这也是思想转换成馒头的过程。
把消极思想转换成声音，比如你哼唱的旋律。
Translate the negative thought into a sound, such as a jingle that you sing.
把思想转换成实物的能力是外在的成功的秘密。
The ability to convert ideas to things is the secret to outward success.
这门课程借由作为一个写者与读者的现有能力，将此经验以及思想转换成个人的文章。
This class will develop your ability to translate your experience and thoughts about it into personal essays by building upon your existing strengths as writers and readers.
他们曾多次尝试创造一种机器界面，以便能实现把人的思想转换为控制电脑或机器的指令。
There have been attempts to create machine interfaces before that aim to translate thoughts into instructions to control computers or machines.
你可以用缓慢的、有节奏的呼吸，以及上述的思想转换技巧，来帮助自己放松从而再入梦乡。
You can use slow, rhythmic breathing and acupressure, along with the thought-shifting techniques described above, to help you relax and get back to sleep.
不过，在我用于记笔记和记录思想的时间和用于将笔记和思想转换为文章和博文的时间之间，有些东西却丢失了。
However, between the time I jot down notes and thoughts and the time I actually end up turning them into articles and blog post, something gets lost.
应用不同类型模型的思想和模型表示法之间转换提供了一种定义良好的开发和识别和重用公用方法的方式。
Applying the ideas of different kinds of models and transforming them between representations provides a well-defined style of development, enabling the identification and reuse of common approaches.
术语模型转换背后的主要思想是根据预先定义元素间的关联，根据输入的其它模型产生模型。
The general idea behind the term model transformation is to produce models from other models given as input, according to predefined relationships between elements.
软件开发行业在不断地彻底改造自己，拆用老的思想和方法，并将它们转换为一些新的，不同的，且有希望更好一点的东西。
The software development industry is constantly re-inventing itself, cannibalizing old ideas and approaches and transforming them into something new, different, and hopefully a bit better.
其思想就是通过一个XSL转换运行一个现有的XHTML文档来生成RDF。
The idea is that you run an existing XHTML document through an XSL transform to generate RDF.
XML管道架构是将有效的XML数据流当成一系列定义良好、较小的处理阶段(主要是转换)的思想。
XML pipeline architecture is the idea of effective XML data flow as a set of small, well-defined processing stages (largely, transforms).
本文将根据作者开发数据转换工具的经验，介绍使用XML技术处理非xml数据的思想。
This article introduces the idea of handling non-XML data with XML technologies based on the author's experience developing a data transformation tool.
此外，呼吸法有助于将散漫的思想状态转换为专注和集中的状态。
Furthermore, breathwork helps to transform a scattered state of mind into a state of focus and concentration.
为了使该思想迅速从概念转换为原型以展示其业务价值，我们将该思想实现为一个SA。
To quickly take this idea from concept to a prototype to show its business value, we implemented this idea as an SA.
人们往往在30来岁第一次走上领导岗位，“从‘士兵’到‘实习将领’的角色转换...需要一个思想转变。”
People often enter their first management positions in their 30s, and the "switch from being a worker-bee to a leader-in-training ...
其中蕴含的思想是：业务的确可以产生一个能转换成可执行代码的模型。
The idea emerged that the business could actually produce models that could be turned into executable code.
基本思想是它可以创建一个复合状态的完整模块，它具有清晰的转换入口点和出口点。
The basic idea is that you can make a composite state fully modular, with explicit points of transition entry and transition exit.
服务思想的转换改变了技能和组织中团队的组成。
The move to services thinking changes the skills and composition of teams in an organization.
MDAAPI的本质设计目标是在支持重复转换调用思想的API中开发固有的行为。
A principle design goal of the MDA API was to develop an inherent behavior in the API that supports the idea of iterative and repeated transformation invocation.
转换思想，改变世界。
其基本思想是将节点临时转换为Linux系统，然后作为集群的成员连接到主节点。
The basic idea is to temporarily convert the nodes into a Linux system and from there they join the master node as member of a cluster.
参考运行速度注意事项一节，了解将鼠标坐标转换为网格其背后的思想。
Consult the "Speed considerations" section for the ideas behind transforming mouse coordinates into a grid.
其思想是将它们转换成元素，以便使用产品附带的小部件显示它们。
The idea is to convert them to elements so they can be displayed using widgets shipped with the product.
其思想是确定常用接口，将它们都移到托管/本机界限的一侧，从而消除所有跨常用接口的转换。
The idea here is to identify the chatty interfaces and move them all to one side of the managed/native boundary, thereby eliminating all transitions across the chatty interface.
重要的思想是要将一个源文件转换成多个平台特有的文件，每个文件分别涉及系统的不同方面。
The important idea is that of translating a single source file into multiple platform-specific ones, each covering a different aspect of the system.
这通常会使开发更简洁、更平滑且更不易出错，因为程序员不用在关系的思想体系和面向对象的思想体系之间频繁地转换。
This typically results in cleaner, smoother, less error-prone development, because programmers aren't constantly switching between a relational-mindset and an object-oriented one.
形成一种创造性思想并将其转换为有用的产品、服务或工作方法的过程。
The process of taking a creative idea and turning it into a useful product, service, or work method.
其中的思想、错误和变化都没有被完全遗忘，而是转换成了一个和现实中的基地有着一样文脉的，精神上的基地。
Its thoughts, misfortunes and changes are not totally forgotten, but are transformed in the construction of a mental site, of a context just as real as the surrounding physical one.
其中的思想、错误和变化都没有被完全遗忘，而是转换成了一个和现实中的基地有着一样文脉的，精神上的基地。
Its thoughts, misfortunes and changes are not totally forgotten, but are transformed in the construction of a mental site, of a context just as real as the surrounding physical one.
应用推荐