我们从下面这段话来看马克思在《资本论》中形象思维方法的一些特点。
We can have a glimpse of the characteristics of the method of imagery thinking in Marx's Capital from the following paragraph.
传统法律解释方法是以类型或分类思维为基本特点的,而衡量是以程度或强度为基本思考方向的。
The latter is characterized by pattern or categorization while the former features in degree or strength with regard to ways of thinking.
中医的临床思维方法具有鲜明的特点和优势,整体观念和辨证论治即是其中最具特色者。
The clinical method of thought in TCM has prominent characteristic and advantage. The concept of entirety and the method of treatment with syndrome differentiation are distinctive.
中医学术特点的核心是方法上的思维层次观和内容上的人体功能层次,对其的揭示是中医研究的关键。
The core of the TCM academic characteristics lies in the thought structure on method and the human body function structure on content, the exploration into which is the key of TCM research.
在矛盾式与潜藏式两类情境中,用出声思维的方法考察大学生问题发现过程的表征层次特点。
The representational level in the process of problem finding were investigated in contradictory and potential situations by means of thinking aloud.
作为法律实践的论证方法,法律推理主要有以下特点:第一,法律推理的思维功能是论辩推理;
Legal reasoning presents mainly the features as followings:First, the thinking function of legal reasoning is argument reasoning.
本文分析了差生数学抽象思维的特点,提出了对差生思维能力培养的措施、方法和手段。
This article analyses the characteristics of the students who lag behind in abstract thought and puts forward some measures and means to culture their ability.
本文论述什么是怪异思维,怪异思维的特点,怪异思维的运用和怪异思维的方法。
This thesis explains what bizarre thinking is, including its features, applications and its way of functioning.
本文试从英汉两种语言的不同特点入手,从哲学的角度来分析中西思维模式的差异,并探讨翻译中的处理方法。
The author puts forward a macroscopic comparison and guidance to further understand the thinking process involved in translation with an analysis of the philosophical origins.
思维演练是发挥大脑的特点,利用语言、动作表象刺激相应肌肉运动,达到学习目的的一种新颖的教学方法。
Thinking - drill is a kind of teaching method that it takes advantage of brain, human language, action idea to stimulate corresponding muscle function.
思维方法的特点相同,两人的思维都具有辩证性、批判性、灵活性、独创性等特点。
Characteristics of thinking are the same: looking at things dialectically, critically, and with flexibility and creativity.
分析了数学教学思维的特点、结构,提出了培养师范生数学教学思维能力的一些方法。
This paper analyzed the characteristics and structure of mathematics teaching thinking, pointed out some tactics on training normal schools students mathematics teaching thinking abilities.
针对特定思维诱发脑电信号的特点,提出一种确定其分布情况及提取其波形的方法。
Based on the characteristics of the specific thinking-evoked EEG signals, an approach is proposed to determine their distribution and pick up their waveform out of strong noises.
分析了数学教学思维的特点、结构,提出了培养师范生数学教学思维能力的一些方法。
The paper lists some problems existing in maths thinking teaching for teachers to conduct more effective teaching.
简言之,翻译中应运用辩证思维方法,根据原文本体裁、语体、风格的不同特点,将再现和表现结合起来,以期创造出理想的译品来。
According to the translation purpose and theprocessoftranslation, the quality of atranslated textdepends on whether the style of the translation adapts to that of the original.
简言之,翻译中应运用辩证思维方法,根据原文本体裁、语体、风格的不同特点,将再现和表现结合起来,以期创造出理想的译品来。
According to the translation purpose and theprocessoftranslation, the quality of atranslated textdepends on whether the style of the translation adapts to that of the original.
应用推荐