1956年是中国思想文化领域在经历长期曲折的过程后出现历史性转折的一年。
The year 1956 witnessed a historical transition in the realm of ideology and culture in China after a long process of twists and turns.
计算机互联网的延生，改变了人们的生产和生活方式，也在思想文化领域产生了重大而深远的影响。
The Computer Internet Coming, changed people's production patterns and life style, and also produced important and profound influence in the realm of mind and culture.
北宋熙宁、元丰年间，雄踞于思想文化领域的“宋学四派”，为士大夫们提供了四种可供选择或归附的精神群体。
There were four idealistic and academic schools on Xining and Yuanfeng period in Song dynasty, which offered four inspirit colonies to shih ta fu to select or attach to.
第三，在文化领域，“国立化”也包含着新旧思想的竞争、教育体制和学术典范的转变。
Thirdly, in the cultural field, the Nationalization contained competition between traditional and new ideas, transformation of the educational system and academic paradigm.
第三，在文化领域，“国立化”也包含着新旧思想的竞争、教育体制和学术典范的转变。
Thirdly, in the cultural field, the Nationalization contained competition between traditional and new ideas, transformation of the educational system and academic paradigm.
应用推荐