这首诗充分地向读者表达出诗人的思想情感。
This poem perfectly conveys to the reader what the poet feels.
当治疗师分析你的病因和解释你思想情感的表现时,他可能在进行治疗。
When the healer explains about the cause of your sickness and how your thoughts and emotions manifest, he may proceed with the healing.
这与汪曾祺的人生经历、思想情感和艺术追求等有着密切关系。
All of these have a close relation to Wang Cengqi 'life experience, thought emotion and art pursuit.
深刻而又生动地表达歌曲的思想情感,这是歌唱表现的最终目的。
To Express the thought and emotion of song profoundly but vividly is the end purpose of singing.
这是画家思想情感的自然流露,写景抒情朴实宛如“绿色食品”一样。
"This is the artist thinking of emotion Of something very natural to us, Xie Jing lyric like a simple "green food".
“意象”是古典诗词中表达思想情感的艺术手法之一,又称为“意象应”。
Image is an artistic approach to express thoughts and feelings in classical poetry. It is also called "Image correspondence".
本文主要分为三部分,分别从题材内容,思想情感内蕴以及语言艺术进行研究。
This text divides into three parts mainly, from the content of the subject matter separately, accumulate in the thought emotion and art of the language is studied.
现在研究者推测梦是人们思想情感的恒温器,在大脑处于休眠状态时调节人们的情绪。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is "off-line".
差异产生了不同的思想情感和行为,而这有助于我们以和平和建设性的方式解决人类的问题。
Differences produce variety of thought, feeling, and action and that can be very stimulating to peaceful and creative solutions to human problems.
而具体的诠释应该分别地着力于现代文学作品中的思想情感、文学形式和现代文学的主体性。
The specific interpretation should be focused on the thoughts and feelings of modern literature, literary form and subjectivity.
在跨文化的交际中,体态语言同样可以传达信息、表达思想情感,起着与言语交流同等重要的作用。
During the trans culture communication, body language, which has the same function with the language itself, can also deliver information, express the emotion.
然而,“个人笔调”并非如林语堂自己所说是个人思想情感的自然流露,乃是一套精心设计的文本策略。
However, "individual style" was not a nature representation of individuals thoughts and emotions like Lin Yutang s theory, but a textual strategy arranged carefully.
也就是说服装表演传达的并不仅仅是制作者的思想和情感,而是通过服装表演这种形式传达了设计师和产品的思想情感。
That is not just a fashion show producer to convey the thoughts and feelings, but through the fashion show this form to convey the designer and product thinking and feeling.
在描述马德琳形象时,作家通过男主人公将自己的思想情感与价值取向强加在女主人公身上,致使马德琳成了一个与“我”相对立的他者形象。
When presenting the image of Madeleine, in the name of the protagonist, the writer puts so much his own feelings and values on the heroine that Madeleine becomes the opposite image of the other.
音乐美是音乐家通过主观能动性的创造,把现实生活的美,特别是人的思想情感加以集中、提炼和升华,并运用赋予独创性的艺术形式加以体现的产物。
The beauty of music is created by musician on the basis of the combination of reality and sublimation of emotions, and represented by unique artistic style.
每一个思想创造一种情感。
如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们,那么他们会继续这样做。
If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.
脚下的大地,身旁的世界—人们、思想、情感、压力—现在都溶进了一个更加宏伟的情境中,每件事物都恰如其分。
The ground at your feet, the world about you-people, thoughts, emotions, pressures-are now into large scene. Every thing assumes a fairer proportion.
脚下的大地,身旁的世界——人们、思想、情感、压力——现在都溶进了一个更加宏伟的情境中,每件事都恰如其分。
The ground at your feet, the world about you _people, thoughts, emotions, pressures_ are now fitted into the larger scene. Every thing assumes a fairer proportion.
大脑皮质是感官信息,思想,情感,意识的中枢。
The cerebral cortex deals with sensory information, thinking, emotion and consciousness.
你脚下的大地,你身边的世界,包括人、思想、情感和压力,现在都融入了更为广阔的景象之中,其间每件事物的比例都更加合理。
The ground at your feet, the world about you-people, thoughts, emotions, pressures-are now fitted into the larger scene. Everything assumes a fairer proportion.
这是一个超越你所有思想、情感以及行为的局限性的机会。
This is the opportunity to transcend all your limitations of thought, emotion and action.
文化、思想、情感,甚至对一个更美好世界的愿望,首先并且总是以明确的语言、具体的词句呈现在我们面前。
Cultures, ideas, feelings and even aspirations for a better world come to us first and foremost in a specific language, with specific words.
你的思想,情感,习惯,喜好,厌恶。
艺术是激发一个人的思想,情感,信仰,或想法通过感官。
Art is something that stimulates an individual's thoughts, emotions, beliefs, or ideas through the senses.
它与画面语言相融合,反映社会生活,传递信息,表达思想、情感,提供独特的美感。
TV journalism explanations fuse with vision language to reflect the social life, deliver information , express ideas or feelings and provide special aesthetic feelings.
它与画面语言相融合,反映社会生活,传递信息,表达思想、情感,提供独特的美感。
TV journalism explanations fuse with vision language to reflect the social life, deliver information , express ideas or feelings and provide special aesthetic feelings.
应用推荐