第一部分，从极端文化政策对人们思想禁锢的角度对典籍遭厄状况进行梳理。
In the first section, I collected the classics were in adversity due to the time in which the extreme cultural policy restrained people's mind.
随着国门的打开，思想禁锢的逐渐解除，人们获得了比以往多得多的发表言论的权利，这也为网络宽松的话语空间创造了条件。
With the opening of our country, the spirit constraint will be removed gradually, the people have had much more expression power than usual, which creates condition for web free language space.
比起让自己思想禁锢住你的每一个动作来说，你还有更好的方式去生活。
There are better ways to live your life than let your mind control every single move you make.
每一次我把思想禁锢在表情之下，每一次我必要把它释放在我的行为之中。
Every thought I have imprisoned in expression I must free by my deeds.
那一代人钻进了威格昂，这样就给他们提供了机会摒弃性压抑，反过来又代表人与人之间的相互疏远与人们思想的禁锢。
The orgone energy accumulator offered a generation the opportunity to shed their repressions by climbing into a box, which in turn served as an apt symbol of their alienation and new imprisonment.
社会力量的强大禁锢了个人的思想，社会的一切为大众所有，任何个人只能顺应，其中包括各种思想观念。
The powerful force of community that envelopes the individual begets the idea that all parts of the community can be used by the members of that community any way that they see fit, including ideas.
我必须以行动来释放被我禁锢而无法表达的每一个思想。
Every thought I have imprisoned in expression I must free by my deeds.
Sniper——：“你仿佛对人生、世界看透了，其实还是在思想的牢笼中禁锢着。”
Sniper: It seems like you have seen through life and the world, yet your mind is still caged.
你可以给予他们你的爱，但不要禁锢他们的思想。
事实证明，解放中欧人被禁锢的思想，要比解放其被封闭的国家困难得多。
Freeing central Europe's captive nations has proved far easier than freeing its captive minds.
人们现在已不再有运动时才穿运动服的思想禁锢了。
It is now no longer have the movement when the idea of wearing apparel has been detained.
我们将跨越星球而传播，故无人能够禁锢我们的思想。
We will spread ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.
任何束缚都无法禁锢，任何贫困都阻挡不住，任何关税也无法限制，他任凭思想自由驰骋，甚至泰晤士图书俱乐部也只能对他的收获有节制地施加打击。
No chains can bind , no poverty can choke, no tariff can restrict the free play of his mind, and even the "Times" Book Club can only exert a moderately depressing influence upon his rewards.
当你在估量一个男人时，不要让这些传统的思想禁锢了你。
具有深远影响的思想禁锢在无法动弹的身体中，这幅景象看起来近乎于神话。
There is something almost mythical about the image of such a far-reaching mind trapped in an immobile body.
我们的思想受到这样的禁锢，因而看不到有其他的选择。
We are so locked into this way of thinking that we find it almost impossible to see any other alternatives.
近代世界体操最早起源于古希腊，到中世纪体操体育随着思想文化的禁锢，也处于衰落低潮。
Modem gymnastic originated from ancient Greece. In the Middle Ages, gymnastic was declining with the restriction of culture.
五十年代经历了院系调整和学习苏联的浪潮中国建筑教育一直被学院派思想禁锢着。
In 1950s architectural education experienced institutional adjustment and the tide of learning from the Soviet Union, throughout which it was confined continuously by academism.
他懂得思想意识是不能象人一样被禁锢起来的。
人问：加入你禁锢了我的思想，使我变得古板而又闭塞；
Asked: Add your detention in my mind, makes me old fashioned but occlusion;
如果你被他人的想法困扰，那么你将被他们的思想所禁锢。
If you are obsessed by what other people think, then you will be imprisoned by their thoughts.
如果你被他人的想法困扰，那么你将被他们的思想所禁锢。
If you are obsessed by what other people think, then you will be imprisoned by their thoughts.
应用推荐