在这儿只有折磨神经戕害身体的苦工，没有思想。
He had no thoughts save for the nerve-racking, body - destroying toil.
当你在做你讨厌的事情时，它是来自你身体、思想和心灵要求你停止折磨自己的清晰信号。
If you're doing something you hate, it's a clear signal from your body, mind and soul telling you to stop torturing yourself.
我们窒息缺氧，我们被碾碎成为毫无思想的螺丝钉，因为我们在经受了反复的痛苦折磨后学会了对于我们的技艺漠不关心，因为如果你在乎你的技艺的话那么你便将失败。
We were suffocating, being ground down into unfeeling cogs taught by repeated pain that we must not care about our art because to care was to lose.
小说中的主人公奥马尔•尤塞夫(Omar Yussef)几乎就是一位平凡的主角：他是一位教师，思想陈旧、曾一度酗酒成性、饱受关节疼痛的折磨、做事缺乏勇气。
His protagonist, Omar Yussef, is almost an anti-hero: a creaky ex-alcoholic schoolteacher with painful joints and faltering moral courage.
这种作用力特别强烈，则是因为皮埃尔看见这场大火，突然体验到那种从折磨他的思想中解脱的感觉。
That effect was particularly strong on Pierre, because all at once, at the sight of the fire, he felt himself set free from the ideas weighing upon him.
在一开始，那些辅导员和主任就警告我：我的这项工作将会让我从心理到生理受到双重折磨。我当时并不以为然，对我将会遇到的困难也毫无思想准备。
The counselors and directors warned me that the job would be emotionally, mentally, and physically exhausting, but I had no idea what I would encounter.
这就是折磨着非洲、南美和加勒比地区受过哲学训练的思想家的纠缠和疑惑。
This is simply the entanglement and the puzzle that tormented thinkers with an academic training in philosophy in Africa, South America and the Caribbean.
这就是折磨着非洲、南美和加勒比地区受过哲学训练的思想家的纠缠和疑惑。
This is simply the entanglement and the puzzle that tormented thinkers with an academic training in philosophy in Africa, South America and the Caribbean.
应用推荐