由于概念思维存在的诸多缺陷而无法解决道德教育中的许多困难与问题,应当由实践思维所取代。
Practical thinking should replace conceptual thin ki ng as flaws in the latter cannot solve difficult problems in moral education.
尽管物理学家已经证明了特制原子之间存在纠缠,但没人知道它是否也存在于组成人类思维的原子之间。
While physicists have demonstrated entanglement with specially prepared atoms, no-one knows if it also exists between atoms making up human minds.
由于个体的思维和能力存在局限性,并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
所以,如果你认为自己存在拖延的问题,尝试下把你的行为和思维分开。
So, if you think you have an issue with procrastination, start by separating your actions from your thoughts.
波德定律看起来似乎仅仅是一个巧合罢了,一种人类试图为不存在的东西找到合理说法的思维定式。
Bode's law, it seemed, was just a coincidence, an example of the human mind's tendency to find a meaningful pattern where none exists.
尽管目前还没有新的技能加到我们的UX技能列表,存在一种精益UX特别的思维方法,不过如果人们不练习是看不到的。
While there are no new skills to add to our UX skill list, there’s a line of thinking that is special to Lean UX that you don’t see when people aren’t practicing it.
是的,在某些思维方式之间总会存在紧张的状况。
因此,与其说认知过程直接产生行为(我们不知道),还不如说我们感觉到思维的存在。
So rather than cognitive processes directly leading to behaviors (unbeknownst to us), we are aware of the thinking.
你必须行动起来找到你新的思维和存在方式。
You must act your way into a new way of thinking and being. Start by changing what you do.
封闭的时间型曲线会让这样进行的程序不复存在,就如同一项简单的思维实验所揭示的那样。
Closed timelike curves would make such a program impossible, as a simple thought experiment reveals.
根据这种思维方式,“宇宙没有单一的存在或历史,相反地,宇宙每一个可能的视角是同时并存的。”
According to this way of thinking, "the universe does not have just a single existence or history, but rather every possible version of the universe exists simultaneously."
“我们往往以为,没有自己的主动关注,思维就不存在。”温哥华的克里斯托弗教授说,“其实当我们不关注时,可能正是思维最具创意的时刻。”
'we often assume that if we don't notice our thoughts they don't exist,' says Dr. Christoff in Vancouver, 'when we don't notice them is when we may be thinking most creatively.'
希腊人认为,语言结构与思维过程之间存在着某种联系。 早在人们认识到语言可能是千差万别的之前,这种观点就在欧洲扎下了根。
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought , which took root in Europe long before people realized how diverse language could be。
但是,令人遗憾的是,有时存在着一种感觉,认为昔日的设想,过去的思维方式一定占上风;一种基于过去而非基于未来的实力观。
Yet unfortunately, there is sometimes a sense that old assumptions must prevail, old ways of thinking; a conception of power that is rooted in the past rather than in the future.
我并不是说某一种思维方式比另一种更好,只是说他们的思维方式存在差异。
I'm not saying one is better than the other, just that their mindsets are different.
潜入你的思维之间的空隙,让自己真实存在,去真正地“感受”它。
Slipping into the gap between your thoughts, allows you to be available to existence, to really “feel” it out.
潜入你的思维之间的空隙,让自己真实存在,去真正地“感受”它。
Slipping into the gap between your thoughts, allows you to be available to existence, to really "feel" it out.
你的行为模式与你的思维方式,并不是单一理性存在的产物,而是一系列冲突事件的产物。
And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.
但是超出这种原始情感和可预见的行为反应,即需要思维过程的复杂的动物情感,其存在的可能性是难以证明的。
But beyond such instinctual emotions and their predictable behavioral responses, the possibility of more complex animal feelings — those that entail mental processing — is difficult to demonstrate.
有时我们能想起一点什么,找到一些怪东西,比如旧唱片、电影、书籍,他们本来就在我们的思维空间里,但是好像是我们第一次意识到他们的存在。
From time to time we canfind the passage. We find strange things … old phonographs, pictures, books . .. they belong to us, but it is the first time we have found them.
这些肤色问题的存在,仅仅是因为长久以来人们的惯性思维,今天看来两者已无关联,但无论如何,这一问题似乎还是会存在一段时间。
These color issues matter only because there are long-held stereotypes attached to them that have no relevance or integrity today, but somehow still seem to be upheld.
解决这个谜团的一个答案就是,想象的乐趣之所以存在,是因为它制住了我们的思维系统,而我们的思维系统是为现世的乐趣形成的。
One solution to this puzzle is that the pleasures of the imagination exist because they hijack mental systems that have evolved for real-world pleasure.
永远不要让逻辑思维阻挡住你对梦想的追逐,梦只因有你而存在,尝试是唯一能够证实它是否可行的方法。
Your dreams are made for you. Trying is the only way to know if they are possible to achieve.
两党的思维方式曾经存在、现在依然存在不少重叠的部分,或者至少他们的精英有很多类似的想法。
There was, and is, much ideological overlap between the two parties, or at least their elites.
组成自然界的物质精髓在于纯粹地延展,但那是不是就意味着思维就没有存在的空间了呢?
The physical world is made of stuff whose essence is pure extension but does that mean there no place for mind?
不能简单地用思维和存在的关系以及唯物主义和唯心主义的划分来裁剪丰富多彩的哲学史。
So the rich and full philosophy history should not be simply discharged with the relation of THS thought and existence and the classification of materialism and idealism.
可能你的说和做的思维模式存在问题
there is something wrong with what you are thinking of saying and doing.
本文通过对哲学史上出现的各种可知论和不可知论进行批判性的考察,试图在重新理解思维和存在的基础上,把二者统一起来。
A critical study about the cognosciblism and the agnosticism in history of philosophy is made to unify the contradiction on the basis of the reconsideration about thinking and existence.
本文通过对哲学史上出现的各种可知论和不可知论进行批判性的考察,试图在重新理解思维和存在的基础上,把二者统一起来。
A critical study about the cognosciblism and the agnosticism in history of philosophy is made to unify the contradiction on the basis of the reconsideration about thinking and existence.
应用推荐