更小一点的时候，我甚至觉得思索者塑像也是令人迷惑的。
In my earlier years, I found even the statuette of the Thinker confusing.
假若您能充分利用您的演讲课程，您则能够在许多情景下像个批判性思索者一样扩展您的技巧。
If you take full advantage of your speech class, you will be able to develop your skills as critical thinker in many circumstances.
此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。
Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law.
由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。
These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
该品牌对《纽约时报》表示，它的计划是用降低价格来消除库存，可以说是鼓励消费者购买并能随后不假思索地扔掉。
The brand told The New York Times that the plan was to reduce prices to move the stock, arguably encouraging consumers to buy and throw away with little thought.
投资者们留下了苦苦的思索和空空的钱包，还有很多的个人以及企业至今仍然不知道发生了什么，为什么一切都破灭得如此之快。
Investors were left scratching their heads and empty wallets, and numerous individuals and businesses to this day are still wondering what happened, and how it all went wrong so quickly.
动感音乐的爱好者喜欢跳舞，与其他风格音乐的爱好者相比，他们更容易不假思索地说出他们的想法。
Fans of energetic music like dance and soul are more likely to impulsively blurt out their thoughts, compared with fans of other styles.
相似地，卢文斯基倾向于把拖延者看作是“不假思索”地被当下的回报所迷惑了。
Loewenstein, similarly, is inclined to see the procrastinator as led astray by the "visceral" rewards of the present.
我对这种下意识的不假思索的反对颇为好奇，我想提几个问题并且希望这些反对者能够站出来回答这些问题。
I found that 'knee-jerk' reaction curious, so I have a few questions and I'm hoping one of the naysayers will step up and answer them.
最优秀的交易者和那些还在苦苦思索的交易者之间的思维有什么不同？
What is different about die way the best traders think as opposed to how those who are still struggling think?
SWOT是一套简易便利的帮助公司策划者思索战略的工具。
SWOT is a handy mnemonic to help corporate planners think about strategy.
读书是易事，思索是难事，但两者缺一，便全无用处。——富兰克林。
Reading is easy, to think is difficult, but the lack of a, is all useless.
借由在整个统治区域，保护传授者的实践，将这对真理的思索，转换为实用与实践。
And by the exercise of entire sovereignty in protecting the public teaching of it, convert this truth of speculation "into the utility of practice."
作为占卜者，我帮不上忙，只能仔细思索。
如何挖掘人的潜力，最大限度的发挥其积极性与主观能动性，这是每个管理者苦苦思索与追求的。
Every manager thinks hard about how to tap into his personnel's potential and give the fullest play to their zeal and initiative.
在秋天沉静的空气中，听者踩破落叶的声音，带者《哲学家的咖啡馆》缓缓思索。
In the silent autumn air, you were listening to the crushing sound of falling leaves, with the book of 'the philosopher's cafe' thinking deeply and slowly.
当政策的制定者不思索行为怎样可以其结果改变的时候，他们的政策会有他们没有预计到的后果。
When policymakers fail to consider how behavior might change as a result, their policies can have effects that they did not intend.
作者即使到小说的最后一行也没有给读者一个最终的定论，使他们迷惑并思索着，从而形成与叙述者之间的对话。
Even till the last line of the novel, the author doesn't give the readers a final verdict, leaving them confused and reflecting, thus forming the dialogue with these characters.
最后，在叙述者谨慎的沉默背后，隐藏着其真实的声音，对于南非的黑人与白人、过去与现在、现在与将来进行了深深的忧虑与思索。
In the end, the narrator hid the true voice - deep concerns and thoughts about South Africa's black and white, past and present, present and future behind a cautious silence.
科学决策的提出，使决策者开始思索如何能够真正做到科学决策，如何利用海量信息服务于决策。
The definition of scientific decision-making lets decision-makers begin to consider how to make scientific decision and how to take use of endless information.
在秋天沉静的空气中，听者踩破落叶的声音，带者《哲学家的咖啡馆》缓缓思索。
In the still air of Autumn, listening to the sound of trampling the fallen leaves, you were pondering slowly with "the cafe of Philosopher".
作为一种模式的探讨，德法的融合可以从两者在规范层面的互助、信仰角度的互通和功能领域的互补等方面进行思索。
As a model for discussion, the merging of morality and law should involve their coordination in standards, communication in beliefs and supplementation in functions.
我思索了很久，看了不少参赛者都以绿色作为文字的构思。
I thought deeply for a long time, and glance over many competitors' designs. More of the ideas are around green.
我了解JIDE是个思想者，他夜以继日地思索着：事物往往可以从不同角度来看。
I Know Jide is a thinker and thinking is what he does day in and day out: But rather often than not things can be looked at from different Angle.
我了解JIDE是个思想者，他夜以继日地思索着：事物往往可以从不同角度来看。
I Know Jide is a thinker and thinking is what he does day in and day out: But rather often than not things can be looked at from different Angle.
应用推荐