《说文解字》的“心”部字在一定程度上反映了汉民族的思想文化传统。
Han nationalitys thought culture tradition is reflected in the "heart" radical Chinese characters in Paraphrasing Texts and Words (Shuo Wen Jie Zi).
它为后来的美国黑人民权运动和国际上的“认同黑人文化传统”运动奠定了的思想基础。
This laid the foundation for the later civil rights movement of black Americans and the negritude in the world.
而这种差异后面，是培养目标、教学思想、办学理念乃至文化传统的差异。
Furthermore, what behind this difference are the differences of training object, idea of teaching and ideology of running school.
在西方文化传统中“现代性”是马克思思想产生的宏大话语背景。
The modernity is the grand recount background of Marx's thought in the western cultural tradition.
神秘主义创作风格的形成，有文化传统的影响，也有社会现实的作用，还有作家个人生活经历与思想底蕴的制约。
The formation of this style is determined by culture, tradition, reality of society and the author's personal experience and thought.
文章通过分析古代中国人对红色的思想观念以及现代中国人对红色的心理意象，论述了扎根于中国文化传统中的红色的位置。
Through analyzing the ancient Chinese's ideology of red and the psychology imago of modern Chinese, this article discusses the position of red in Chinese traditional culture.
西方思想和文学的模式长期以来控制着世界文化，不断忽视和排斥非西方的文化传统和生活方式。
Models of Western thought or of literature have dominated world culture, marginalizing or excluding non-Western traditions and forms of cultural life and expression.
在他的一系列作品中，我们不难看出一个具有南方传统思想的人，对于南方的同情和理解以及对南方文化传统的深深眷恋。
It is obvious that his sympathy for the South, understanding and deep affection for the cultural traditions of it were presented in his series of works.
他的思想主张和社会行为以现实为指涉和针对的目标，以边缘，非主流来“透彻”和消解西方文化传统的中心和主流。
His thought and social behavior concern and counter reality, thoroughly penetrate and clear up the center of western culture conventions according to marginal and non-mainstream.
各国的教育体制、文化传统和经济环境的差别，决定了它们思想道德教育的目标、方法、手段等各具特征。
The educational system, cultural tradition, and economic conditions of every country are different, which decide the characteristics of their moral education aim, method and measure are various.
爱米丽的悲剧根源在于美国南方文化传统的清教主义思想下的父权制度。
The causes of Emily's tragedy lie in the paternalism and feminine morality of Puritanism governing the south of America.
爱米丽的悲剧根源在于美国南方文化传统的清教主义思想下的父权制度。
The causes of Emily's tragedy lie in the paternalism and feminine morality of Puritanism governing the south of America.
应用推荐