真的，夫人，象您这样思想纯洁的人，一定会产生这种迟疑但这种迟疑很容易屈服于坚强的理智。
Really, madame, this is a scruple which naturally must occur to a pure mind like yours, but which would easily yield before sound reasoning.
它是未来，但却和过去一般行动。它本是纯洁的思想，却变为粗暴的行为。
It, the future, behaves like the past.It, pure idea, becomes a deed of violence.
作为一名混血儿的母亲和一位科学家，我要挑战这些种族纯洁性的思想。
As the mother of a mixed-race child and as a scientist, I wanted to challenge these ideas of racial purity.
人们望见在宁静的顶峰上闪颤着思想的纯洁光辉。
On the lofty heights, the pure light of mind could be seen flickering.
白雪公主由金妮弗·古德温(Ginnifer Goodwin)扮演，她比以往的白雪公主们更成熟、智慧，导演似乎想让她不必受传统意义上“纯洁”概念的约束，来再现“善良”与宽容这一模糊的思想主题。
As played by Ginnifer Goodwin, she's older and wiser than past Snow Whites, and seems designed to evoke the vague idea of "goodness" and decency without being trapped by old ideas of purity.
纯洁的思想，可使最微小的行动高贵起来。
纯洁的思想，可使最微小的行动也高贵起来。
等到我们心灵纯洁思想一致的时候。
他时刻提醒我们，我们应该广泛学习获取更多知识，与此同时保持纯洁的思想。
He is a reminder that we should learn extensively to acquire more knowledge and at the same time maintain a pure mind.
在安静中，驱除了我们的杂念，升华了我们的思想，纯洁了我们的灵魂。
In a quiet, expelled our thoughts, sublimation of our thoughts, the purity of our soul.
当我们面临诱惑的时候，优美纯真的思想会像仁慈的天使一样，纯洁并保卫我们的灵魂。
The good and true thought may in times of temptation be as an angel of mercy purifying and guarding the soul.
在他小的时候，他的生命包含高贵的理想和纯洁的思想。
When he was a child, his life contained noble ambitions and immaculate thought.
我无法完成我的作业思想不再纯洁。
当我们面临诱惑的时候，优美纯真的思想会像仁慈的天使一样，纯洁并保卫我们的灵魂。
Thee good and true thought may in times of temptation (lure) be as an angel of mercy purifying and guarding the soul.
他们躲在一片纯洁的思想下，做着春天的美丽的梦。
They hide beneath a blade of pure thoughts, dreaming a beautiful dream of spring.
他生活中还有母爱，玫瑰，雄心，朋友，纯洁的思想和体面的衣着。
His life contained such things as mothers and roses and ambitions and friends and immaculate thoughts and collars .
啊，那些年轻而欢快的面容，是那么地充满真理和荣耀。有着纯洁而善良的思想，有着崇高的渴望，他们用深邃清澈的眼睛看着我们，目光里充满着多少责备！
Oh, those young bright faces, so full of truth and honor, of pure, good thoughts, of noble longings, how reproachfully they look upon us with their deep, clear eyes!
女童军的言语、思想及行为是纯洁的。
汪曾祺小说创作的散文化特点及其单纯洁净的语言风格，与其思想意识和审美取向的民间性具有深刻的联系。
In the novel-creating of Wang Zeng-qi, the prose characteristics and the pure, simple language style have deep interrelationship with its folk characteristics of the ideological and aesthetic trend.
我们要使我们的思想和身体都纯洁。
Doing what's right also means keeping your body and mind pure.
我们要使我们的思想和身体都纯洁。
Doing what's right also means keeping your body and mind pure.
应用推荐