本文从四个方面比较了芝加哥学派与后芝加哥学派在反垄断思想上的差异。
The paper examines from four aspects the differences between the view of Chicago school and that of post-Chicago school in antitrust thinking.
本文试图分析他们在思想与手法、环境与文脉、材料、数码设计几个方面的差异并探求他们的建筑艺术特点。
The article attempts to analyse the difference in thinking and method, environment and context, material, digital design between them and explores the architecture art of them.
同国外的“民事登记”制度相比，我国户籍制度在指导思想、功能和管理方法等方面表现出明显的差异。
Compared with the foreign system of "civil registration", China's household system is greatly different in its guiding ideology, function and management method.
但二者的法思想如法律价值、法律观念、法律路径等方面存在着巨大的差异。
But there are differences between their ideas of law, such as value of law; ideas of law, legal reasoning and so on.
中国园林追求自然天成，西方园林则追求秩序与控制，这种差异的原因在于两者在造园思想和自然条件两方面的不同。
Due to the different guiding thought and building conditions, there exist the different artistic styles of gardens between China and the west.
本文就此从语言文化方面探讨原因，认为文化差异和关键词的不当翻译曾导致西方早期对道家思想的误读。
Attention is called to the misconceptions Western countries had of Daoism due to cultural differences and inappropriate translation of some key words in the Daoism scripture.
这是由他们的思想基础、社会背景、个性气质、思维方式等方面的差异造成的。
It was because there were many differences in Ideological foundation, social background, personality temperament, thinking mode etc.
双方企业在拓展业务时要做好充分准备，迎接将可能面临的很多思想理念、文化背景、行为习惯等差异方面的挑战。
Fully preparation should be made to face the challenges in the fields of ideology, cultural background, habits and conducts in expanding business.
论争的双方在认识论基础和对中国社会转型的思想预设方面存在重大差异。
The two sides of disputes have major differences in their epistemological foundations and in their ideological preconditions about Chinese social transitions.
在义利关系、出世入世和生死观等方面，佛教与儒学具有根本性差异；陆九渊思想特征不是阳儒阴释，而是儒体佛用；
There are ultimate differences between Buddhism and Confucianism which exist in duty and profit, out of world and in the world, living and death etc.
在义利关系、出世入世和生死观等方面，佛教与儒学具有根本性差异；陆九渊思想特征不是阳儒阴释，而是儒体佛用；
There are ultimate differences between Buddhism and Confucianism which exist in duty and profit, out of world and in the world, living and death etc.
应用推荐