚中得到自由。
It gets our blood moving and frees our thoughts from the restrictions of a static environment.
对新思维的束缚在本周无耻地上演。
The constraint on fresh thinking was on shameful display this week.
普适主义者则反驳说,新沃尔夫主义者找到的都是些琐碎的语言特征,流于表面,这不足以证明语言确实会对思维产生束缚。
Universalists retort that such neo-Whorfians are finding trivial surface features of language: the claim that language truly constricts thinking is still not proven.
确保摆脱思维的束缚,并考虑恶意用户可能采用来渗透安全层的任何工具。
Be sure to think outside the box and consider any tools that malicious users may employ to penetrate your security.
而关键在于,不能让传统思维的束缚把我们带入这样的险境。
The key, surely, is not to approach a situation as dangerous as this one within the boundaries of conventional thinking.
这种追寻的思维使心灵脱去束缚的外壳,得以在更高的领域内驰骋,俯视浮华的世界。
This kind of thinking mode enables their mind to cast off the bondages, to stand at a higher position, over viewing the buckish world.
如果你能够学会控制你意识上的能量,这将能帮助你摆脱日常思维的束缚。
But if you can learn to control your mental energy, this aspect can help you escape from the limits of everyday thinking.
让你的思维如水一般没有束缚,招式变幻的伟大可以在水中得到启迪。
Let your mind like water without bondage, forms the changing great can get enlightenment in the water.
我们全都摆脱不了过去历史的习惯,它束缚住我们的思维而且指示我们往后的行为。
We are all slaves of our pasts that shackle our memories and prescribe our subsequent actions.
马克思关于人的本质的思想摆脱了传统的实体论思维方式的束缚,是从可能性与现实性的双重维度来理解人的本质的。
This thinking is free from the traditional way of physical thinking, based on dual dimension of the possibility and reality.
他说,其实这是个简单的思想,但它总是诡异地成为最束缚人思维的东西。
It's a simple idea, he points out, but one that is oddly "the hardest to wrap one's mind around."
二次世界大战前是现代艺术蓬勃发展的时期,其打破传统的束缚,从思维观念和形式技法上深深影响着早期的现代主义设计。
There was a booming development of modern art previous the world war II, which broke though traditional restrict, deeply affect the early modernism design.
我在附中学习的那个阶段主要是以研究具象造型为主,上了大学之后,依然很强调这个方面,只是在创作思维上基本没有受到太多束缚,可以任由自己发挥。
I gave priority to the study of representational sculpting when I was in the Affiliated High. It was still important for me in college, but it didn't constrain my ideas and creating so much.
在这里,思维是自由的,心情是宁静的,你可以全无束缚去思考、去构想、去憧憬,也可以全力以赴去奋斗、去拼搏、去创造。
Here on this land, everybody feels carefree and quiet inside, and feels free to ponder, to conceive, and to dream when devoting themselves to the creative work with efforts.
在这里,思维是自由的,心情是宁静的,你可以全无束缚去思考、去构想、去憧憬,也可以全力以赴去奋斗、去拼搏、去创造。
Here on this land, everybody feels carefree and quiet inside, and feels free to ponder, to conceive, and to dream when devoting themselves to the creative work with efforts.
应用推荐