我们的思维固定在社会所定义下的”成就“，但是我们真正的成功往往是在一个R2-D2冲动将我们从轨道上猛拉下来进入到极度快乐中才到来。
Our minds fix on socially defined "achievements, " but our real triumphs often happen when an R2-D2 impulse yanks us right off our rails and into rapture.
在西方科技的发展中，非语言思维大体上固定了我们物质环境的轮廓，并填充了细节。
In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking, by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.
刚上初中的时候，具备成长思维模式的学生的数学测试得分与那些具备固定思维模式的学生相当。
At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.
人们需要养成一种固定的思维模式。
在最近的一项研究中，我们调查了360名青少年对“聪明”的本质的看法，即他们对智力的固定思维模式。
In one recent study, we examined 360 adolescents' beliefs about the nature of "smartness"—that is, their fixed mindsets about intelligence.
然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。
The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.
研究表明，与具有成长型思维模式的管理者相比，拥有固定思维模式的管理者不太可能寻求员工的反馈或对其表示乐于接受。
Research shows that managers who have a fixed mind-set are less likely to seek or welcome feedback from their employees than are managers with a growth mind-set.
固定型思维模式也会阻碍在职场中的交流和进步，并打击或忽视建设性的批评和建议。
A fixed mind-set can also hinder communication and progress in the workplace and discourage or ignore constructive criticism and advice.
人们把一定环境中的固定刺激与固定的思维和行为联系在了一起。
We attach certain stimuli in the environment to certain thoughts and behaviours.
为已经形成固定思维的国家公务员们做六个小时的道德培训是否就能够改变他们的道德观？
Will six hours of pounding ethical principles into resistant brains reshape their ethics for the better?
有教养之士的另一个必不可少的特点是举止文雅，彬彬有礼。文雅的举止本身就是固定的思维习惯和行为习惯的表现。
A second and indispensable trait of the educated man is refined and gentle manners, which are themselves the expression_r of fixed habits of thought and action.
就作为知性(理智)来说，思维坚持固定的规定性和各规定性之间的差别：知性式的思维将每一有限的抽象概念当作本身自存或存在着的东西。
Thought, as Understanding, sticks to fixity of characters and their distinctness from one another: every such limited abstract it treats as having a subsistence and being of its own.
不要他人帮助，是许多人的固定思维模式。
认识的固定倾向是一种习惯，而习惯却是一种因循式的思维形式。
The fixed tendency for cognition is a habit which is a form of temporized thought.
但随着时间的推移，我们会形成固定的思维模式。
这个世界需要更多的领导、能够跳出固定思维的人、探索者、敢冒风险的人以及充满激情的人。不需要另一个沉迷于从薪水到薪水的世俗的人。
The world needs more leaders, out of the box thinkers, action seekers, risk takers, and passionate people. What the world does not need is another average Joe living paycheck to paycheck.
许多机会错失，是由于我们拘泥于固定思维模式，或害怕冒险。
A lot of opportunities pass us by because we're stuck in a limited pattern of thinking, or we're afraid to take a risk.
但教育哲学不对固定的、可以作为参考的模式感兴趣，不愿让理性思维成为机械的技术。
However, philosophy of education is not interested with the fixed pattern which can be used as a reference. We would not like to let rational thinking become mechanical technology.
精神思维能量有一个身体和形态，就会以积累的方式固定在物质结构上，这种情形引导天灾和混乱。
Psychic thought energy has a body and form, which fixates in an accumulating way on material structures, inducing in such case, disaster and chaos.
艺术是一项独特而光荣的职业，我们需要对艺术家还有我们自身的固定思维进行一次清理。
Art is a unique and honoured profession, we need to make one sort out on artists and our own fixed thought.
然而，由于固定思维模式，我们中的一些人很难想出弹性的或有想象的方法去解决问题。（大意）
Some of us, however, find it difficult to think in imaginative and flexible ways because of our set pattern of approaching problems.
构造性解题方法没有固定的模式，在运用时需要有敏锐的观察力，丰富的联想，灵活的构思，创造性的思维等能力。
Constructive solutions have not fixed modes. To use the means, we need acute observation, abundant association, flexible conceive and creative thinking.
迄今为止，无知的学习与教育固定了所有人的思维模式。
So far, all people have been locked due to a fixed mind set from dark learning and education.
人们在隐喻性思维的导引下，使原有词语的语义泛化，通过人们频繁地使用，其隐喻意义就沉淀为词的比喻义，从而成为词语的固定义项。
The repeated use of the meaning brings about the metaphorical meaning and thus becomes the fixed meaning items of the old words.
这样做确认了固定思维模式，使孩子更加确定他们不想要尝试难的东西——某种会使他失去其父母高度关注的东西。
It confirms the fixed mindset and makes kids all the more certain that they don't want to try something difficult - something that could lose them their parents' high regard.
人们通常对不同于自己的人有着固定的思维。
People normally have in their minds stereotypes about people who are different from themselves.
人们通常对不同于自己的人有着固定的思维。
People normally have in their minds stereotypes about people who are different from themselves.
应用推荐