中西方学者非常重视马克思的异化理论并把它作为批判现实生活的主要思想武器。
Scholars around the world attached great importance to Marx's alienation theory, which is the main ideological weapon to criticize the reality.
混沌理论为解决人们未曾遇到的而又无法理解的自然和社会现象提供了锐利的思想武器。
Chaos theory has provided a kind of thought weapon for solving the natural and social phenomena ever seen and misunderstood.
从玄学本身来讲，首先，它是汉代儒家经学衰落的必然结果，是解开精神枷锁的思想武器；
Viewed from itself, Metaphysics was the inevitable result of the study of Confucian classics in Han Dynasty, and it was the spiritual weapon against the spiritual yoke.
阿拉伯人民在鲁迅的作品中找到了能够反抗旧传统和旧思想、批判本民族落后、麻木和软弱的思想武器。
'the Arab people have been discovered a thought weapon in Lu Hsun's works against their old traditions and ideas even their native backwardness, numbing and weakness.
这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。她是个甘地一般的人物。
It is the fight of a woman without any weapons, just her kindness and her mentality. She is very Gandhi like.
这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。
It is the fight of a woman without any weapons, just her kindness and her mentality.
而那些本应该为自由党公开辩护的人却因对方手持武器而不敢宣扬先进的思想，他们甚至不敢打破国民的一片鸦雀无声。
Those who should be speaking out in defence of liberal, progressive ideas are becoming too frightened to defy the men with guns—or to break the terrifying silence of their fellow citizens.
思想比武器更有力量。我们不会允许敌人拥有武器，那为什么要允许他们拥有思想？
Ideas are more powerful than guns. We would not let our enemies have guns, why should we let them have ideas.
具体朴实的要求，使“吏为民役”思想成为当下公务员改进工作作风的有效武器。
The second is that because of the simple requirement, the thought of "Officials should serve the people" has become an effective weapon for improving the working style of the current civil servants.
我们主张积极的思想斗争，因为它是达到设计师群体的团结使之有利于战斗的武器。每个原创设计师应该拿起这个武器。
We support active ideological struggles because it is the weapon to unite all designing groups. Every designer should take up this weapon.
透视海湾战争、科索沃战争和伊拉克战争，将给人们许多新的启示，也将对未来的军事思想、作战理论和武器发展趋势产生重要的影响。
From Kuwait war, Kosovo war and Iraq war, people will get many of new apocalypse, these wars will also affect military thoughts, battle theory and weapon's development trend in future.
本文针对国防科技领域中，某种武器的飞行状态，介绍了测量其摆动角度的测量系统的设计思想。
Dealing mainly with the flying status of some kind of weapon in the field of Defense Science, this article introduces the ideal of designing pendulum Angle measure system.
《永别了，武器》这部小说集中反映了“迷惘的一代”青年的思想特征。
"A farewell to arms" the novel reflects the "lost generation" of the youth ideological characteristics.
应用管理学和运筹学知识和采用模糊推理中隶属度函数的思想，分别试探性地提出了两种自主武器选择方法：基本流程法和隶属度函数法。
Application of the Management and Operations Research, adoption of the idea of MF in Fuzzy Inference, we have put forward two kinds of method: Basic flow method and MF method respectively.
介绍了电子武器装备模拟训练器开发中，基于装备信号流程建立机理模型的思想。
The idea of mechanism modeling based on equipment signal flow in the simulator development is simply introduced.
我的思想就是自己的武器。
水下武器系统综合检测系统采用模块化设计思想，由信号发生器模块、A/D模块、D/A模块、实时时钟模块、液晶及打印机模块等组成。
The synthesized test system for underwater weapon system adopts a modularized structure with signal generator, A/D converter, D/A converter, real-time clock, printer and LCD screen.
唯一一个能击败坏的思想的武器，便是更好的思想。
一件可以让心灵和思想不再软弱和绝望的武器！
A weapon aimed right at the hearts and minds of the weak and the desperate!
这种特色是打造名牌学报的基本手段，开发学术资源的有效武器，优化编辑思想的重要措施。
Such features are necessary to enable the journals to stand out, to develop academic resources, and to boost the editorial concepts.
海明威的《永别了，武器》揭示了人类由干战争的罪恶注定走向毁灭，而人类命运的唯一前途在于对善、真爱及和平的追求这一主题。这一主题蕴涵于“尘土” 和“雨” 两大意象之中，并在主人公亨利思想转变的心路历程中得到集中体现。
Farewell to Arms by Ernest Hemingway discloses that due to the sin of war, human being is des-tined to ruin and the only way out lies in the pursuit of true love and peace.
系统开发中体现的设计思想与技术方法对其它武器装备电路板故障检测系统的设计具有一定的实用和参考价值。
To design the system, some enlightenment or real reference could be gained for other weapon equipment circuit board fault detection and diagnosis system.
简述协同作战能力(cec)的概念，根据CEC的思想，建立了一个基于DIS的海上多武器平台对抗仿真系统。
The concept of Cooperative Engagement Capability (CEC) was introduced. According to the principle of CEC, a surface multiple-weapon platforms simulation system was established based on DIS.
极限的思想是人们认识数学世界解决数学问题的重要武器。
Summary: the limit is one of the extremely important concept in mathematics. limit mathematical solving mathematical problems in the world of thought is the awareness of the important weapons.
这种包容性和公正性正是驳斥当时美国思想界盛行的“文明”扩张论的有力武器。
This idea becomes a powerful weapon to refute the so called "civilization"expansion , which was prevalent in Jamess time. Jamess anti imperialism activities a…
这种包容性和公正性正是驳斥当时美国思想界盛行的“文明”扩张论的有力武器。
This idea becomes a powerful weapon to refute the so called "civilization"expansion , which was prevalent in Jamess time. Jamess anti imperialism activities a…
应用推荐