库切的代表作《耻》是一部寓意丰富、思想深刻的小说，从不同角度解读会获得不同的启示。
The various symbolic meanings of J. M. Coetzee's representative novel Disgrace can be explored from different perspectives.
言语反讽是构成鲁迅小说深刻思想意蕴的一种非常重要的艺术手法。
Language irony is an important rhetorical technique that expressing deep ideas and implications in Lu Xun 's novels.
这一美学思想对文艺创作的深刻影响在中国的古典小说中得到了极大的彰显。
The profound influence of this aesthetic thought on literary production has been greatly carried out in China's classical novels.
尤其是尼采思想对他的小说创作带来了极其深刻的影响。
In particular, Nietzsche's thoughts have profound effect on his novel writing.
鲁迅小说的思想内容的丰富深刻和独特的艺术性，给读者留下了难忘的印象。
The profundity of ideological content and the uniqueness of art in his novels give the readers a deep impression.
俄国文学在思想意蕴和艺术构思方面对鲁迅的小说《药》创作产生了深刻的影响。
In terms of the ideological implication and art design, Russian literature had a profound influence on Luxun's novel "Medicine".
小说人物姓名的背后隐伏着人物的性格命运，创作者的爱憎褒贬，有着深刻的思想内涵和审美价值。
Thus behind the name of the character hide the character's destiny and the composer's love and hatred and praise and contempt, which involve deep thinking connotation and aesthetic value.
该小说的成功不仅在于其触目惊心的故事内容和深刻的思想内涵，也在于其高超的叙事策略。
The success of this novel lies not only in its fantastic plot and profound thoughts but also in its excellent narrative strategies.
19世纪美国批判现实主义作家马克·吐温的小说以幽默讽刺表现对社会的批判，有严肃而深刻的思想内核。
With their solemn and profound thinking nucleus, the humor and irony in novels by Mark Twain are the expressions of criticism of the 19th century American society.
除了作为大众传播媒介的手机这一物质基础外，手机小说这一新的文学现象的产生及其所具有的文本特性还有深刻的社会和思想文化背景。
As the material base of the mass media, the produce of new phenomenon of literature phone novels not only has the characteristic of text, but also has profound social and cultural background.
透视孩子世界在作家小说中的艺术特色和功用，探讨格拉斯小说创作的思想深刻性和艺术独特性。
From the artistic function of the children's world, we can conclude Grass's depth of thought and the distinctive feauter of art.
汪曾祺小说创作的散文化特点及其单纯洁净的语言风格，与其思想意识和审美取向的民间性具有深刻的联系。
In the novel-creating of Wang Zeng-qi, the prose characteristics and the pure, simple language style have deep interrelationship with its folk characteristics of the ideological and aesthetic trend.
他的作品，不仅以深刻睿智的思想见长，而且在小说艺术形式的革新与创造上也取得了巨大的成就。
His works are not only known for the profound wisdom of thinking, but also made great achievements on the innovation and creative art form of novel.
作品所运用的独特写作技巧以及深刻的思想内涵为日后的小说创作和批评拓展的新的空间。
The unique writing techniques and though-provoking views have widened the scope of literary creation and criticism afterwards.
这与张爱玲小说的思想倾向相契合，它们都来自女性的经验记忆，表达了一种深刻的女性心理。
Such an approach agrees with the mental inclination of Zhang Ailing's novels in that both come from the feminine experience and memory, and express a profound feminine...
这与张爱玲小说的思想倾向相契合，它们都来自女性的经验记忆，表达了一种深刻的女性心理。
Such an approach agrees with the mental inclination of Zhang Ailing's novels in that both come from the feminine experience and memory, and express a profound feminine...
应用推荐