自然条件和地域文化景观为旅游区的建筑设计提供了思想源泉。
Natural elements and cultural landscape are the sources for tourism area architecture design.
罗尔斯的正义理论为我们现阶段确立符合中国实际的社会公正理论提供了丰富的思想源泉。
The Rawls' justice theory has offered the abundant thought source for today's China to establish a correct justice theory that accords with China's reality.
第三届成功商务女性年会将会再一次成为新兴市场和现任领导者提供创造性改变的思想源泉。
The Third Annual Women in Business Conference will once again be a source of inspiration for emerging and current leaders to create change.
本论文由两大部分组成：一是理论探析，从山水城市的思想源泉与基本理念入手，总结营造山水城市的基本策略；
This passage contains two parts:the first part is the theory analysis which starts with the source and the ideas of Shan-shui city, and sums up the strategy of Shan-shui city construction;
而海德格尔的人的本质理论，马克思有关人的异化理论，以及弗洛伊德的精神分析学说则是马尔库塞人学理论的重要思想源泉。
Heidegger's theory of human's essence, Marx's theory of human's alienation and Freud's psychoanalytic theory were important source of idea of Marcuse's theory of human.
你就是思想的源泉。
大脑是思想的根本源泉。
自由是好的思想的源泉。
反思自我时展示了勇气，自我反思是一切思想的源泉。
Self reflection shows courage, self-reflection is the source of all thought.
因为新的机器、新的技术不仅是一种新的创造思维的产物，而且是新的创造性思想的源泉。
For new machines or techniques are not merely a product, but a source, of fresh creative ideas.
译文：有了基金会的资助和合约的支持，这些专家得以成为决策咨询小组中新思想的主要源泉。
Supported by foundation grants and government contracts, they are a major source of the new ideas that are discussed in the policy-formation groups.
电影是僵化思想的源泉。
友谊既是快乐之源泉，又是健康之要素。(美国思想家爱默生)。
Friendship is both a source of pleasure and a component of good health. -ralph Waldo Emerson.
无论是哲学思想的源泉，还是它们所遵循的美学原则，自然式植物种植形式和中国水墨画都有血肉相连的关系。
No matter the source of the philosophy thought, than aesthetic principle they follow the natural planting form and Chinese ink painting is related by flesh and blood.
传统文化是意拳思想的源泉，意拳的拳学思想明显带有传统文化的烙印。
Traditional culture is the ideological source of Yiquan, Yiquan Thought of boxing with an obvious imprint of traditional culture.
而这也是天才们的伟大的思想的源泉。
水是人们生活必不可少的一部分，同时也是启迪人类思想的一个重要源泉。
Water is an indispensable element to the human life and one of the most important sources of the human thought, and it is closely related to Buddhism, to Zen in particular.
友谊既是快乐之源泉，又是健康之要素。美国思想家爱默生。
Friendship is both a source of pleasure and a component of good health. — Ralph Waldo Emerson, American thinker.
难道新思想的重要源泉是那些已经逝去几个世纪的作家不具有讽刺意味吗？
Isn't it ironic that the best source for new ideas are writers who've been dead for centuries?
梁启超说：“《论语》为两千年来国人思想的总源泉”。
Liang Qichao once figured that Analects of Confucius was the fountainhead of Chinese thoughts over two thousand years.
它们不但提供了思想的源泉，也塑造了思想的进程。
They supply the stuff of thought, but they also shape the process of thought.
这本书提供的思想对企业和产品说明书，年度报告和直接的市场营销和新媒体，提供了一个源泉想法设计师创造客户小册子。
This book provides ideas on corporate and product literature, annual reports and direct marketing, and new media, providing a wellspring of ideas for designers creating client brochures.
本文简单从这三个层面出发，对罗斯金批评思想的源泉进行简单陈述。
This article briefly starting from above-mentioned three levels, generally states the sources of Ruskin's criticism ideology.
其科学哲学思想包含了对虚假理论的认可，认为虚假理论是科学进步的阶梯，是批判传统存在的源泉。
His theory of philosophy of science embraces approval to false theory that is stair to the progress of science and source of criticism of the traditional existence.
儒家思想是中国传统文化的内核，是构建和谐图书馆不竭的智慧源泉。
Confucianism is the core of Chinese traditional culture and the source of wisdom for building a harmonious library.
可以把大谎言看作是“思想的源泉”，因为谎言栖居在意识深处。
You may think of The Big Lie as a "thought generator" because it lies in the core of your consciousness.
可以把大谎言看作是“思想的源泉”，因为谎言栖居在意识深处。
You may think of The Big Lie as a "thought generator" because it lies in the core of your consciousness.
应用推荐