此后，他们的思想统一了。
我们已经起步，我们的队伍也思想统一。
We've got to start somewhere, and that was the consensus among our group (of coaches).
他批评他那个时代的人们为了一致性和统一性而放弃了他们自己的思想和意志。
He criticizes that people of his time for abandoning their own minds and their own wills for the sake of conformity and consistency.
那时思想和行动就是统一的，并指向同一方向。
Then thought and action are one, both pointing in the same direction.
RUP思想源于一个统一的系统的实现，这个系统通过使用UM l符号来描述交付工件6。
The idea of RUP arose from the realization that a unified system for delivering artifacts 6 using UML notation was needed.
我们的思想和行动必须是地方、区域和全球性的，我们必须共同努力，统一行动。
Our thinking and action must be local, regional and global and we must work and act together.
自从引入软件服务统一建模语言(uml) 2.0概要文件之后，描述服务的建模语言思想已经实现了。
The idea of having a modeling language for describing services has been realized since introducing the Software services Unified modeling language (UML) 2.0 profile.
我们统一了思想，认为这些理论没有得到公平的待遇。
“We’re unified in the idea that these theories have not received a fair shake, ” said Craig Rucker, the conference chairman.
“这部分的目的主要是统一我们的思想，”她说。
"The purposes of this section are mainly to unifyour thinking, " she said.
但其思想并非很糟糕：这是一幅控制图，其中的系统是用每个人都能理解的术语描述的，而且赋予该系统一个统一的主题，该主题使团队知道新事物适合哪方面。
The idea wasn't bad: to have a controlling image that describes the system in terms everyone can understand and gives it a unifying theme that allows the team to know where new things fit.
据推测，公司的破产申请有助于双方在谈判桌上统一思想。
Presumably the bankruptcy filing will now help to concentrate minds at the negotiating table.
实际上，所有这些思想大致可以归于两大派别，一派只是一种设想：通过要挟欧元区国家，英国便可坐享欧洲统一市场。
In fact, all fit into two broad schools of thought. The first amounts to a hunch that-by holding the euro zone to ransom-britain can be a free rider on Europe's single market.
东亚合作关系到本地区各国的利益和各方的关切，是前人不曾经历的新生事物，需要一个统一思想、扩大共识、逐步推进的过程。
East Asia cooperation bears upon the interests of countries in the region and concerns of various parties. It is a new cause undertaken by no one before us.
换言之,如果细胞群以不和谐的方式分开工作,疾病就会随之而来.而瑜珈的练习可以增强身体,思想和心灵的和谐,从而促进健康.其实, “瑜珈”一词的意思就是在和谐中统一.
The practice of yoga is designed to strengthen the harmony in the body, mind and spirit, thereby promoting health and wellness. In fact, the word "yoga" means to unite in harmony.
道的思想形态是一个优美的能量流协同序列，那将过去、现在和未来统一成融合的状态。
Tao thought form is a beautiful sequence of synergies of flow that unite past present and future a state of fusion.
立足统一的思想则并非极性而是建立在处于两个不同极性之间的中道上的。
Unity based thought is not filled with polarity, but rather is founded upon the middle road or path between the two diverse poles.
在选择去提升中，光之语的能量模式最先运转在能量场中，随后在突触上被捕捉，促使基于统一的思想被学会。
The energetic patterns of the language of light first run in the field and then catch upon the new synapses causing unity based thoughts to be learned in the choice to ascend.
光之语是基于统一意识而没有破坏性的思想形态。
The Language of Light is based on unity consciousness where there are no destructive thought forms.
他的整个研究贯穿有一个统一思想，其揭示了社会对创造力一贯持有的不真实的想法——甚至貌似孤立的艺术追求，涉及了即兴创作，协作与交流方面。
A unifyingidea throughout all his research which debunks society’s closely heldmyths—even seemingly solitary artistic pursuits, involves improvisation, collaboration and communication.
他与留日学生的举措广泛动员了群众，统一了人们的思想。
The measures of Pu Dian-jun and the students studying abroad mobilized people and unified their thought.
不仅提供了生活的必需品，而且提供的挑战，刺激的思想，强调个性，而不是统一。
Providing not only the necessities of life but also offering challenges that stimulate the mind, emphasizing individuality rather than uniformity.
现代思想已从这个统一体中去除了时间，并把它转化为一个单一、全能的动力。
Modern thought has removed time from this unity and transformed it into a single, all-powerful and active force.
据说在美索不达米亚，如果一棵树的两边各被一只孔雀包围，那么就意味着双重思想的绝对统一。
In Mesopotamia appeared a symbolic representation of a tree flanked by two peacocks, which is said to symbolise the dualistic mind And the absolute unity.
为了反抗压迫，印度教改革者强烈地主张通过一种具有统一性的吠陀力量来阐述印度教核心的思想。
In order to fight off oppression, the idea of a unifying Vedic force which defined the essence of Hinduism was intensely propagated by Hindu reformers.
如果还有其他人参与到你的游戏项目中，解释清楚想法并保持每个人的思想相统一是件更困难的事。
If you have other people working on your game project too, it becomes harder to explain ideas and keep everyone in sync.
在统一成为普及的思想形态之前，破坏将持续成为一致实相基础的体验。
Until unity is the prevalent thought-form then destruction will continue to be the experience on a consensus basis.
将阵线将思想也统一，假若有结论再一起爱吧，莫于孤清里自怜自挂。
Will have a unified front will be thinking, if there is another conclusion with love, Mo in solitary Kiyosato self-pity self-hanging.
统一思想，凝聚人心；转变观念，明确目标。
Unify ideas and enhance cohesion in the faculty; emancipate our minds and clarify our goals.
统一思想，凝聚人心；转变观念，明确目标。
Unify ideas and enhance cohesion in the faculty; emancipate our minds and clarify our goals.
应用推荐