欧洲怀疑主义在过去十年里有所抬头，而今，在马克写完这本书后，有12个欧盟成员国也出现了这种思潮。
Euroscepticism has increased over the past decade, and is now found even in the 12 countries that have joined the EU since Mr Mak first wrote his book.
弥漫在欧洲的一些偏见似乎已经演变为恼人的偏执，甚至是种族主义思潮。
Some popular prejudices around Europe seem to have become distressingly illiberal and even racist.
但我认为德国反对救援的思潮正在抬头，除了给它贴上民粹主义的标签人们没什么可指责它的。
But I think we will see also in Germany the rise of anti-bailout thinking, but it's so difficult to criticise it now without being labelled a certain kind of populist.
当Rand几乎首创性地成为第一个倡导个人主义思潮，当然，还有利己主义思潮的哲人时，没有人认为她能如愿以偿，抑或在愿望上也是不可行、且缺乏说服力的。
While Rand was hardly the first philosopher to advocate an ethos of individualism, reason, and self-interest, no one formulated it as accessibly or persuasively as she did — or as passionately.
因此，对“后现代主义”文化思潮的研究和认识，对于我国现代文化形态的自觉意义重大。
Therefore, the research and recognition on cultural thoughts of "post modernism"are important to conscious meaning of modern cultural form in our country.
未来主义，二十世纪早期的一个艺术思潮。拒绝一切传统，试图通过强调机械和动态态来美化生活。
Futurism, an early twentieth-century movement in art, rejected all traditions and attempted to glorify contemporary life by emphasizing the machine and motion.
语言和叙事推动民族主义思潮及民族主义和行为，有两个理论说法。
Language and narrative have been theorized to contribute to nationalist thought and practice in two ways.
民族主义是近现代历史中最重要的社会思潮之一。
Nationalism is one of the most important ethos in the modern history.
后现代思潮是伴随着现代社会问题的各种争论而来的，它进一步将现代主义的反传统精神推向极端。
The Postmodern Thoughts came into being with the discussions on problems of the modern society, pushing the anti-tradition spirit of modernism to an extreme.
人本主义教育理论是现代西方一种重要的教育思潮。
The humanistic education is an important educational trend of thought.
由于现在美国的保护主义者思潮正在抬头，可以想象这种情况正在重演。
Since protectionist sentiment is growing in the US, it is possible to imagine this happening once again.
由外来催生的俄罗斯象征主义，成为俄罗斯白银世纪最早涌现的文学新思潮。
The Russian symbolism was a new literary trend in the White Silver Age of Russia.
他的“皇室中心主义”思想在当今日本社会仍有潜在的影响力，是日本新民族主义思潮的思想根源。
In recent years, his "Royalty Centralism" is reviving in Japan and it is considered the ideological roots of new nationalism in modern Japan.
守旧救国思潮并不是近代中国民族主义思潮的主流，代表其主流的是变革救国思潮。
The conservative trend of saving the nation isn't considered as a main current, instead, the trend of changing and saving the nation represented the main one.
除非国内保护主义思潮变得十分强大，美国没有理由破坏亚洲重商主义者的汇率政策。
Unless domestic protectionist sentiment becomes overwhelming, there is no reason for the Americans to attack Asia's mercantilist foreign exchange policies.
此后百年来，公共行政的理论先后经历了行为主义与后行为主义的影响，反国家主义与后现代思潮的冲击。
In later century, public administration was first influenced by behaviorism and post-behaviorism, and then impacted by anti-statism and post-modernism.
未来主义，二十世纪早期的一个艺术思潮。
受消费主义思潮以及某些陋俗文化观念的影响，消费异化现象正在充斥人们的日常生活。
Influenced by the trend of consumerism and cultural idea of some customs, there are numerous phenomenon of consumption alienation.
作为诗歌思潮的象征主义与作为艺术理论的象征主义是重合的，但又有差异。
Though the symbolism as poetic trend of thoughts and that as art theory coincides, there are some differences between them.
源于西方的非理性主义思潮，对处于社会转型期的中国发生着双重影响。
The irrationalism ideology trend originated from western country has a dual influence on China being in transformation period of the society.
到了中世纪，针对“神本主义”兴起了近代西方人本主义思潮。
By Middle Ages, the ideological trend of modern western humanism rises to "this doctrine of the spirit".
可能是受到结构主义思潮的启发，该建筑成为了对印度传统村落运动的怀念。
Most likely inspired in part by the ideas of Structuralism, the building is in many ways reminiscent of the sorts of casual movement one encounters in a typical Indian village.
然而，在西方现代主义思潮与商品社会的冲击下，中国油画的写实主义刹时迷失了精神家园。
However, under the assault from Western modernist trends and a commodity driven society, Chinese realism has for a moment lost its spiritual direction.
然而，在西方现代主义思潮与商品社会的冲击下，中国油画的写实主义刹时迷失了精神家园。
However, under the assault from Western modernist trends and a commodity driven society, Chinese realism has for a moment lost its spiritual direction.
应用推荐