学会批判性思维是现在的孩子们将来需要的一项重要技能。
Learning to think critically is an important skill today's children will need for the future.
区别在于创造性思维和批判性思维。
The distinction is between the creative mind and the critical mind.
使自己养成批判性思维的习惯。
和其他技能一样，批判性思维是需要练习的。
批判性思维很重要，它能阻止我们做出不明智的选择。
Critical thinking is important and stops us from making poor choices.
大学生已经培养了问问题的能力，这是批判性思维的基石。
The college students had cultivated the ability to ask questions, the cornerstone of critical thinking.
批判性思维应该成为我们所做的每一件事的一部分。
批判性思维不仅在辩论赛中很重要，在我们生活中的其他方面也很重要。
Critical thinking is important not only in debates but also in many other aspects of our life.
读书的主要好处之一是它能培养你的批判性思维能力。
One of the primary benefits of reading books is its ability to develop your critical thinking skills.
普渡大学现在有一个评估学生批判性思维能力的试验性测试。
Purdue now has a pilot test to assess students' critical thinking skills.
想象一下，有一种药能够激发孩子的创造力，提高其批判性思维能力。
Imagine a drug that could enhance a child's creativity and critical thinking.
实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
在多元文化社会中，人们可以研究彼此的文化，培养跨文化能力，如批判性和反思性思维，以及智力灵活性。
In multi-cultural societies, people can study each other's cultures, to develop intercultural competencies, such as critical and reflective thinking, and intellectual flexibility.
人们使用批判性思维来解决问题和评估主张。
People use critical thinking to solve problems and evaluate claims.
这就是“批判的思维”——你的一生都会需要的最重要的思考方式，这也意味着你还需要包容和支持不同于你的其他观点。
This is called "critical thinking", and it is the most important thinking skill you need for your life. This also means you need to become tolerant and supportive of others.
批判思维代表着教育、经验和研究的结合。
Critical thinking represents the combination of education, experience, and research.
信息管理人员必须熟悉批判思维，以推理出所要管理的信息集合。
An information manager must be familiar with critical thinking to reason about the collection of information to be managed.
在你锻炼批判思维时，你就有机会纠正错误观点，进而优化学习效果。
When you exercise your critical thinking, you give yourself the opportunity to correct false beliefs and thus refine your learning.
纽约大学的作者们认为批判性思维不是用来衡量规模而是用来衡量一个公司的风险与其他的财政部门是如何紧密相连的。
The NYU authors reckon that the critical thing to measure is not size but how closely connected an individual firm's risk is to the rest of the financial sector.
教育者空怀着一种希望，希望学生在学习地理、数学、语文、生物学等等课程的过程中，会学会批判性思维。
The vain hope is that in the process of studying geography, math, English, biology, and so on, students will learn to think critically.
这是一种带有批判思维的能力和技巧，不论对于哪一种媒介来说都至关重要。
That’s a skill, a critical-thinking capacity, which is important no matter what the medium.
批判性思维，是思想者掌管自己思维的能力的最好注解。
Critical thinking is best understood as the ability of thinkers to take charge of their own thinking.
培养批判思维。
坚信批判思维是终身自省的过程。
Sees that critical thinking is a lifelong process of self-assessment.
批判性思维(Criticalthinking)和解决问题的能力。
上面提到批判性思维是一项重要的技能，而对生活有着积极的态度也是相当重要的。
Positive thinking. While critical thinking is an important skill, it’s also important to have a positive outlook on life.
而在日本新闻媒体方面，批判性思维和不同意见还远远不够。
There is not nearly enough critical thinking and dissent in the Japanese news media.
利夫顿还补充说，“我们很重视这所大学的批判性思维，也鼓励学生参与讨论那些他们觉得困难或使他们困扰的思想。”
Lefton added, "We value critical thinking at this university, and encourage students to engage with ideas that they find difficult or make them uncomfortable."
利夫顿还补充说，“我们很重视这所大学的批判性思维，也鼓励学生参与讨论那些他们觉得困难或使他们困扰的思想。”
Lefton added, "We value critical thinking at this university, and encourage students to engage with ideas that they find difficult or make them uncomfortable."
应用推荐