在西方科技的发展中，非语言思维大体上固定了我们物质环境的轮廓，并填充了细节。
In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking, by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.
在这个全球思维都在转变的时代，华盛顿在推动可替代能源发展方面作为或是不作为，其影响越来越小。
What Washington does—or doesn't do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.
这种冲动有部分来着我们的模式化思维的天性-我们终归只是来自非洲草原的生物，有计划的掩盖着自然界的发展趋势。
The impulse is partially a consequence of our pattern-seeking nature—we are, after all, creatures of the savanna, programmed to uncover trends in the natural world.
库兹韦尔又将曲线扩展至未来，它们预测的发展趋势简直叹为观止，这番奇景使他的思维如同遭遇了认知阻力。
Then he extended the curves into the future, and the growth they predicted was so phenomenal, it created cognitive resistance in his mind.
虽然现代的医疗技术及各项高端技术飞速发展，但研究表明，人类的衰老及思维速度仍然与灵长类动物相同。
Man ages and dies at the same rate as primates, despite our access to modern medicine and increasingly sophisticated technology, according to a study.
网络技术应用的飞速发展，已经成为新生产力的代表，并开始影响和改变我们已存在的思维和生活方式。
The rapid development of the network technique application has become the representative of the new productive force and begun to affect and change our thought and lifestyles.
在主体的世界观建构中，理性因素维系着主体世界观的逻辑思维过程，主导着世界观的思想内容、性质以及发展趋势。
In the building of subject world outlook rational factor maintains the logical thinking course, dominates the ideological content, nature and developing trend of world outlook.
生态学的长足发展和生态学思维方式的出现，为研究和彻底解决城市问题提供了有力的工具。
Fortunately, the rapid development of ecology and relevant ecological consciousness provides us with a powerful tool to study and thoroughly solve urban problems.
随着信息技术的迅猛发展，人们的生产、生活及思维方式都发生了巨大变化，电子商务正迅速兴起。
Along with the rapid development of information technology, people's production, living and way of thinking have changed tremendously, and e-commerce is rising rapidly.
有的从纯理论入手，以哲学的思维具体研究了行政文化的概念、功能、结构与发展趋势。
Some begins from pure theory to study it's conception, function, structure and development direction.
二次世界大战前是现代艺术蓬勃发展的时期，其打破传统的束缚，从思维观念和形式技法上深深影响着早期的现代主义设计。
There was a booming development of modern art previous the world war II, which broke though traditional restrict, deeply affect the early modernism design.
相反，她建议在未来的招聘中要去寻找即有才华也要有”成长型“思维方式---即：对学习要有激情、在挑战和变化中能发展壮大的人。
Instead, she suggests looking for both talent and a growth mind-set in prospective hires — people with a passion for learning who thrive on challenge and change.
研究结果表明：研究学习发达国家的思维方法和目前的发展趋势，准确进行专业定位，能够有效地提高教学质量和人才培养水平。
The results indicated that teaching quality and talent-cultivation level could be effectively raised by study the advanced teaching methods of developed countries and the current trends.
进一步阐明中医的整体思维特点，对其在现代科学条件下的发展前景提出设想与建议。
Further expounds the Chinese medicine overall thought characteristic, and it is under modern scientific condition prospects for development.
以信息技术为代表的科学技术迅猛发展，对人类的生产方式、生活方式、思维方式以及学习方式等都产生了重大影响。
With the development of science and technology, communication technology play a key role in the production way, life style way, thought way and study way.
毫无疑问，我们每个人出去寻找廉价或免费上网主办、这是非常重要的决策思维和长远发展前景。
There is no doubt that every one out there on Internet look for cheap or free hosting, it is very much important to make decisions thinking of long term prospects.
信息技术的飞速发展，不仅影响着人类的生活方式和工作方式，而且还深刻地改变着人类的教育方式、学习方式乃至思维方式。
The rapid development of information technology not only affects the human way of life and working methods, but also profoundly changes the way of education, learning and even thinking.
更新的思维方式表现在顺应区域经济集团化的发展趋势，谋求依靠集团化的力量；
The mode of thinking is showed by that China conforms to the trend of regional economic integration and seeks relying on the strength of group;
更新的思维方式表现在顺应区域经济集团化的发展趋势，谋求依靠集团化的力量；
The mode of thinking is showed by that China conforms to the trend of regional economic integration and seeks relying on the strength of group;
应用推荐