他补充说，这一“强有力的思想”具有重要的现实意义。
This "powerful idea," he added, could have important real-world implications.
德曼继续挑战性地说道，我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑，在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。
DE Man goes on to say very challengingly: What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.
他的这一思想对于现代人正确处理人与自然的关系，正确选择技术的应用，具有非常重要的现实意义。
His thought has very important practical significance to people in order to cope with the relation between human beings and nature, and to choose the applications of technology properly.
第五部分，论述陆九渊教学思想的现实意义。
The fifth part, discussing the practical significance of LU-Jiuyuan's teaching thoughts.
第五章分析了刘国正语文教育思想的现实意义和局限性。
Fifth chapter has analyzed practical significance and the limitation of Liu Guozheng's thought of Chinese education.
本文的研究目的是总结、概括刘国正的语文教育思想，揭示其精髓，并指出其思想的现实意义和局限性。
The purpose of this paper is summarizes Liu's thought of Chinese education, promulgates its essence, and points out its practical significance and the limitation.
这些思想对当前我国的法制建设和道德建设具有现实意义。
These thoughts have practical significance in the present legal and moral construction of our country.
研究亭台楼阁界画的美学思想对现代园林设计的影响具有重大的理论价值和现实意义。
The study of the aesthetics thought of pavilions boundary drawing has great theoretical and practical significance to the modern garden design.
这种思想在今天仍有现实意义。
本文从住房抵押贷款证券化的一般原理和运作机制出发，分析了住房抵押贷款证券化思想在我国运用的现实意义。
From the theory and operating mechanism of the housing mortgage loan - securitization, the paper analyzes the practical meaning of the housing mortgage securitization idea.
探讨无神论思想史及其对上帝存在的驳斥，对加强无神论教育具有很强的现实意义。
Discussing atheism's history and its refuting God's existence is very significant to strengthen atheism's education.
从自然人、社会人、历史人三个方面阐述他们的人本思想及其现实意义。
This paper explains their humanism thoughts and its realistic significance from the three aspects of natural man, social man, and historical man.
秘康思想具有重要的理论和现实意义。
Jikang's thought had theoretically and actually important meanings.
体谅关心模式的基本道德思想对我国的学校道德教育具有重要的现实意义。
The basic moral ideology of the Consideration Model has important realistic and enlightening significance.
今天研究林则徐的荒政实践及其思想，不仅有一定的历史价值，而且有一定的现实意义。
Today, it has not only certain historic significance, but also certain practical significance to study Lin Zexu's relieving famine policy.
第六部分阐述了孟德斯鸠权力制衡思想的现实意义。
The sixth part elaborated the practical significance of Montesquieu's power balance thought.
由此通过史诗中人物所反映的行为和思想，揭示了人性的优点与缺点，并最后分析了《失乐园》人文主义主题的现实意义。
By the epic's showing behavior and view of characters, the thesis reveals the advantage and weakness of humanity, and finally, the conclusion analyzes the realistic significance of humanism theme.
鲁迅对中国国民性的批判和重建是贯穿一生的重要思想，也是鲁迅思想研究中最具生命力和现实意义的部分。
Lu Xun's criticism and reconstruction of the Chinese nationality is not only the important thought throughout his life, but also a most vital and practical part in his ideological research.
认真解读马克思的这一重要思想，对于我们今天构建生态化的生产方式和生态型社会规范仍具有重要的现实意义。
It still brings great significance on the producing method of ecology and ecotype society' standards, after the most important thought is carefully read.
本文将对作品《伸子》中所表现出的“妇女解放”、“男女平等”的主题思想和现实意义进行论述。
This article comments on the theme and realistic meaning of women's liberation and gender equality in the work.
因此研究大学生违法犯罪现象及如何加强大学生思想道德教育具有重要的现实意义。
Therefore, a study on criminal offenses committed by college students and on how to reinforce the ideological and ethical cultivation among college students is of vital realistic importance.
这种抗震设计思想对高烈度地区的大跨径连续梁桥设计具有现实意义。
This idea can be used for design of large span continuous beam in strong seismic area.
由于软件反向工程具有重大的现实意义，它不仅符合思想与表达两分法原则，更体现了知识产权对价平衡机制原理。
Because of the great importance of software reverse engineering, it not only reflect the Idea and Expression Dichotomy Principle, but also be in line with the intellectual property balance mechanism.
因此，研究柏拉图《国家篇》中的教育思想仍有重要的学术价值和现实意义。
Therefore, Plato's educational thought in "the Republic" still have the important academic value and the practical significance.
其“齐众庶，抑兼并”、“经济管制”等思想具有一定现实意义和启迪作用。
His thoughts like "control annex", "economy control" were of definite practical significance. Wang Mang is one of the most noted politicians with foresight in Chinese history.
这一思想，包含丰富的合理内核，有重要的现实意义。
This idea, with rich connotations, is of great practical significance.
本文原意是“解剖麻雀”，旨在通过具有现实意义的个案研究达到对战略管理分析方法和思想的融会贯通。
The original intention of the thesis is "anatomize sparrow", namely, through the real-life single analysis to the fundamental of analysis method.
古代修身教育的思想对我们现今的品德教育仍然有着重大的现实意义。
Some ideas on the self-training of moral virtues in ancient China is still significant for the moral education in the current time.
我国目前正针对片面强调科学教育带来的弊端而进行人文素质教育，王国维的人文教育思想在我国现在也具有很强的现实意义。
Currently the quality education is carried out in our country to aim to overcome faults in science education. Wang Guowei's humanity educational thoughts are very practical in our country.
我国目前正针对片面强调科学教育带来的弊端而进行人文素质教育，王国维的人文教育思想在我国现在也具有很强的现实意义。
Currently the quality education is carried out in our country to aim to overcome faults in science education. Wang Guowei's humanity educational thoughts are very practical in our country.
应用推荐