我们需要促进思想和信息的公开交流。
We need to promote an open exchange of ideas and information.
更换领导班子带来了新思想和新政策。
The change of management ushered in fresh ideas and policies.
这被用来掩盖他们思想中的混乱和模糊问题。
This served to hide the confusion and imprecision in their thinking.
他被视为一位异端分子,因其思想而遭到嘲笑和排斥。
He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.
我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光,她确实大大影响了我思想的形成。
It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.
文字代表事物和思想。
他的工作让他一天变得充实,占据他的思想和生活。
他的主要思想是善良和礼貌。
他最重要的思想是善良和礼貌。
那就向你自己展示你的思想和观念。
幸福的王国就在你的思想和感受中。
希望我们能学会体验和享受“思想的不适”,形成自己的观点。
Hopefully, we can learn to experience and enjoy the "discomfort of thought" and form our own opinions.
丝绸之路让有价值的商品和新思想得以分享。
The Silk Road allowed the sharing of valuable goods and new ideas.
然而,许多研究发现,感觉和思想并不一定能预测行为。
However many studies have found that feelings and thoughts don't necessarily predict behavior.
理性和思想是这座花园中最受重视的,而它们都源于启蒙运动。
Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.
学生们用黄色、蓝色或橙色的钢笔或铅笔标出主要思想和重要细节。
Students mark the main ideas and important details with a pen or pencil, yellow or blue or orange.
他们画简单的图画或符号来代表事物和思想,也代表他们的语言。
They drew simple pictures or signs to represent things and ideas, and also to represent the sounds of their language.
(这本杂志)没有任何广告和促销信息,而是充满了严肃的思想。
It has no ads or promotions inside. Instead it is jam-packed with serious ideas.
文章的主题是贯穿全文的“大思想”,将人物和事件联系起来。
The theme of a text is the "big idea" that runs through the text, connecting the characters and events.
这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。
她对男人与她在思想和身体上的差异性感兴趣。
She is interested in the otherness of men's minds and bodies.
我父母对男女关系和婚姻问题思想保守得很。
My parents are old-fashioned about relationships and marriage.
他的确思想先进,雇用了女性、刑满释放犯和残疾人。
He was indeed ahead of his time in employing women, ex-convicts, and the handicapped.
伟大的作家不仅有伟大的思想,而且能够用文字表达这些思想,他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
要平衡身体、思想和精神的结合,需要大量的身体工作。
There's a lot of bodywork involved to balance the kind of uniting the body, mind, and spirit.
城市是人类思想的产物,反映了人的智慧和创造力。
A city is the product of the human mind, reflecting man's intelligence and creativity.
“打职业台球的女性,思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
"The women who play professional billiards think and act like men, " said one former world champion.
如果你晚上睡个好觉,那么它会让你的思想和身体保持良好的状态。
If you get a good night's sleep, then it will keep your mind and your body in shape.
特别是,你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
应用推荐