隔壁的音乐声打扰了他的思绪。
她思绪万千，脑子里乱作一团。
她浮想联翩，思绪回到了青春岁月。
我心烦意乱，难以镇定思绪。
他听任自己的思绪信马由缰。
盖伊的思绪猛地回到现在。
她急急忙忙喝了杯咖啡，设法整理散乱的思绪。
She took a hasty cup of coffee and tried to organize her scattered thoughts.
她的眼中时而出现恍惚的神情，她的思绪飘到别处。
There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
海浪拍击礁石的轰隆声似乎要把其他的思绪都淹没。
The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts.
他思绪万千。
我的思绪奔涌而出，我的笔开始舞动。
我能参加这样的盛会，真是百感交集，思绪万千。
That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
但你的思绪却在遥远的地方，飘浮在愉快的白日梦里。
But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.
接下来，迈尔斯爵士的思绪又回到了最近的那件事上。
The next moment, Sir Miles's thoughts had gone back to the recent episode.
当我上车准备离开时，我的思绪飞到了我的孩子们身上。
这将确保你听到的是正确的，并给你几秒钟的时间来整理你的思绪。
This will ensure you have heard it correctly and will give you a few seconds to gather your thoughts.
去医院前的晨间散步是一段安静祥和的时光，我可以在那时整理我的思绪。
The walk in the morning before I headed to the hospital was a quiet, peaceful time to gather my thoughts.
你屏住了呼吸！你所需要做的就是相信自己，理清思绪，集中精力，呼吸。
You are holding your breath! All you need to do is to trust yourself, clear your mind, focus and breathe.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
我试着把我的思绪转向春天和阳光。但是除了深海表面的灰色，什么也没有。
I try to turn my thoughts towards the spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep.
当你坐下来阅读的时候，脑海里各种关于工作的思绪就开始翻腾，要不就是你太疲劳了以致于你最不想做的就是读一本充满挑战的书。
Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning—or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.
犯罪和对犯罪的恐惧占据了这个社区的思绪。
蒙塔古来到他旁边坐下时，他的思绪被打断了。
His musings were interrupted by Montagu who came and sat down next to him.
已经很晚了，但他需要散步来理清思绪。
It was late at night but he needed the walk to clear his thoughts.
南希·李的思绪也突然变得灰暗起来。
我哥哥说：“当你的思绪飘走时，你就会回归自我。不要责怪自己。”
My brother said, "When your mind floats away, you simply come back. Don't blame yourself."
可能会有一堆事情充斥在你的大脑，将你的思绪拉到不同的地方。
So many things may fill your mind and pull your thoughts in different directions.
这段时间我沮丧不已，思绪中断，屡想放弃。
It was a time of great grief and disruption, during which I thought several times of giving up.
这时电话响了，打断了她的思绪。
现在尝试缺乏兴趣地观察这些思绪。
应用推荐