传统文化是中国建筑的思想根源，因此中国建筑具有独特的文化特征。
Traditional culture is the ideological root of Chinese architecture where the unique cultural identity of Chinese architecture comes from.
校园文化要坚持先进文化的前进方向，把握一元化指导思想、开放性和时代特征。
Campus culture should firm the orientation of advanced culture and grasp unified guiding ideology and the characteristics of times.
本文集中研究了印度战略文化的来源、思想基础以及传统战略特征。
This study focuses on the origin, ideological foundation and traditional strategic characteristics of India's strategic culture.
词语的文化内涵，是指词语中蕴含的某一民族或社会团体所固有的或特定的传统和思想特征。
Word cultural connotation refers to the words that contain the intrinsic or specific tradition and ideological features that belong to a certain nation or social organization.
汉语会话含义中的民族特征正是体现在汉民族传统文化思想和汉语表达形式两个方面。
The national features in the implication of conversations in Chinese are just reflected in Han nationality's traditional cultural ideas and Chinese expressing ways.
“和谐”思想是青海民族文化的共同特征。
The harmonious thoughts are common characteristics of national cul tu re in Qinghai.
清末外国小说翻译颇为兴盛，这一时期的译作介绍了西方的文化思想，但也具有明显的汉民族文化特征。
Translated foreign novels in the late Qing dynasty, while introducing Western culture and thoughts, also had the features of Chinese classical novels.
受地域环境和文化渊源的影响，三人在精神气质上具有明显的相似性，而在美学思想和文学创作上则表现出一脉相承的特征。
Under the geographical and cultural influence the three obviously resembled each other in spirit and came down in one continuous line in aesthetic and literary creation.
21世纪的多元文化趋势中的大学生思想，既有一定的时代特征又有着显著的个性化趋向。
In the multicultural trend in 21~(st) century, the college students' thought has certain time feature and obvious individual trend.
通过归纳命名的类型，分析日本人命名的特征，较全面地总结了日本人的命名文化，论证了日本人的命名思想根源。
This paper presents a complete summary of the name-giving categories and an analysis of the features, together with a thorough demonstration of the origin of the name-giving culture and ideology.
各国的教育体制、文化传统和经济环境的差别，决定了它们思想道德教育的目标、方法、手段等各具特征。
The educational system, cultural tradition, and economic conditions of every country are different, which decide the characteristics of their moral education aim, method and measure are various.
其文化构成芜杂，但其核心是道教的仙人神话，秉承了道教文化的羽化登仙的思想，祈梦是何氏九仙信仰最具特征的内涵，其盲人形态正是祈梦文化的一种外化形式。
To pray for a good dream is most particular connotation of He s nine immortals belief, its formation with blind person is an outer form of culture of praying dream.
在社会转型，思想解放，旺盛的文化娱乐需求期待一次井喷的背景下，消费文化成为消费社会最基本的特征。
In the context of social transformation, ideological emancipation and vigorous entertainments desire are looking for a blowout, consumer culture became the basic character of consumer society.
这部分以孟子的心性论为核心，阐述瑞恰慈是如何运用他的多重定义法分析孟子的语言特征、情感功能及心、性等概念的。以期挖掘“他者”视野下的中国文化及思想特征。
Next, it explores the main points of the book Mencius on the Mind, attempting to reveal why and how Richards analyzed the characteristics of the language and the views of Mencius on the mind.
第五章总结有机空间本质的三个层面：技术功能层面、文化特征层面和哲学思想层面。
Chapter 5 summarizes the essence of the organic space, namely the technical function, cultural characteristic and philosophy antilogy.
第五章总结有机空间本质的三个层面：技术功能层面、文化特征层面和哲学思想层面。
Chapter 5 summarizes the essence of the organic space, namely the technical function, cultural characteristic and philosophy antilogy.
应用推荐