我发现自己不停地思索着这个问题：“怎么会有人做出这些事情？”
I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"
狄肯一边挠着“船长”的背，一边苦苦思索着。
Dickon was thinking very hard as he scratched Captain's back.
排演莎士比亚戏剧时，我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
他在心里思索着这个秘密：为什么他们觉得斯密可爱？
He revolved this mystery in his mind: why do they find Smee lovable?
在他走后，我苦苦地思索着这句话。
现在，我开始思索着不同的答案。
他昨晚睡得很少思索着他的疑难。
回家的路上，我一直在思索着老太太的话。
穆兰沉默着，盯着窗外思索着。
我正在思索着这个秘密或许是什么。
他坐在那儿思索着自己不幸的事。
这个汤姆是谁？约翰逊思索着。
我思索着杰瑞所说的话。
他先走到休息室，随后又走到外面街上思索着。
在英国的树下，我思索着那个消失的神秘迷宫。
Under the trees of England I meditated on this lost and perhaps mythical labyrinth.
现在，当我站在他面前，思索着这些逝去的机会。
Now, as I stood before him, I thought of those lost opportunities.
继而去里雾里地思索着、迎接收获季节里的意外。
Then go inside to think of fog to meet the harvest season of the accident.
然而他心念着早期的绘画巨匠，思索着绘画能做什么也是事实。
But it is also true that he was thinking of Old Masters, and of what paint could do.
两人都沉默不语，思索着如果计划失败后每种设想和结果。
A silence passes between them as each considers the consequences if the plan fails.
他思索着。我们都不过是其他碎片的碎片，一切不是从来如此吗？
Thinking: We're each other's fragments, and was it always this way?
我回到了座位上，系上安全带，思索着采取怎样的姿势才能保命。
I sat back down, buckled my seat belt and assumed the survival position.
清晨，我在花园里采摘傍晚做沙拉的蔬菜，思索着的今天的安排。
I am at the allotment early morning collecting my thoughts for the day, and gathering salad for the evening.
他一边思索着这件事一边摇着他的头，他生活的项链上唯独可怕的一颗珠子。
He shakes his head at the thought of this one thing, this single hideous bead on the necklace of his life.
我禁不住笑了笑，思索着到底什么样的组织会专门派人来向有需要的人提供鼓励。
I couldn't help but smile, thinking what organizations would be like if there were designated cheerers offering high fives to anyone who asked.
我知道你正坐在某个地方阅读这篇文章，并思索着，“是的，这就是需要发生的。”
I know that you are sitting there, reading this, and thinking to yourself, "Yes, this is what needs to happen."
菲利·柯斯站在雨中思索着：“如果我失业了，没有钱了，我的朋友还会陪在我身边吗？”
"If I lost my job and had no money, I wonder if I'd still have my friends?" Felix thought as he stood in the rain.
菲利·柯斯站在雨中思索着：“如果我失业了，没有钱了，我的朋友还会陪在我身边吗？”
"If I lost my job and had no money, I wonder if I'd still have my friends?" Felix thought as he stood in the rain.
应用推荐