我没有抓住最重要的影响，对他的政治思想意义最重大的影响？
I haven't captured the most critical influences, the influences that were most significant to his political thinking?
否定其思想意义的观点是错误的。
Therefore, itis wrong to deny ideological meaning of his Ci.
《桃花源记》的光辉在于它有进步的思想意义和社会意义。
The glory of Notes of the Land of Peach Blossoms lies in its progressive ideological meaning and social significance.
深入地研讨这两首诗的思想意义和美学价值，对于当代的诗歌创作不无启迪。
To deeply deliberate the thinking, meaning and the aesthetics value of the poems has great inspiration for contemporary poetic creation.
鉴于不同身份的人之间的复杂关系，我们又可从这些戏作诗中挖掘深刻的思想意义。
Seeing that there was complicated relation in different people of different identities, we can excavate the deep thought meaning from these poems.
本文试图通过对福克纳小说中典型人物形象的简要分析，以期揭示其怪诞背后所蕴含的思想意义。
In this essay, the author tried to reveal the significance of the eccentricity of Faulkner's novels through analyzing the typical characters in his main novels.
比较分析《白毛女》和《党的女儿》中主人公的女高音唱段，以探求演唱者表现艺术作品的情感与思想意义。
Comparative analysis of the soprano aria in "White-haired girl" and "Daughter of the Party," intends to explore the artist's emotional performance art and thought.
其产生的背景、特征、思想意义和设计手法与现在的这种设计趋势都有许多共同之处，也有可供我们借鉴与学习的地方。
Their background, character, and meaning and design practices and design trends that now there are many commonalities, but also for our reference and learn from.
维特根斯坦的反私人语言论证既是对传统的心灵问题、意义理论的批判又是后期哲学思想意义使用论和语言游戏理论的深化。
Wittgenstein's argument against private language is not only the critique to traditional mental problems and the theory of meaning, but also has deepened his later philosophical theory.
神性书写“模式在表现北村关注生命焦虑和精神困顿意识的同时，又带给了北村小说创作思想意义和表现形式的双重负面性。
While Religion-write mode shows the author's attention to the anxiety of life and the difficulty in spirit, it brings the negative influences on meaning and expression in his writing at the same time.
从人性的角度来探讨奥尼尔后期戏剧的创作主题，像白日梦这一精神现象，在奥尼尔的创作中具有独特的表现及深刻的思想意义。
Proceeding from human nature, this paper probes into the special characteristics of (o 'neill's) later plays in exposing the phenomenon of man's daydreaming.
对王维边塞诗《使至塞上》的诸多误解、曲解，不仅损害该诗积极向上的思想意义、雄迈豪逸的格调，更贬低了它崇高的美学价值。
The misunderstanding of Wang Wei's poem "Ode to the Frontier" not only damages the up-going significance and the rich and powerful character of the poem, but also reduces its aesthetic value.
简要论述他对佛教“空”、“无”观念、佛性、三世轮回、不杀生和偶像崇拜的批判，并分析他对佛教的批判这一历史现象出现的原因及其思想意义。
This paper discusses his criticism on emptiness nature samsara ahimsa idol worship of Buddhism and analyses the reason and the meaning of the history phenomenon.
简要论述他对佛教“空”、“无”观念、佛性、三世轮回、不杀生和偶像崇拜的批判，并分析他对佛教的批判这一历史现象出现的原因及其思想意义。
This paper discusses his criticism on emptiness, nature, samsara, ahimsa, idol worship of Buddhism and analyses the reason and the meaning of the history phenomenon.
从社会政治学上看，该市对20世纪思想、文化的贡献也同样意义重大。
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.
相反，思想只有在个人的外部世界中才有意义。
Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals external world.
相反，思想只有在个人的外部世界中才有意义。
Instead, thoughts make sense only in reference to the individual's external world.
高速的电子通讯媒介，如电子邮件和电视，往往会妨碍有意义和有思想的交流。
High-speed electronic communications media, such as electronic mail an television, tend to prevent meaningful and thoughtful communication.
相反，一个人的思想，或者至少他们在网络上打出来的想法才是真正有意义的。
Rather, a person's thoughts—or at least the thoughts they type—are what really count.
当我作为一名教师时，我发现帮助年轻人接受新思想和旧智慧是有意义的。
When I was working as a teacher, I found meaning in helping to open young minds to new ideas and old wisdom.
并非每一个经过我们大脑的东西都是真实的思想，我们说的只有少部分是有意义的谈话。
Not everything that goes through our heads is a genuine thought, and far from everything we say is a meaningful utterance.
要追逐的核心思想即是：有意义的人生既被赋予价值，同时又富于价值。这能让我们理解一些重要信息，关于如何看待自己，以及如何看待他人。
The pursuit of this core idea - that a meaningful life is both valued and valuable - allows us to understand several important aspects of our attitudes toward ourselves and others.
在为考试学习时，他们可以用对他们来说更有意义的方式叙述这些思想。
When they study for tests they can relate all the ideas to topics that mean something to them.
如何完善社会？他们每位的思想都成了经典，成了不朽的标杆，为后世万民定义了人生的意义。
How do we perfect society? and the thoughts of each became 'the classics', timeless masterpieces that have defined the meanings of life for millions of people ever since.
听着你的心跳声，看着你的内心和涌起的思想，认识到这些思想是多么无意义。
Look at your mind and the thoughts that arise. Realize how meaningless these thoughts are.
人们对达尔文的思想以及他的理论的意义充满好奇。
People are curious about Darwin's ideas and what his theory meant.
他补充说，这一“强有力的思想”具有重要的现实意义。
This "powerful idea," he added, could have important real-world implications.
然而，国家保护主义的思想在南边没有意义。
South of the border, however, the idea of a national champion is dead.
在该地区，这可称得上是一个新的和具有解放意义的思想。
在该地区，这可称得上是一个新的和具有解放意义的思想。
应用推荐