要是在几年前，如果我看到这样的帖子，我绝对不会去点击查看它，因为那时候我的思想非常地封闭。
A couple of years ago, if I was reading a post like that my mind would be so closed that I would not have clicked through to the site.
有一个术语来形容那些因为害怕想法而不敢将自己显露给它们的人：“封闭的思想。”
There's a term for people who don't expose themselves to ideas because they are afraid of them: "closed-minded."
家族式企业在人们的眼里是一种落后的企业形式，其表现为管理方式落后、管理手段传统、管理思想封闭等。
The familial enterprise is a kind of backward enterprise form in people's opinion. It shows as lag behind, traditional, thought seal management.
最终就造成现在这种情况，我对跟人冲突怕得要死，一门心思想维持和平局面，结果我的很多想法都对伙伴封闭了——情感交流的渠道堵死了。
The result is that I am scared to death of conflict, and try to "keep the peace", but I end up holding back a lot of my feelings from my partner.
这是因为，一般来说，美国的教育体系因重视学位而过于封闭从而抑制了年轻的思想。
This is because, generally speaking, the educational system of the United States is squeezed indoors to a degree that stifles young minds.
事实证明，解放中欧人被禁锢的思想，要比解放其被封闭的国家困难得多。
Freeing central Europe's captive nations has proved far easier than freeing its captive minds.
一旦你知道你的内在是平衡的，寂静的，和平的，突然被思想所封闭的门一下就打开了，整个存在对你变得清楚了。
Once you know your inner world is balanced, silent and peaceful, suddenly the door, closed by thoughts, is open, and the whole existence is a clear picture before your eyes.
然而，在实践中有限责任公司所独具的封闭性与我国数千年传统文化思想相结合，公司僵局便成为不可避免的多发现象。
But in the practice of corporation the deadlock must be common phenomenon because of the combination of the limited liability company's closure property and our cultural tradition.
由于民事诉讼立法和思想认识方面的原因，现行的民事检察监督是一个缺乏效率、失却制约的封闭性体系。
Because of the civil litigation legislation and the idea of law, the present system of civil prosecutorial supervision is a closing system, which is short of efficiency and restriction.
本文就如何计算差动轮系效率的问题，提出将差动轮系扩展成为等效封闭式行星轮系再进行计算的思想。
About the problem how to calculate efficiency of differential gear train, in this paper, there is a new idea of "extending a differential gear train to an equivalent closed planetary gear train".
本论文尝试将行为金融学和主流金融学的思想融合在一起，尤其是前者，来研究中国的封闭式基金。
This dissertation proceeds both behavioral finance and traditional finance, especially the former to understand the "closed-end fund puzzle"from the Chinese experience.
这表明这些孩子的思想、情绪和感受都封闭在他们的内心深处。
What this shows is that these are ideas, emotions and feelings that are locked internally in these children.
我们已经说过，那只小鞋对于她就是整个宇宙，她的思想封闭在那只鞋里面，到死不会出来的了。
This little shoe was the universe to her, as we have already said. Her thought was shut up in it, and was destined never more to quit it except at death.
别这么思想封闭嘛。这是高级的日式酒。
Jennifer: Don't be so close-minded. This is quality Japanese-style wine.
分析了弹簧力封闭凸轮机构的诸多不足，引入采用几何封闭的共轭凸轮机构的思想，并建立了相应的研究分析空间模型。
Corresponding to the demands, done such jobs:(1) Analyzed the limitation of spring-power obturation mechanism, applied the conjugate cam to renew the mechanism and created the interspatial model.
好吧，那我告诉你，你们当中的大多数都是难以理解，思想封闭的傲慢鬼。
Well, most of you are too arrogant and closed-minded to understand.
好吧，那我告诉你，你们当中的大多数都是难以理解，思想封闭的傲慢鬼。
Well, most of you are too arrogant and closed-minded to understand.
应用推荐