计算机模仿不了人类的思维;它通过不同的方式达到相同的目的。
The computer doesn't mimic human thought; it reaches the same ends by different means.
不同年龄的儿童和成人在思维方式上有着质的差异。
There are qualitative differences in the way children of different ages and adults think.
我们需要训练自己用不同的方式思考,改变我们的思维方式,认识到多样性为我们所有人打开了机会之门,为我们在组织和社区中创造了机会,每个人都会受益于此。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
更让人困惑的是,为什么总是有少数例外?比如左撇子,他们与大多数人的思维方式不同。
A further puzzle is why are there always a few exceptions, like left-handed humans, who are wired differently from the majority of the population?
相比普通和常规的思维方式,他们常能给出完全不同的替代方案。
They often offer a real alternative to the common and regular way of thinking.
曹还用她的漫画展示了不同的思维方式和社会习俗。
Cao also uses her cartoons to show different ways of thinking and social customs.
这些人的共同点是他们以不同的方式思维。
What these people have in common is that they think differently.
男人和女人有不同的思维方式,有时候他们会对同一件事情做出完全不同的反应。
Men and women have different method of thought. They would react in entirely different way on the same thing sometimes.
但是每个人是不同的,有自己做事的方式,有不同考虑事情的思维方法。
But everyone is different and everyone has their way of doing things, their way of thinking about things.
这就是“批判的思维”——你的一生都会需要的最重要的思考方式,这也意味着你还需要包容和支持不同于你的其他观点。
This is called "critical thinking", and it is the most important thinking skill you need for your life. This also means you need to become tolerant and supportive of others.
我们这件缠绕紧拥的恋人小雕塑也许恰恰代表了这种崭新的生活方式,一种看顾人类自身的不同思维。
Our little sculpture of the entwined lovers may be a response to this new way of living - a different way of thinking about ourselves.
这为我们提供新的想法,思维方式也会不同,我们也会从我们自己的视角独特地看待生活各个方面。
This opens up new ideas that allow us to think in different ways and see areas in life that are uniquely different from our own perspective.
你新的积极的思维模式会产生出不同的能量,并创造出更积极有效的方式,从而在生活中反过来聚集更多新的积极能量。
Your new positive thought patterns will send out a different energy and create a more positive way of being which will in turn attract new positive energy within your life.
自印刷机发明后的每一种新媒体都以不同的方式铸就着我们的思维。
Every new medium introduced since the invention of the printing press has molded our minds in different ways.
类似地,在设计整个企业中的多个面向服务(SO)的解决方案时,您需要采取与设计单个SO解决方案不同的思维方式。
In a similar way, you need to apply a different mindset to designing multiple service-oriented (so) solutions across the enterprise as opposed to designing a single so solution.
巧妙设计的实验显示,爱情使我们以不同的方式思考在于它引发全局思维模式继而促进创造性思维抑制分析性思维。
The clever experiments demonstrated that love makes us think differently in that it triggers global processing, which in turn promotes creative thinking and interferes with analytic thinking.
当你持续性以与以往不同的方式行为,你将产生彻底的思维模式切换。
When you constantly behave in a different way to your usual one you will cause an entire mindset shift.
洛克认为我们的理性思维有两种不同的方式。
尼斯贝特毕生致力于对文化及认知的突破性研究,探索文化差异为何、以及如何造就出了思维方式的不同。
Nisbett's life work involves groundbreaking research on culture and cognition, examining how and why different cultures produce people who think in very different ways.
学一门完全不同的语言会促使你用那门语言的方式来思维。
Learning a different language forces you to think in that language.
大学新生会经历许多“第一次”:全新的生活方式、新结识的朋友室友以及接触不同的文化和思维。
Students experience many firsts, including new lifestyle, friends, roommates, exposure to new cultures and alternate ways of thinking.
这些问题的性质各不相同,例如,服务建模的先决条件是要有不同的技能与思维方式,而不是互操作性测试。
The nature of these issues varies, for example service modeling prerequisites a different skill and mindset than interoperability testing.
每个家庭都有不同之处不同的个性不同的习惯不同的思维方式不同的谈话方式以及相互间不同的沟通方式。
Every family is different, with different personalities, customs, and ways of thinking, talking, and connecting to one another.
我觉得大约十万年前,可能我们头脑的不同部位以一种崭新的方式连接了起来,使得人类开始可以结合不同思维方式进行思考。
I think what probably happens - around 100, 000 years ago - is different bits of the brain get connected together in a new way, and they can combine different ways of thinking.
我觉得大约十万年前,可能我们头脑的不同部位以一种崭新的方式连接了起来,使得人类开始可以结合不同思维方式进行思考。
I think what probably happens - around 100,000 years ago - is different bits of the brain get connected together in a new way, and they can combine different ways of thinking.
Lieberman通过向读者介绍几种不同的思维,学习以及观察方式,并向他们展示如何将这些运用到建模的艺术中来达到建模的目的。
Lieberman approaches modeling by introducing the reader to different ways of thinking, learning, and observing and showing how these apply to the art of modeling.
Lieberman通过向读者介绍几种不同的思维,学习以及观察方式,并向他们展示如何将这些运用到建模的艺术中来达到建模的目的。
Lieberman approaches modeling by introducing the reader to different ways of thinking, learning, and observing and showing how these apply to the art of modeling.
应用推荐